Manual do usuário MIO H610

[. . . ] Manual do Utilizador Revisão: R00 Marcas comerciais As marcas e designações dos produtos aqui apresentados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. Nota As informações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Índice Cuidados a ter e avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 1 Informações básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. 1 Conhecendo os componentes do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Componentes da parte frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Componentes do painel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] O programa irá procurar os ficheiros MP3 no equipamento e no cartão de memória. Quando forem detectados, os ficheiros MP3 serão adicionados à lista de leitura. NOTA: Pode criar as suas próprias listas de leitura para futura reprodução (consulte a secção 5. 6 para mais pormenores). 42 4. Para dar início à leitura, toque em . Para controlar a leitura, use os botões de comando como descrito mais acima. O leitor MP3 permite-lhe reproduzir ficheiros de música em segundo plano ao mesmo tempo que utiliza outras funções do dispositivo. Pode sair do leitor de MP3 durante a reprodução. Esta não será interrompida. Para parar a música, volte ao leitor de MP3 e prima o botão . NOTA: Durante a reprodução, a luz de fundo do ecrã desliga-se automaticamente caso não prima qualquer opção no ecrã durante o período de tempo definido (30 segundos por predefinição). A luz de fundo é reactivada ao premir o botão de alimentação ou o botão Menu ou quando a reprodução da lista pessoal actual terminar. 5. 4 Comandos de leitura para MP3 Botão / Parar Pára a leitura. Nome Ler/Pausa Descrição Reproduz ou faz pausa na leitura. Anterior/Seguinte Reproduz o ficheiro anterior ou o seguinte. O indicador no painel mostra o volume de som actual. 43 Botão Sair Nome Descrição Fecha o programa e volta ao écran Início. Abre a Lista de leitura (consulte a secção 5. 6 para mais informações). Abre o painel do equalizador (consulte a secção 5. 7 para mais informações). A sequência dos modos é a seguinte: Leitura repetida de todos os ficheiros pela ordem Leitura repetida de todos os ficheiros aleatoriamente Leitura de amostra pela ordem Leitura de amostra aleatória Leitura do ficheiro actual uma vez Leitura repetida do ficheiro actual Lista de leitura Equalizador Modo de Leitura Ajuda Video Player Photo Viewer Apresenta a função e operação de cada botão. Toque num botão para ver a linha de descrição na parte inferior do écran. Activa o Video Player (Leitor de vídeo). Activa o Photo Viewer (Visualizador de fotos). NOTA: Pode abrir o Photo Viewer sem parar a reprodução dos ficheiros de música. Será apresentada uma mensagem que lhe pergunta se quer que os ficheiros de música sejam reproduzidos em segundo plano. 44 5. 5 Apresentação das letras das canções O leitor de MP3 permite-lhe ver as letras das canções no ecrã, em tempo real e durante a reprodução das canções. Esta funcionalidade é muito útil pois permite-lhe acompanhar as canções. Preparação dos ficheiros no seu dispositivo Para ver as letras das canções, tem de ter os respectivos ficheiros (. lrc) já prontos na pasta My Flash Disk\Mp3\lyric no dispositivo. NOTA: Os ficheiros . lrc podem ser encontrados e transferidos a partir da Internet. Utilize a ferramenta Mio Transfer para copiar os ficheiros contendo as letras das canções para o local correcto no dispositivo. (Consulte a secção 10. 3 para mais informações) Ao copiar os ficheiros contendo as letras das canções para o dispositivo, não se esqueça de utilizar o mesmo nome que deu ficheiro de áudio. Por exemplo, se um ficheiro MP3 tiver o nome My Love. mp3, o ficheiro contendo a letra da canção deve chamar-se My Love. lrc. NOTA: Durante a reprodução de músicas acompanhadas das respectivas letras de canções, a função que desliga o ecrã automaticamente passados 30 segundos em inactividade é desactivada. Reprodução de canções com as respectivas letras Prima o botão para iniciar a reprodução. À medida que a canção vai sendo reproduzida, a respectiva letra vai sendo apresentada linha a linha no ecrã sendo a linha actual realçada numa cor diferente. A imagem de fundo vai sendo alterada a intervalos de tempo específicos. 45 5. 6 Como usar as Listas de Leituras Por sistema, o programa carrega automaticamente os ficheiros MP3 na lista de leitura. [. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. 101 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. [. . . ]