Manual do usuário MAKITA EM3913

[. . . ] De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentas elctricas e electrnicas usadas e a transposio para as leis nacionais, as ferramentas elctricas usadas deven ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalao de reciclagem dos materiais ecolgica. Se as aparelhagens elctricas forem eliminadas num aterro ou no terreno, as substncias nocivas podem atingir a camada aqufera e entrar na cadeia alimentar, danificando a sua sade e o bem-estar. Para informaes mais detalhadas sobre a eliminao deste produto, contactar o rgo competente para a eliminao de lixos domsticos ou o seu Revendedor. Marcha DISPOSIES DE SEGURANA - A sua relvadeira deve ser usada com cuidado. [. . . ] 3) Inspeccionar com frequncia o pra-pedras e o saco recolhedor, para verificar se o seu desgaste ou a deteriorao. 4) Verificar periodicamente o estado dos cabos elctricos e substitui-los se estiverem deteriorados e se o seu isolamento resultar estragado. Todas as operaes relativas lmina (desmontagem, afiao, equilibrao, remontagem e/ou substituio) so trabalhos difceis que exigem uma competncia especfica alm do uso de ferramentas apropriadas; por razes de segurana, , portanto, preciso que sejam sempre efectuadas junto a um centro especializado. Usar peas sobressalentes originais (as lminas devem ter sempre a marca ). Peas de outra qualidade podem danificar a mquina e prejudicar a segurana do usurio. C) DURANTE A UTILIZAO 1) Trabalhar somente luz do dia ou com uma boa luz artificial. 2) Evitar de trabalhar na relva molhada ou debaixo de chuva. 3) Nunca passar com a relvadeira por cima de um cabo elctrico. Durante o corte, sempre necessrio arrastar o cabo atrs da relvadeira e sempre pelo lado da relva j cortada. Empregar o gancho para prender o cabo segundo indicado neste livrete, a fim de evitar que o cabo se desprenda acidentalmente, assegurando ao mesmo tempo a correcta introduo na tomada sem forar. 4) Nunca arrastar a relvadeira pelo cabo de alimentao ou arrastar o cabo para sacar a ficha. No expor o cabo a fontes de calor ou deix-lo em contacto com leo, solventes ou objectos cortantes. 5) Certificar-se sempre do prprio ponto de apoio ao trabalhar em terrenos inclinados. Evitar de se fazer puxar pela relvadeira. E) TRANSPORTE E MOVIMENTAO 1) Todas as vezes que for necessrio movimentar, levantar, transportar ou inclinar a mquina, preciso: ?agarrar a mquina nos pontos que oferecem uma garra segura, levando em considerao o peso e a sua distribuio; ?usar um nmero de pessoas adequado ao peso da mquina e s caractersticas do meio de transporte ou do lugar no qual deve ser colocada ou removida. CONCLUIR A MONTAGEM NOTA - A mquina pode ser fornecida com alguns componentes j montados. Durante o corte fazer de modo que o cabo elctrico se encontre sempre atrs de si e do lado da relva j cortada. O aspecto da relva ser melhor se se efectuarem os cortes sempre mesma altura e alternadamente nas duas direces. Introduzir o perno antes no assento de direita (4), inserir o terminal de ilh (3) da mola na fenda central, e afinal introduzir a outra extremidade no assento (5). Desligar ANTES a extenso da tomada geral (2) e EM SEGUIDA do lado do interruptor da relvadeira (3). [. . . ] A Favor observar que em alguns pases so vlidas condies de garantia especficas. ?Harmonize standartlara at?f ?Henvisning til harmoniserede standarder ?Referens till harmoniserad standard ?Viittaus yhdenmukaisuusstandardeihin ?Pou?it harmonizovan normy ?W odniesieniu do norm harmonizuj?cych ?Hivatkozs a harmonizlt szabvnyokra ???Primijenjene su slijede?e harmonizirane norme ?Sklic na usklajene predpise ?Pou?it harmonizovan normy ?Referin??suderintus teisinius aktus ?Atsauce uz saskaotm normm ?Viide koosklastatud normidele ?Pozivanje na uskla?ene norme 78 dB(A) ?Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners gem 81/1051/EWG ?Niveau de pression sonore l?oreille de l?utilisateur conforme la directive 81/1051/CEE ?Sound pressure level at the ear measured in compliance with 81/1051/CEE ?Pressione acustica orecchio operatore in conformit alla 81/1051/CEE ?Geluidsniveau aan het oor van de gebruiker overeenkomstig de richtlijn 81/1051/EEG ?Presin acstica en el odo del operador conforme a la 81/1051/CEE ?Presso acstica nos ouvidos do operador em conformidade com a directiva 81/1051/CEE ???? [. . . ]