Manual do usuário MCCULLOCH GLADIATOR 550

[. . . ] A INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI B1 B2 GB DE FR NL NO FI Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. © Electrolux Outdoor Products Italy IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. [. . . ] · Este produto dispõe de um motor de 2 tempos e, portanto, deve ser abastecido com uma mistura de gasolina sem chumbo (com No. Mínimo de octano igual a 90) e óleo totalmente sintético para motores de 2 tempos, específico para gasolina sem chumbo, nas proporções indicadas na tabela presente na capa (ponto D). Verificar atentamente as especificações do óleo presentes na embalagem. O uso de um óleo que não disponha das especificações expressamente indicadas neste manual pode causar graves danos ao motor! PORTUGUÊS - 4 · Para obter a melhor mistura, despejar num recipiente apropriado o óleo e depois a gasolina; agitar com força o bidão cada vez que se for retirar o carburante deste. · As características da mistura estão sujeitas ao envelhecimento e, portanto, sofrem alterações no tempo. Por isso, recomenda-se preparar somente a quanitdade de mistura necessária ao uso. As seguintes precauções diminuem o risco de incêndio: Assegurar que haja a máxima ventilação possível. Não fumar ou aproximar fontes de calor ou faíscas ao carburante. Efetuar o abastecimento com o motor desligado. Abrir a tampa do tanque com cuidado, para eliminar eventuais excessos de pressão. Não retirar a tampa do tanque quando o motor estiver em movimento. Depois de abastecer, fechar bem a tampa. ATENÇÃO!Sempre depois de despejar carburante, deve-se enxugar bem a máquina. Se tiver caído carburante nas roupas ou no corpo durante a operação de abastecimento, trocar de roupa imediatamente. Evitar o contato com a pele ou com os olhos. O silenciador continua ainda quente durante o uso e logo depois do desligamento do motor. O mesmo vale para o motor em mínima velocidade. Prestar a máxima atenção aos riscos de incêndio, especialmente na presença de materiais ou gases inflamáveis. CONSERVAÇÃO DO COMBUSTÍVEL · A gasolina é altamente inflamável. · Antes de aproximar-se a qualquer tipo de combustível, apagar o cigarro, cachimbo ou charuto. · Conservar o combustível num ambiente fresto e bem ventilado, dentro de um recipiente apropriado a tal finalidade. · Nunca deixar o motor em repouso com carburante dentro do tanque em áreas pouco ventiladas, onde os gases produzidos pela gasolina possam propagar-se e atingir velas, chamas de queimadores ou caldeiras, aquecedores, secadores ou qualquer outro tipo de elemento que implique a presença de fogo ou faísca. [. . . ] · Caso estejam presentes incrustações em excesso, assegurar-se que a regulação do carburador e a percentual do óleo-mistura estejam corretas, se o óleo é de boa qualidade e adequado a motores de dois tempos. 5 FILTRO DO CARBURANTE · Para a limpar ou substituir o filtro do carburante, tirar a tampa do tanque e retirar o filtro, usando um gancho ou uma pinça com hastes longas. · Periodicamente, com freqüência sazonal, levar a máquina a um Centro de Assistência para uma manutenção geral e limpeza das partes internas. · Com isso, reduzir-se-á a possibilidade de problemas imprevistos e proporcionará à máquina perfeita eficiência e longa duração. [. . . ]