Manual do usuário MAKITA 2414ENE

[. . . ] 2012 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN 26 ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de los dibujos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Base Agujeros para pernos Botón de desbloqueo Interruptor de gatillo Tornillo Parachispas Llave de tubo Placa guía Mover Pernos hexagonales Tornillo de apriete Guía de seguridad Bloqueo del eje 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Junta tórica Brida interior Anillo Eje Disco de corte Brida exterior Perno hexagonal Placa de mordaza Tuerca de mordaza Mango de mordaza Bloque espaciador Pieza de madera recta (espaciador) 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Más de 45 mm de largo Más de 65 mm de largo Más de 190 mm de largo Diámetro de la pieza de trabajo Anchura del bloque espaciador Mordaza Bloques Cubierta inferior Tornillo de aletas Marca límite Destornillador Tapón portaescobillas ESPECIFICACIONES Modelo Diámetro del disco Diámetro del agujero Velocidad en vacío (min–1) Dimensiones (La x An x La) Peso neto Con cubierta inferior Con guarda de seguridad y cubierta inferior tipo europeo Clase de seguridad • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. Declaración de conformidad CE Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Designación de máquina: Tranzadora de metal Modelo N°/Tipo: 2414EN son producidas en serie y Cumplen con las directivas europeas siguientes: 2006/42/EC Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o documentos normalizados siguientes: EN61029 Los documentos técnicos los guarda: Makita International Europe Ltd. 2012 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN 30 PORTUGUÊS (Instruções originais) Explicação geral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Base Orifícios dos pernos Botão de segurança Gatilho do interruptor Parafuso Protector de faíscas Chave de tubo Placa guia Mover Pernos hexagonais Parafuso de fixação Guia de segurança Travão do veio O-ring 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Brida interior Anel Veio Disco de corte Brida exterior Perno hexagonal Mordente da prensa Porca da prensa Pega da prensa Bloco espaçador Peça de madeira direita (espaçador) 26 Com mais de 45 mm de comprimento 27 Com mais de 65 mm de comprimento 28 Com mais de 190 mm de comprimento 29 Diâmetro da superfície de trabalho 30 Largura do bloco espaçador 31 Prensa 32 Blocos para nivelar 33 Tampa inferior 34 Parafuso de orelhas 35 Marca limite 36 Chave de parafusos 37 Tampa do porta-escovas ESPECIFICAÇÕES Modelo Diâmetro do disco Diâmetro interior do disco Velocidade em vazio (min–1) Dimensões (C x L x A) Peso líquido Com a tampa inferior Com protector de segurança de tipo europeu e tampa inferior Classe de segurança • Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. [. . . ] guarde os discos só em locais secos. Certifique-se de que as aberturas de ventilação estão livres quando trabalha em condições poeirentas. Se se tornar necessário retirar o pó, primeiro desligue a ferramenta da alimentação (não utilize objectos metálicos) e evite estragar as partes internas. DESCRIÇÃO FUNCIONAL PRECAUÇÃO: • Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou verificar o funcionamento da ferramenta. 2) PRECAUÇÃO: • Antes de ligar a ferramenta à corrente, certifique-se de que o gatilho do interruptor funciona correctamente e volta para a posição de desligado (OFF) quando libertado. acção do interruptor (Fig. Para ligar a ferramenta, aperte o botão de segurança e carregue no gatilho. 3) O protector de faíscas foi instalado na fábrica com a extremidade inferior tocando a base. Funcionar com a ferramenta nesta posição provocará muitas faíscas na área. Se o seu trabalho requerer um espaço ou intervalo maior, proceda como a seguir para mudar o espaço ou intervalo. É possível regular os seguintes intervalos: 35 – 205 mm 70 – 240 mm PRECAUÇÃO: • Lembre-se que não pode prender seguramente superfícies de trabalho estreitas quando utilizar as regulações dos dois intervalos maiores. Para obter um ângulo mais preciso, use um transferidor ou um esquadro. Mantenha a pega abaixada de forma que o disco de corte se estenda até a base. Ao mesmo tempo, regule o ângulo entre a placa guia e o disco de corte com um transferidor ou esquadro. Nesse ponto, confirme que a guia paralela não se move. 32 PRECAUÇÃO: • Nunca execute cortes de esquadria quando a placa guia estiver colocada na posição de 35 – 205 mm ou 70 – 240 mm. nOTA: • A escala na placa guia é apenas um indicação aproximada. MONTAGEM PRECAUÇÃO: • Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer trabalho na ferramenta. [. . . ] PRECAUÇÃO: • Coloque sempre a porca da prensa completamente para a frente quando prender a peça de trabalho. Se assim não for, a superfície de trabalho pode ficar mal presa. Isso pode fazer com que a superfície de trabalho se solte ou que o disco se parta, causando danos perigosos. [. . . ]