Manual do usuário LG V-KC942HEM

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No. V-KC942HEM English+Portuguese +Spanish 24 Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) Weight 100g 150 x 220(mm) Designer 2008. 12. 16 Zhang Xianli Description MFL56999645 Owner's manual Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No. Date Designer Confirm OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO V-KC90*H**** V-KC94*H**** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nueva aspiradora Cyclone Novo tipo de aspirador Cyclone This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Esta información contiene instrucciones importantes para el uso seguro y el mantenimiento de la aspiradora. [. . . ] · Reparos em equipamentos eletrônicos podem ser executados somente por serviço autorizado. Reparos impróprios podem resultar em sérios perigos ao usuário. · Não coloque os dedos nas engrenagens. Isto poderá resultar em danos pessoais. engrenagem 8 Informações de Segurança CUIDADO · Não coloque nenhum objeto nas aberturas. A falha nesse procedimento pode resultar em danos ao produto. · Não o use com nenhuma das aberturas bloqueadas: mantenha livre de objetos que possam reduzir o fluxo de ar (tecidos, brinquedos, etc). Falha nesse procedimento pode resultar em danos ao produto. · Não use o aspirador de pó sem o saco de pó e / ou filtros no lugar. A falha no processo pode resultar em danos ao produto. · Limpe sempre o reservatório de pó após aspirar líquidos de limpeza do carpete, pó ou poeira fina. Estes produtos obstruem os filtros, reduzem o fluxo de ar e podem causar danos ao equipamento. A falha neste procedimento de limpeza pode causar danos permanentes ao produto (dependendo do modelo). · Não use o aspirador de pó para pegar objetos pesados, afiados, brinquedos pequenos, pinos, clipes de papel, etc. Isso pode danificar o equipamento ou o reservatório de pó. · Armazene o aspirador de pó dentro de casa. Guarde o aspirador de pó após o uso para evitar acidentes. · O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas doentes sem supervisão. Isto poderá resultar em danos pessoais ou ao produto. · Só utilize peças produzidas ou recomendadas por funcionários dos serviços autorizados LG. A falha nesse processo pode resultar em danos ao produto. · Use somente como descrito no manual. Use somente acessórios recomendados e aprovados pela LG. [. . . ] · Lave o filtro em água corrente (exceto o lado verde). · O filtro deve ser limpo pelo menos uma vez por ano. Montagem da tampa do filtro: · A tampa encaixa-se nos orifícios do corpo do aspirador. · Coloque a tampa girando-a em sentido horário. 20 What to do if your vacuum cleaner does not work Qué hacer si su aspiradora no funciona O que fazer se o aspirador não funcionar? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. [. . . ]