Manual do usuário MITSUBISHI SEZ-KD35VAL INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado. Una protezione del collegamento a massa con salvavita senza fusibile (salvavita a perdita di massa [ELB]) è normalmente installata per D. Installare il comando a distanza entro il raggio d'azione del cavo del comando a distanza. Este Manual de Instalação descreve apenas a unidade interna e a unidade externa ligada das séries SUZ. [. . . ] * Assinale cada um dos disjuntores de acordo com a sua função (aquecedor, unidade, etc. J Base do terminal para fonte de alimentação e transmissão interna K Para a fonte de alimentação de fase-1 L Ligação da unidade de recepção de sinal Ligue a unidade de recepção de sinal ao CN90 (ligue à placa do controlador remoto semfio) na unidade interior com o fio fornecido com o controlador remoto. Ligue as unidades de recepção de sinal em todas as unidades interiores. A B C D E F 1 O bloco terminal da unidade interior Cabos de terra (verde/amarelo) O cabo de ligação entre o interior/exterior de 3-nucleos 1, 5 mm2 ou mais. O bloco terminal da unidade exterior Cabo da corrente : 2, 0 mm2 ou mais Placa do controlador interior Cabo de ligação Cabo de ligação de 3 núcleos, 1, 5 mm2 , em conformidade com o Design 245 IEC 57. Placa de terminals interior Placa de terminals exterior Instale sempre um fio de terra (1 núcleo 1, 5 mm2 ) que seja mais comprido do que os outros cabos. Cabo da unidade de recepção de sinal (acessório, comprimento do fio : 5 m). Unidade de recepção de sinal Cabo de alimentação Cabo de ligação de 3 núcleos, 2, 0 mm2 ou mais, em conformidade com o Design 245 IEC 57. Dirija cada um dos cabos através do orifício de entrada dos cabos na caixa dos componentes eléctricos. (Obtenha o cabo de alimentação e o cabo de ligação interior-exterior a nível local e utilize o cabo do controlo remoto fornecido com a unidade. Ligue o cabo de alimentação, o cabo de ligação interior-exterior e o cabo do controlo remoto com segurança aos blocos de terminais. Volte a colocar a tampa dos componentes eléctricos tal como ela estava. Fixe o cabo de alimentação e o cabo Interior/Exterior à caixa de controlo utilizando buchas amortecedoras para obter força de tracção (ligação PG ou semelhante). aviso: · Fixe bem a tampa da peça eléctrica. Se for fixa incorrectamente, pode provocar incêndio, choques eléctricos devidos à poeira, água, etc. Utilize o fio especificado de ligação da unidade interior/exterior para ligar as unidades interiores e exteriores e fixar bem o fio ao bloco terminal, de modo que não seja aplicada tensão à secção de ligação do bloco terminal. A ligação ou fixação incompletas do fio podem provocar incêndio. Seja prudente para não trocar a cablagem. Após o aperto, puxe ligeiramente os fios para confirmar que não se mexem. 1) Instruções de instalação (1) Seleccione uma posição de instalação do controlo remoto. Os sensores de temperatura estão localizados no controlo remoto e na unidade interior. S Compre as seguintes peças no comércio local: Caixa de distribuição de duas peças Tubo de conduta em cobre fino Contraporcas e anilhas (2) Vede a entrada de serviço do fio do controlo remoto com betume para evitar a invasão possível de gotas de condensação, água, baratas e vermes. [. . . ] [Padrão de saída A] Erros detectados pela unidade interior Controlador remoto sem-fio Soa o bip/pisca a lâmpada OPERATION INDICATOR (indicador de operação) (várias vezes) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sem som Controlador remoto com fio Sintoma Código de verificação P1 P2, P9 E6, E7 P4 P5 P6 EE P8 E4 ­ ­ Fb ­­ Erro do sensor de admissão Erro do sensor de tubo (Líquido ou tubo de duas fases) Erro de comunicação entre as unidades interior/exterior Erro do sensor de drenagem Erro da bomba de drenagem Operação de salvaguarda contra Congelamento/Sobreaquecimento Erro de comunicação entre as unidades interior e exterior Erro de temperatura do tubo Erro de recepção do sinal do controlador remoto ­ ­ Erro do sistema de controlo da unidade interior (erro de memória, etc. [Padrão de saída B] Erros detectados pela unidade, excepto a unidade interior (unidade exterior, etc. ) Controlador remoto sem-fio Soa o bip/pisca a lâmpada OPERATION INDICATOR (indicador de operação) (várias vezes) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sintoma Erro de comunicação entre unidade interior/exterior (Erro de transmissão) (Unidade exterior) Interrupção de sobrecarga do compressor Abertura ou curto-circuito dos termistores da unidade exterior Interrupção de sobrecarga do compressor (Com o compressor bloqueado) Alta temperatura de descarga anormal/49C em operação/Refrigerante insuficiente Pressão alta anormal (63H em operação)/Sobreaquecimento da operação de salvaguarda Temperatura anormal do dissipador térmico Paragem de protecção do ventilador da unidade exterior Interrupção da sobrecarga do compressor/Anormalidade do módulo de alimentação Anormalidade de supraaquecimento devido à baixa temperatura de descarga Anormalidade tal como sobretensão ou insuficiência de tensão e sinal síncrono anormal ao circuito principal/Erro do sensor de corrente ­ ­ Outros erros (consulte o manual técnico para a unidade externa). *1 Se o bip não soar novamente após os dois bipes iniciais para confirmar a recepção do sinal de início da auto-verificação, e se a lâmpada OPERATION INDICATOR (indicador de operação) não se acender, não há registos de erros. [. . . ]