Manual do usuário MAKITA PS5000HD

[. . . ] Non si deve mai trasportare il caricatore tenendolo per il cavo, o staccare il cavo dalla presa di corrente tirandolo. Non si deve usare un trasformatore survoltore, generatore per motori o una presa di corrente continua. [. . . ] GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ­ Este manual contém importantes instruções de segurança e operação para o carregador de bateria. Outros tipos de bateria podem rebentar causando danos pessoais e estragos. Baterias não recarregáveis não podem ser utilizadas com este carregador de bateria. Não carregue a bateria na presença de líquidos ou gases inflamáveis. Não exponha o carregador de bateria à chuva ou neve. Depois do carregamento ou antes de executar qualquer manutenção ou limpeza, desligue o carregador da fonte de alimentação. Puxe pela ficha e nunca pelo cabo quando desliga o carregador. Nunca o utilize para outros fins ou para baterias de outros fabricantes. Quando carrega uma bateria nova ou uma que não foi utilizada durante um longo período de tempo, pode não aceitar um carregamento completo até que a descarregue completamente e a volte a carregar algumas vezes. Quando carrega uma bateria de uma ferramenta que acabou de funcionar ou uma bateria que foi deixada num local exposto ao sol ou calor durante muito tempo, deixe-a arrefer. Em seguida volte a colocá-la e tente carregar mais uma vez. Quando carrega uma bateria que não foi utilizada durante um longo período de tempo, às vezes a luz de carregamento apaga-se quanse imediatamente. Se isto acontecer, tire a bateria e volte a colocá-la. Se a luz de carregamento se apagar num prazo de um minuto mesmo depois de ter repetido esta operação algumas vezes, a bateria está morta. [. . . ] Se a luz de carregamento se apagar num prazo de um minuto mesmo depois de ter repetido esta operação algumas vezes, a bateria está morta. O tempo de carregamento pode aumentar devido à bateria ou temperatura. [. . . ]