Manual do usuário MAKITA PM43

[. . . ] Nunca introduzir mos ou ps no interior do alojamento da lmina. Velocidade 4 DISPOSIES DE SEGURANA - A sua relvadeira deve ser usada com cuidado. Para este fim, foram colocadas na mquina alguns pictogramas com a finalidade de lembrar-lhe as principais precaues para o uso. o significado de tais pictogramas explicado aqui a seguir. [. . . ] 3 O aspecto da relva ser melhor se se efectuarem os cortes sempre mesma altura e alternadamente nas duas direces. 4 Quando acabar o trabalho, livrar a alavanca (1) do freio e desligar a tampa da vela (2). NORMAS DE USO NOTA - A mquina pode ser fornecida com alguns componentes j montados. 1 Colocar na posio de trabalho os dois elementos (1), j montados anteriormente, que compem a parte inferior do brao e bloque-los mediante os manpulos inferiores (2). Montar a parte superior (3) utilizando o conjunto de parafusos (4) entregue com o aparelho, tendo o cuidado de posicionar correctamente a corredia em espiral (5) do cabo de arranque. fixar os cabos dos comandos utilizando as braadeiras (6). Soltando os manpulos (2), possvel regular o brao em trs alturas diferentes. 2 Montar o quadro de controlo de instrumentos (1) seguindo as sequncias indicadas. A manuteno regular e minuciosa indispensvel para manter ao longo do tempo os nveis de segurana e as prestaes originais da mquina. 1) Usar luvas de trabalho resistentes antes de qualquer operao de limpeza, manuteno ou regulao da mquina. 2) Lavar a mquina cuidadosamente com gua depois de cada corte; remover os detritos de grama e a lama acumulados dentro do chassis para evitar que, ao secar, possam dificultar o arranque sucessivo. 4) Se for necessrio ter acesso parte inferior, inclinar a mquina exclusivamente pelo lado indicado no manual do motor, seguindo as relativas instrues. 5) Evitar de deitar gasolina nas partes de plstico do motor ou da mquina para evitar de estrag-las e limpar imediatamente todos os vestgios de gasolina que porventura tenha cado. A garantia no cobre os danos nas partes de plstico causados pela gasolina. Inserir a fundo a borda perimtrica (16) da tela na abertura da parte de plstico (11), iniciando com 5-7 mm pelas extremidades. Em alguns modelos previsto um motor de regime fixo, sem necessidade de acelerador (2). O freio da lmina comandado pela alavanca (1) que, para o arranque e durante o funcionamento da relvadeira, ser preciso ter contra o brao. 4 A regulao da altura de corte feita mediante as respectivas alavancas (1). As quatro rodas devero ser reguladas com a mesma altura. O variador de velocidade (se previsto) comandado deslocando a alavanca (1) numa das quatro posies, marcadas com: 1 2 3 - 4 4. a tenso correcta da correia obtida por meio da porca (1), at chegar na medida indicada (6 mm). o registo (2) deve ser regulado de maneira que o fio (3) fique ligeiramente afrouxado, com a alavanca (4) em repouso. [. . . ] n urechea operatorului n conformitate cu 81/1051/CEE ?Akustinis slgis operatoriaus klausai atitinka 81/1051/CEE ?Akustiskais spiediens uz operatora ausm, izmrtais saska ar 81/1051/EEK ?Akustiline surve ttaja krvale vastavalt 81/1051/ CEE ?Nivo zvu?nog pritiska na uhu radnika u skladu sa odredbom 81/1051/CEE ?Vibrationswert am oberen Fhrungsholm (EN 1033) ?Niveau de vibrations sur le guidon (EN 1033) ?Vibration level on the handle (EN 1033) ?Valore 3 m/s2 delle vibrazioni sul manico (EN 1033) ?Vibratiewaarde aan de handgreep (EN 1033) ?Nivel de las vibraciones en el mango (EN 1033) ?Valor das vibraes na pega (EN 1033) ??? Ϸ ?Harmonize standartlara at?f ?Henvisning til harmoniserede standarder ?Referens till harmoniserad standard ?Viittaus yhdenmukaisuusstandardeihin ?Pou?it harmonizovan normy ?W odniesieniu do norm harmonizuj?cych ?Hivatkozs a harmonizlt szabvnyokra ???Primijenjene su slijede?e harmonizirane norme ?Sklic na usklajene predpise ?Pou?it harmonizovan normy ?Referin??suderintus teisinius aktus ?Atsauce uz saskaotm normm ?Viide koosklastatud normidele ?Pozivanje na uskla?ene norme 84 dB(A) ?Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners gem 81/1051/EWG ?Niveau de pression sonore l?oreille de l?utilisateur conforme la directive 81/1051/CEE ?Sound pressure level at the ear measured in compliance with 81/1051/CEE ?Pressione acustica orecchio operatore in conformit alla 81/1051/CEE ?Geluidsniveau aan het oor van de gebruiker overeenkomstig de richtlijn 81/1051/EEG ?Presin acstica en el odo del operador conforme a la 81/1051/CEE ?Presso acstica nos ouvidos do operador em conformidade com a directiva 81/1051/CEE ???? [. . . ]