Manual do usuário MEDION P83710 MD 90101

[. . . ] Os direitos de autor deste manual estão protegidos. Outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários. Reservados os direitos de alterações técnicas e ópticas, bem como erros de impressão ii Garantía Por favor, leia atentamente este capítulo e siga todas as instruções indicadas. Deste modo, assegura um funcionamento seguro e uma longa vida útil do seu disco rígido. [. . . ] Entre em contacto connosco, é um prazer poder ajudá-lo. Nestas instruções de utilização encontrará um capítulo separado sobre o tema „Serviço ao cliente“ que começa na página 15. Agradecemos a confiança depositada nos nossos produtos, é um prazer recebê-lo como novo cliente. O nosso grupo alvo Estas instruções de utilização destinam-se a utilizadores com experiência. Não obstante a possibilidade de utilização profissional, o disco rígido foi concebido para ser utilizado numa casa particular. as inúmeras possibilidades de utilização estão disponíveis para toda a família. Vi Introdução Por favor, verifique o conteúdo da embalagem e comunique-nos dentro de 14 dias após a compra, caso o fornecimento não esteja completo. Juntamente com o pacote adquirido recebeu: • • • • Disco rígido 3, 5“ externo em alojamento compacto Cabo de ligação USB 2. 1 Equipamento de alimentação a partir da rede Manual de instruções, cartão de garantia Requisitos do sistema • • • • • Computador Potência do processador Sistema operativo Memória de trabalho Local de encaixe Computador compatível com PC/AT Windows®2000/XP/Vista 32 MB, recomendado: 64 MB ou mais Ligação USB interface externa SATA English vii Deutsch Conteúdo da embalagem a partir do Pentium 200 Português Español Conteúdo da embalagem Colocação em Serviço Estabelecer as ligações de cabos Ligue o disco rígido externo através de USB. Também pode ligar o aparelho a computadores com USB 1. No entanto, a velocidade de transmissão é consideravelmente mais lenta. Se o seu PC dispõe de uma conexão externa SATA, ligue o seu disco rígido através da mesma. Esta conexão oferece uma taxa de transferência mais elevada do que via USB. (vista traseira) Tomada de corrente Ligação Ligação USB SATA 1. Ligue o seu computador e aguarde até o Windows® estar completamente carregado. Ligue o cabo USB à ligação do seu disco rígido externo. Ligue a outra extremidade do cabo de ligação ao seu computador. Ligue agora o adaptador de rede com uma tomada de corrente de fácil acesso. A indicação de funcionamento (díodo azul) acende-se logo que o disco rígido seja ligado à corrente. Sob Windows 2000/XP/Vista, o disco rígido é agora automaticamente reconhecido e integrado. Viii Colocação em Serviço Nota O seu disco já vem formatado. Não é necessário efectuar uma nova formatação ou partição. [. . . ] Por que é que o disco não é formatado com a capacidade total? • Verifique se o seu sistema operativo e o sistema de ficheiros suportam os valores desejados. € • xiv Assistência ao Cliente Se apesar das sugestões nos itens anteriores ainda não solucionou o problema, por favor, entre em contacto connosco. Vai nos ajudar muito se fornecer as seguintes informações: • • • • • • Qual é a configuração de seu computador? [. . . ]