Manual do usuário MAKITA DC18RA

[. . . ] Non si deve usare un trasformatore survoltore, generatore per motori o una presa di corrente continua. Il coperchio del terminale del caricatore si apre quando si inserisce la cartuccia batteria, e si chiude quando la si estrae. [. . . ] a luz de carregamento piscará repetidamente em verde. Coloque a bateria no carregador até que pare, ajustando com a guia no carregador. A cobertura dos terminais do carregador pode ser aberta colocando a bateria e fechada retirando-a. Quando a bateria está colocada, a luz vermelha de carregamento acende-se, o carregamento começa e escuta uma melodia ajustada para lhe indicar qual o som que ouvirá a indicar que o carregamento terminou. Quando o carregamento termina, a luz de carregamento muda de vermelho um para verde um e escutará a melodia ou um sinal sonoro (um longo bip) para lhe indicar que o carregamento acabou. Se deixar a bateria no carregador depois do ciclo de carregamento acabar, o carregador muda para o modo de "carregamento gota a gota (carregamento de manutenção)" que durará aproximadamente 24 horas. O tempo de carregamento varia com a temperatura (10°C ­ 40°C) a bateria é carregada e as condições da bateria, tal como se a bateria for nova ou não tiver sido utilizada durante um longo período de tempo. Depois do carregamento, retire a bateria do carregador e desligue o carregador da fonte de alimentação. Quando coloca a bateria escuta a melodia de fim de carregamento. Retirar e voltar a colocar a bateria num espaço de cinco segundos faz com que a melodia mude. De cada vez que retira e volta a colocar a bateria, num espaço de cinco segundos, a melodia muda sequencialmente. Quando escuta a melodia que deseja, deixe a bateria colocada e o carregamento começa. [. . . ] O tempo de carregamento de uma bateria nestas condiçoes é superior. Se deixar a bateria no carregador para evitar descarga espontânea depois de completamente carregada, o carregador mudará para o modo de "carregamento gota a gota (carregamento de manutenção)" e manterá a bateria fresca e completamente carregada. [. . . ]