Manual do usuário MCCULLOCH HT42-420

[. . . ] Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SL A B C D CH E F G H J K L M N P GB 1. 6. - CONTENTS Switch levers Instruction Manual Handguard Blade cover/Storage Holder Warning Label Product Rating Label - INHALT Ein/Aus-Schalter Bedienungsanweisung Schnittschutz ES 1. [. . . ] 5. PORTUGUÊS - 2 Como Utilizar Como Utilizar o seu Hedgetrimmer 1. Inspeccione a área a ser cortada antes de cada utilização - remova objectos que possam ser projectados ou ficar emaranhados nas lâminas. Mantenha sempre o Hedgetrimmer à sua frente. Segure com firmeza no manípulo com ambas as mãos e coloque-se numa posição segura e estável. Deixe as lâminas atingir a velocidade total antes de entrarem no material a ser cortado. Utilize sempre afastando-se de pessoas e objectos sólidos como paredes, pedras grandes, árvores, veículos, etc. Se a lâmina parar, pare imediatamente o Hedgetrimmer. Desligue o Hedgetrimmer da fonte de electricidade e limpe os detritos presos nas lâminas de corte. Inspeccione as lâminas e repare ou substitua, conforme necessário. Como Cortar a Parte de Cima Corte com movimentos transversais longos. Uma pequena inclinação das lâminas de corte para baixo, na direcção do movimento, proporcionará os melhores resultados. · Os seguintes artigos são peças que necessitam substituição, a sua duração depende de manutenção regular, por isso normalmente não são cobertas pela garantia: lâminas, cabo eléctrico de alimentação. A Electrolux Outdoor Products não toma responsabilidade nem por avarias causadas totalmente ou em parte, directa ou indirectamente pela reparação ou substituição de peças ou peças adicionais que não são manufacturadas ou aprovadas pela Electrolux Outdoor Products, nem quando a máquina foi modificada. Informação Ambiental Os produtos Electrolux Outdoor Products são fabricados ao abrigo de um Sistema de Gestão Ambiental (ISO 14001) usando, sempre que possível, componentes fabricados da maneira mais responsável para com o ambiente, de acordo com os procedimentos da empresa, e com o potencial de reciclagem no fim da vida útil dos mesmos. · A embalagem é reciclável e os componentes plásticos foram identificados com uma etiqueta (sempre que possível) para facilitar a reciclagem por categorias. Ao eliminar o produto no fim da sua vida útil é necessário estar alerta para as questões ambientais. Se necessário, contacte as autoridades locais para obter informações relativas à eliminação. · · PORTUGUÊS - 4 EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Kontrollér, at produktet:Categoría. . . . Electrolux Outdoor Products Está conforme con las especificaciones de la Directiva 2000/14/EEC El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. ha sido probada una muestra del producto anteriormente mencionado utilizando la directiva 81/1051/EEC como guía. El máximo nivel de presión de sonido ponderado A registrado en la posición del operario bajo condiciones de cámara anecóica de semi campo fue de:El abajo firmante M. [. . . ] DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti termékmintát az ISO 5349 szabályzat szerint tesztelték. A kezel kézhelyzetében rögzített vibráció maximálisan súlyozott effektiv bemeneti zajhmérséklete:- Széria azonosítása. . . . . . . Lásd a TermékminsÍt Cédulát Termékmegfelelség. . . ANNEX VI Értesített testület. . . . . . . . . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. [. . . ]