Manual do usuário MINOLTA DIMAGE A200

[. . . ] Konica Minolta Customer Support: www. konicaminoltasupport. com Konica Minolta Photo World: www. konicaminoltaphotoworld. com Torne-se hoje um membro da Konica Minolta Photo World, gratuitamente e entre no fascinante mundo da fotografia Konica Minolta. Registe-se agora, poupe 29. 99 EUR, obtenha o DiMAGE Messenger gratuitamente! © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. ao abrigo da Convenção de Berna e da Convenção universal de direitos de autor Printed in Germany 9979 2747 59/12984 MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE COMEÇAR Obrigado por ter adquirido esta câmara digital Konica Minolta. Por favor disponha de algum do seu tempo para ler este manual e assim disfrutar de todas as funções da sua nova câmara. Verifique a lista de peças embaladas com a sua câmara, no caso de falha, contacte de imediato o seu revendedor. [. . . ] O controlo de flash manual não pode ser usado com redução de olhos vermelhos ou para disparar unidades de flash externas porque não é usado pré flash, pode ser usado para disparar unidades de flash escravas. 1 Seleccione a opção manual no menu. Pressione a tecla para cima do controlador (1) para exibir o ecran de compensação exposição. Use as teclas para cima/baixo (2) para seleccionar flash manual, e as teclas esq/dta (3) para seleccionar o rácio de energia. Pressione o disparador parcialmente ou o botão central do controlador para completar a operação. Nº Guia (para distâncias em metros/ pés) Sensibilidade câmara ISO) 100 200 400 50 11 / 36 16 / 52 8 / 26 1/1 (Int. ) 5. 5 /18 4 / 13 5. 6 / 18 8 / 26 11 / 36 1/2 8 / 26 5. 6 / 18 2. 8 / 9 4 / 13 1/4 2. 8 / 9. 2 5. 6 / 18 4 / 13 2 / 6. 5 1/8 1. 4 / 4. 6 2 / 6. 6 2. 8 / 9. 2 4 / 13 1/16 Flash Manual 800 22 / 72 16 / 52 11 / 36 8 / 26 5. 6 / 18 GN n. = dist. GN = n. dist. Notas São compatíveis com esta câmara Program Flash 2500(D), 3600HS(D), 5600HS(D), Macro Ring Flash 1200 e Macro Twin Flash 2400. Quando utiliza unidades de flash Program, se a iluminação do flash for desigual na posição grande angular da objectiva da câmara, encaixe o adaptador de grande angular nas unidades de flash. Quando a função auto-zoom é utilizada com o as unidades de flash Program 3600HS(D) e 5600HS(D), o ajuste de zoom do flash será mais amplo que o ajuste da objectiva. Quando utiliza o Macro Ring Flash 1200 ou o Macro Twin Flash 2400 no modo macro (p. 49), existe uma saída de luz no sentido das extremidades do enquadramento na posição de objectiva macro. 91 Manual flash 2 3 :move :adjl. :enter 90 Menu gravação Botão AEL Quando o botão AEL é pressionado e mantido, a exposição é bloqueada. A exposição permanece bloqueada após uma imagem ser captada e até o botão AEL ser libertado (ajuste Manter) ou pressionado novamente (ajuste Prender) O modo de funcionamento deste botão pode ser alterado na secção 1 do menu do modo de gravação. (84) Manter AE - Ajuste por defeito. Pressione e mantenha o botão bloqueio AEL, para bloquear a exposição. Os ajustes permanecem até o botão AEL ser libertado. Comutar AE - Pressionado e libertando o botão bloqueio AE bloqueará a exposição. Para cancelar pressione novamente o botão AEL. Estas opções não afectam o funcionamento da função de mudança manual (p. 56). Reiniciar modo gravação As funções do menu podem ser reiniciadas na secção 1 do menu (p. 84). Quando seleccionado surge um ecrã de confirmação. Escolhendo "Yes"reinicia as funçõs e ajustes seguintes. "No" cancela a operação. Image size Quality Spot AE area Flash control AEL button Reset spot Image size Quality Spot AE area Flash control AEL button Reset Enter AE hold AE toggle Anti-vibração Modo focagem Modo área AF Compensação exposição Compensação flash Balanço brancos Modo flash Modo medição Filtro Compensação saturação cor Compensação contraste Modo avanço Controlo flash Nitidez On Disparo único AF molduras focagem alargada 0. 0 0. 0 Auto Flash enchimento redução olhos verm. Multi-segmento 0 0 0 Avanço fotograma a fotograma Auto Normal p. [. . . ] · Mantenha a pilha e os contactos da câmara limpos, Contactos sujos impedem o carregamento. Se ficarem sujos limpe os contactos com um tecido de algodão. Antes de acontecimentos ou viagens importantes · Verifique o modo de funcionamento cuidadosamente, faça testes e compre pilhas novas. · A Konica Minolta não é responsável por danos causados pelo mau funcionamento do equipamento. Questões e serviço · Se pretender algum esclarecimento acerca da sua máquina, contacte o seu revendedor ou escreva para o distribuidor Konica Minolta da sua localidade · Antes de entregar a sua máquina para reparação, contacte os serviço técnicos para mais informação. 166 Cuidado e armazenamento 167 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Nº de pixels efectivo: CCD: Sensibilidade da câmara(ISO): Rácio aspecto: Construção da lente: Abertura máxima: Comprimento focal: Alcance de focagem (desde CCD): 8. 0 milhões tipo 2/3 CCD interlineado cor primária com total de 8. 3 milhões de pixels. Auto e 50, 100, 200, 400, e 800 ISO equivalentes 4:3 16 elementos em 13 grupos f/2. 8 - f/3. 5 7. 2 - 50. 8 mm (equivalente nos 35mm a 28 - 200mm) 0. 5 m - infinito (1. 6 ft - infinito) Modo Macro Grande angular: 30 - 60cm (11. 8 - 23. 6 in) Telefoto: 25 - 60cm (9. 8 - 23. 6 in) 49 mm Video AF CCD obturador electrónico / obturador mecânico 5s (aprox) 0. 44 polegadas filtro de cor tipo VGA fexibição cor integral. [. . . ]