Manual do usuário MCCULLOCH CABRIO 262-25 CC

[. . . ] BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. [. . . ] 5 - PORTUGUÊS Preparação da mistura ATENÇÃO!Não usar nenhum outro tipo de carburante, além daquele recomentado no presente manual. Este produto dispõe de um motor de 2 tempos e, portanto, deve ser abastecido com uma mistura de gasolina sem chumbo (com No. Mínimo de octano igual a 90) e óleo totalmente sintético para motores de 2 tempos, específico para gasolina sem chumbo, nas proporções indicadas na tabela presente na capa (ponto D). Verificar atentamente as especificações do óleo presentes na embalagem. O uso de um óleo que não apresente as especificações expressamente indicadas neste manual pode causar graves danos ao motor!· Para obter a melhor mistura, despejar num recipiente apropriado o óleo e depois a gasolina; agitar com força o bidão cada vez que se retira o carburante deste. · Evite derramar a gasolina. · As características da mistura estão sujeitas ao envelhecimento e, portanto, sofrem alterações no tempo. Por isso recomenda-se preparar somente a quantidade de mistura necessária ao uso (o uso de uma mistura velha pode causar graves danos ao motor). As seguintes precauções diminuem o risco de incêndio: · Assegurar que haja a máxima ventilação possível. · Não fumar ou aproximar fontes de calor ou faíscas ao carburante. Caso se use a lâmina para grama, remover o apêndice (B) da proteção (A). · · · · · · E. Montagem das proteções do dispositivo de corte E1, E2. Montagem da proteção do dispositivo de corte Posicionar a proteção (A), prestando atenção para que encaixe corretamente na caixa de engrenagens (I), posicionar o grampo inferior (G) na área abaixo da proteção e o grampo superior (F) entre o tubo e a proteção, colocar os parafusos e apertá-los (H). Apêndice da proteção do dispositivo de corte (exclusivamente para o uso com o cabeçote a fio) · O apêndice (B) deve ser montado/usado somente para o uso do cabeçote a fio, com a ajuda da lâmina cortafio (L), a qual regula o comprimento do fio e, consequentemente, o diâmetro do corte. PORTUGUÊS - 6 F. Utensílios de corte que podem ser usados na máquina e sua montagem ATENÇÃO!Na sua máquina podem ser usados exclusivamente os seguintes dispositivos de corte: a) Cabeçote a fios b) Lâmina para grama com um máximo de 8 dentes. Cada um destes dispositivos prevê a montagem de uma proteção específica. Siga atentamente as instruções para a sua correta montagem. Fixar os utensílios de corte, montando todas as partes fornecidas corretamente e na ordem indicada, de forma a evitar graves lesões ao operador, às pessoas ou animais. Usar lâminar para grama ou cabeçotes a fio que disponham de uma VELOCIDADE MÁXIMA DE ROTAÇÃO de pelo menos 10. 500 min-1 (indicado no selo fornecido pelo fabricante). Qualquer intervenção nos dispositivos de corte e nas suas respectivas proteções deve ser feita com o motor desligado. [. . . ] Não afiar as lâminas danificadas, simplesmente substituí-las com uma nova. Não usem a lâmina no setor de risco, para evitar o contragole de reação (ver o parágrafo "Precauções de segurança"). O corte com a lâmina é indicado para o desbastamento da grama, particularmente da grama alta e robusta. N2. A grama é cortada com movimentos oscilatórios lateralmente, mantendo-se a lâmina paralela ao terreno. [. . . ]