Manual do usuário MINOLTA DIMAGE X60

[. . . ] Konica Minolta Customer Support: www. konicaminoltasupport. com Konica Minolta Photo World: www. konicaminoltaphotoworld. com Torne-se hoje um membro da Konica Minolta Photo World, gratuitamente e entre no fascinante mundo da fotografia Konica Minolta. Registe-se agora, poupe 29. 99 EUR, obtenha o DiMAGE Messenger gratuitamente! © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention. Printed in Germany 9979 2812 59/12984 MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INICIAR Obrigado por ter adquirido este produto. Este manual foi elaborado de modo a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento e funções da sua máquina. Leia a lista de peças embaladas juntamente com a sua câmara, no caso de algum deles faltar por favor contacte o seu revendedor. PARA UM USO CORRECTO E SEGURO Pilhas ião de lítio Esta câmara funciona com uma pequena mas energética pilha de ião de lítio. [. . . ] Esta função substitui um pista audio memo voz gravada com uma imagem. Os ficheiros devem ser desbloqueados para usar esta função (p. Para anexar audio a imagens na memória interna retire o cartão da câmara. Exiba a imagem para a qual pretende acopolar a captação audio. O ficheiro exibido ou iluminado no modo de reprodução será apagado. O memo de voz ou captação audio anexado à imagem exibida ou seleccionada será apagado. Todos os ficheiros não bloqueados no local de memória serão apagados. Quando este ajuste é escolhido, o ecrã de selecção fotograma será exibido (p. 57). Use as teclas direita/esquerda para seleccionar o 1º ficheiro a ser apagado. Pressionando a tecla p/cima marcará o esboço com o ícone de "lata de lixo". Para deixar a selecção de um ficheiro para apagar, seleccione-o com a moldura amarela e pressione a tecla p/baixo, o ícone "lata lixo" desaparecerá. Continue até todos os ficheiros a serem eliminados estejam marcados. Pressione o botão central do controlador para continuar ou o botão menu para cancelar a operação e voltar ao menu de reprodução. No menu reprodução, ilumine "Enter" na opção captação audio. Pressione o botão central do controlador (1) para iniciar a gravação. Se uma pista audio já está acopolada à imagem fixa surge um ecrã de confirmação. Escolhendo e digitando "Yes" começará a gravação da captação audio substituindo a anterior pista. "No" cancelará a operação de captação. Um gráfico barra e relógio exibe o tempo que resta para gravação. A captação audio pode ser parada pressionando o botão central do controlador (1). Tempo gravação remanescente Delete AudioCaption Lock Enter Recording audio. :stop Marcados 1 Antes de um ficheiro ser eliminado, surge um ecrã de confirmação. Escolhendo "Yes" executa a operação. [. . . ] Se for realizada uma tentativa para gravar ou apagar uma imagem com a câmara, aparecerá no monitor LCD. Os cartões de memória não devem ser usados para guardar dados de imagem permanentemente. Faça sempre uma cópia dos ficheiros da câmara num dispositivo de armazenamento ou material de gravação. A Konica Minolta não se responsabiliza por qualquer perda ou danos de informação. Antes de ações importantes · Verifique o modo de funcionamento cuidadosamente, ou faça testes. [. . . ]