Manual do usuário MAKITA HT120

[. . . ] 3) ATTENZIONE: • Prima di inserire la batteria nell’utensile, accertarsi sempre che l’interruttore funzioni correttamente e che torni sulla posizione “OFF” quando viene rilasciato. Per la rotazione soltanto, girare l’anello in modo che la freccia sul corpo dell’utensile sia puntata sul segno m dell’anello. ATTENZIONE: • Posizionare sempre correttamente l’anello sul segno della modalità desiderata. € Quando non si usa l’utensile, regolare sempre la leva interruttore di inversione sulla posizione neutra. [. . . ] Carregue a bateria uma vez a cada seis meses se não for utilizá-la por um longo período de tempo. MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode causar danos pessoais sérios. ENC007-7 DESCRIÇÃO FUNCIONAL PRECAUÇÃO: • Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a bateria retirada antes de regular ou verificar qualquer função na ferramenta. Se não segurar firmemente na ferramenta e no cartucho bateria pode dar origem a que escorreguem das suas mãos e daí resultar danos para a ferramenta e para o cartucho da bateria e ferimentos corporais. para retirar o cartucho da bateria , deslize-o da ferramenta enquanto desliza o botão na parte da frente do cartucho. Para instalar o cartucho da bateria, alinhe a lingueta no cartucho da bateria com o entalhe na caixa e deslize-o para o lugar. Insira-o por completo até bloquear no lugar com um pequeno estalido. Se conseguir ver o indicador vermelho no lado superior do botão, não está bloqueado completamente. PRECAUÇÃO: • Instale sempre o cartucho da bateria por completo até o indicador vermelho não ser visto. Se isso não acontecer, pode cair acidentalmente da ferramenta, causando-lhe ferimentos a si ou alguém perto de si. • Não instale o cartucho da bateria fazendo força. Para mudar a velocidade, primeiro desligue a ferramenta e depois deslize a alavanca de mudança de velocidade para o lado “2” para velocidade alta ou o lado “1” para velocidade baixa. Certifique-se de que a alavanca de mudança de velocidade está regulada para a posição correcta antes da operação. Utilize a velocidade certa para o seu trabalho. 3) PRECAUÇÃO: • Antes de inserir o cartucho da bateria na ferramenta, verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e volta à posição “OFF” (desligado) quando libertado. Para ligar a ferramenta, carregue simplesmente no gatilho do interruptor. A velocidade da ferramenta aumenta de acordo com a pressão no gatilho do interruptor. liberte o gatilho do interruptor para parar. Esta ferramenta emprega um anel de mudança do modo de acção. Seleccione um dos três modos adequados para as suas necessidades de trabalho com este anel. Para rotação apenas, rode o anel para que a seta no corpo da ferramenta aponte para a marca m no anel. Para rotação com martelo, rode o anel para que a seta aponte para a marca g no anel. [. . . ] carregue na alavanca do interruptor de inversão do lado A para rotação para a direita ou do lado B para rotação para a esquerda. Quando a alavanca do interruptor de inversão estiver na posição neutra, o gatilho do interruptor não pode ser apertado. O binário de aperto pode ser ajustado em 16 passos rodando o anel de regulação para que as graduações estejam alinhadas com a seta no corpo da ferramenta. carregue na alavanca do interruptor de inversão do lado A para rotação para a direita ou do lado B para rotação para a esquerda. [. . . ]