Manual do usuário MEDION E82710 MD 90152

[. . . ] Os discos rígidos têm tendência para sofrer impactos. Nunca deixe cair a unidade de leitura e nunca a exponha a impactos ou trepidações, pois tal poderá danificar irrevogavelmente o disco rígido e os dados que aí se encontram. observe isto especialmente ao transportar o disco rígido. Não assumimos qualquer garantia por danos deste tipo. [. . . ] Não obstante a possibilidade de utilização profissional, o disco rígido foi concebido para ser utilizado numa casa particular. as inúmeras possibilidades de utilização estão disponíveis para toda a família. Introdução 7 120 x 200 cm 1 December 2008 Conteúdo da embalagem Por favor, verifique o conteúdo da embalagem e comunique-nos dentro de 14 dias após a compra, caso o fornecimento não esteja completo. juntamente com o pacote adquirido recebeu: • • • Disco íngido 2 , 5“ externo em alojamento compacto Cabo USB 2. 0 Manual de instruções, cartão de garantia Requisitos do sistema • • Sistema operativo Local de encaixe Windows® XP/Vista Ligação USB 8 Português 120 x 200 cm 1 December 2008 PT Colocação em Serviço Estabelecer as ligações de cabos Ligue o disco rígido externo através de USB. Também pode ligar o aparelho a computadores com USB 1. No entanto, a velocidade de transmissão é consideravelmente mais lenta. eN DE IT EN ES PT DK Ligação USB (vista traseira) 1. Ligue o seu computador e aguarde até o Windows® estar completamente carregado. Ligue a ficha USB mini do cabo Y fornecido na ligação USB do seu disco rígido externo. Ligue a outra extremidade do cabo Y, com a inscrição “MAIN”, ao seu computador. Se a alimentação eléctrica não estiver assegurada através desta ficha, utilize adicionalmente a ficha USB com a inscrição “AUX POWER” e conecte-a a outra ligação USB. O indicador de funcionamento (díodo azul) acende-se logo que o disco rígido esteja ligado. Sob Windows XP/Vista, o disco rígido é agora automaticamente reconhecido e integrado. Colocação em Serviço 9 120 x 200 cm 1 December 2008 Formatação do disco rígido Nota O seu disco já vem formatado. Não é necessário efectuar uma nova formatação ou partição. A partição ou formatação de uma unidade de leitura apaga todos os dados nela contida. Não assumimos qualquer responsabilidade relativamente a dados perdidos. antes de formatar o seu disco rígido. Queremos chamá-lo novamente a atenção para o facto de na formatação do novo disco rígido serem utilizados programas que podem apagar irrevogavelmente os seus dados se forem mal utilizados. Nota Efectue uma cópia de todos os seus dados e verifique se o restabelecimento funciona. Nestes sistemas operativos tem de possuir direitos de administrador para formatar o disco rígido. [. . . ] 0 com Service Pack 4 pode aceder eventualmente a uma parte dos ficheiros. Noutros sistemas operativos não existe qualquer possibilidade de acesso. FAT FAT32 PT EN DE IT O acesso é possível através de MS-DOS, todas as versões do Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP e OS/2. O acesso só é possível através do Windows 95 OSR2, Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 e Windows XP. [. . . ]