Manual do usuário MIO A501

[. . . ] Manual do utilizador Revisão: R00 (2007/5) Marcas registadas Todas as marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas empresas. Nota A informação neste manual está sujeita a alteração sem aviso prévio. Índice Prefácio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Informação obrigatória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 1 Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1. 1 Identificação dos componentes de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Parte da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Parte de trás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Lado direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Parte superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Parte inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1. 2 Instalar o cartão SIM e a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1. 3 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 1. 4 Ligar e desligar o A501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ligar pela primeira vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Aceder ao modo de suspensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 1. 5 Instalar o Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 1. 6 Utilizar o A501 num veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Utilizar o suporte para o carro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Ligar o carregador para o carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 1. 7 Expandir o A501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Utilizar um cartão de memória SD/MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Utilizar os auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Funções básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2. 1 Utilizar a caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2. 2 Utilizar o botão de navegação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2. 3 O ecrã Hoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2 i Orientação horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Barra de navegação e barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 A barra de iniciação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Tabuleiro de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 O Menu Mio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Executar programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Menus de atalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Notificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Introduzir informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Introduzir texto com o painel de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Escrever no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Desenhar no ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Gravar uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Utilizar a opção O Meu Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 2. 12 Segurança do A501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Bloquear o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Bloquear o dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Bloquear o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 2. 9 2. 10 2. 11 3 Utilizar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3. 1 Acerca do seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3. 2 Ligar e desligar o telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Desligar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Ligar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Iniciar o Microsoft Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Ícones de estado do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 3. 3 Fazer chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Marcar um número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Fazer uma chamada utilizando um número marcado recentemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Fazer uma chamada a partir da lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Fazer uma chamada a partir da lista Histórico de Chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3. 4 Atender uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Rejeitar uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Terminar uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 3. 5 Ajustar o volume de Chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Ajuste do volume do telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 ii 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 3. 11 3. 12 3. 13 Silenciar uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Utilizar o altifalante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Gerir mais do que uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Pôr uma chamada em espera para atender uma segunda chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Rejeitar a segunda chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Pôr uma chamada em espera para fazer uma segunda chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Alternar entre chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Estabelecer uma chamada por conferência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Opções para chamadas em curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Tirar notas durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Utilizar o histórico de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Ver o histórico de chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Gerir o histórico de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Adicionar uma entrada à lista de contactos utilizando o histórico de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Utilizar a função de marcação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Criar uma entrada de marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Editar uma entrada de marcação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Eliminar uma entrada de marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Gerir números de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Transferir dos Contactos Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Transferir do Cartão SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Personalizar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Alterar as definições do telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Alterar as definições dos serviços. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Alterar as definições de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Alterar o Código PIN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Emissão de célula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Operações adicionais no telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Verificar o voice mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Fazer uma chamada de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Fazer uma chamada internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 4 Gerir o A501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4. 1 Gerir a energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Indicadores de bateria fraca e acções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Gestão de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 iii Sugestões para poupar energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 4. 2 Personalizar o seu A501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 4. 3 Localizar e organizar a informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 5 O Microsoft Pocket Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5. 1 O programa Calendário: Agendamento de compromissos e reuniões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Criar um compromisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Utilizar o ecrã de resumo do programa Calendário . . . . . . . . . . . . . 5-3 5. 2 O programa Contactos: Registo do contacto dos seus amigos e colegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Criar um contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Utilizar o ecrã de resumo do programa Contactos. . . . . . . . . . . . . . . 5-6 5. 3 O programa Tarefas: Mantendo uma lista de tarefas . . . . . . . . . . 5-7 Criar uma tarefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Utilizar o ecrã de resumo do programa Tarefas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 5. 4 O programa Notas: Capturando pensamentos e ideias. . . . . 5-10 Criar uma nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 5. 5 O programa Mensagens: Envio e recepção de mensagens de correio electrónico. [. . . ] Para parar a gravação, prima Parar. Prima Leitura para reproduzir a gravação que acabou de fazer. Prima Concluído quando a reprodução terminar. A gravação (formato AMR) está agora inserida na mensagem. 5-17 12. Para adicionar uma nova página, prima . Para apagar a página, prima a tecla de função Menu Diapositivos Eliminar diapositivo. 13. Para inserir um anexo, prima a tecla de função Menu Anexo tecla de função Menu, e seleccione um tipo: um cartão de contacto, compromisso ou ficheiro. Deposi seleccione o ficheiro pretendido. Antes de enviar a mensagem, pode pré-visualizá-la premindo 15. Prima a tecla de função Enviar. . 5-18 NOTA: O programa de MMS suporta ficheiros áudio do formato WAV. Contudo, consoante as especificações do telefone, o recipiente da sua mensagem pode não suportar o formato WAV. Para apagar a mensagem de imagem/clip de vídeo/áudio/texto, mantenha pressionada a selecção e prima Remover e Limpar. Para mudar as preferências de mensagem, prima a tecla de função Menu Opções. Para ajustar o tamanho limite de uma mensagem, prima, na lista de mensagem, a tecla de função Menu Tools Opções MMS Servidores. Depois prima a configuração de MMS do seu fornecedor de serviços. Mude a configuração em Limitação da dimensão de envio e prima a tecla de função ok para guardar a configuração. Algumas operadoras móveis limitam o tamanho máximo de uma mensagem MMS. Por favor contacte a sua operadora de telefone para verificar se tal limite está imposto. As mensagens de MMS não podem ser enviadas ou recebidas aquando do uso de uma ligação ActiveSync. Receber e ver uma mensagem de MMS Quando recebe uma mensagem MMS, o programa inicia automaticamente a aparece na barra de navegação para o notificar. A ligação GPRS e o ícone nova mensagem MMS será guardada na pasta da Caixa de entrada MMS. Mensagens; ou prima a caneta sobre a área da 1. Prima o botão mensagem MMS não lida no ecrã Hoje (por exemplo: MMS: 1 não lido). 2. [. . . ] Nunca limpe o seu A501 quando este estiver ligado. Utilize um pano macio, sem algodão e humedecido com água para limpar o ecrã e o exterior do A501. 11-7 Não utilize toalhas de papel para limpar o ecrã. Nunca tente desmontar, reparar ou fazer quaisquer modificações ao seu A501. A desmontagem, modificação ou tentativa de reparação pode danificar o seu A501 provocando mesmo ferimentos ou danos materiais. [. . . ]