Manual do usuário MOTOROLA T5025

[. . . ] Manual del usuario Manual do Usuário RADIOS RECREATIVOS DE DOS VÍAS FRS RÁDIOS FRS RECREACIONAIS BIDIRECIONAL Importante: Antes de usar este producto por primera vez, recomendamos que lea este manual en su totalidad. Importante: Antes de utilizar este produto pela primeira vez, recomendamos ler este manual por completo. KEM-PK10751-06 ModelesT5025, T5525 ModèlesT5025, T5525 Introducción Las radios Motorola Talkabout operan en las frecuencias designadas del Servicio de Radio Familiar (FRS, por sus siglas en inglés). Este servicio de radio de dos vías, sin licencias, se estableció específicamente para fines familiares y recreativos. El uso de esta radio está sujeto a las normativas del gobierno de cada país. [. . . ] No se permite ningún otro uso, incluido sin limitaciones el desmontaje de tal software de Motorola o el ejercicio de los derechos exclusivos reservados a Motorola. 33 Garantía Informações gerais e de segurança Informações importantes para operação segura e eficiente Leia estas informações antes de usar seu rádio. As informações contidas neste documento substituem as informações gerais de segurança dos guias de usuário publicados antes de 1º de dezembro de 2002. Procedimento de transmissão e recepção Seu rádio bidirecional contém um transmissor e um receptor. Para controlar sua exposição e garantir conformidade com a população em geral/ limites de exposição ambiental descontrolados, siga sempre os seguintes procedimentos: · Não transmita durante mais que 50% do tempo. · Para transmitir (falar), pressione o botão PTT (Push to Talk). · Para receber chamadas, solte o botão PTT. É importante transmitir 50% do tempo ou menos, porque o rádio só gera uma exposição de energia RF mensurável durante a transmissão (em termos de conformidade dos padrões de medida). Exposição à energia de radiofreqüência Seu rádio bidirecional Motorola foi projetado para cumprir os seguintes padrões e diretrizes relativos à exposição de seres humanos à energia de radiofreqüência (RF): · United States Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações dos EUA), Código de Regulamentos Federais; 47CFR parte 2 subparte J · American National Standards Institute (ANSI) ­ Instituto Nacional de Padrões Americano / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) ­ Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos - C95. 1- 1992 34 Informações gerais e de segurança · Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) ­ Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos C95. 1- Edição de 1999 · International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) ­ Comissão Internacional de Proteção contra Radiação não-ionizante - 1998 · Ministério da Saúde (Canadá) Código de Segurança 6. Limites de exposição humana a campos eletromagnéticos de radiofreqüência no intervalo de freqüência de 3 kHz a 300 GHz, 1999 · Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation --Human Exposure) - Agência Australiana de Comunicações e Radiocomunicações (Exposição humana a radiação eletromagnética) Padrão de 2003 · ANATEL ANNEX (Agência reguladora do Brasil) - Resolução No. 303 de 2 de julho de 2002 "Controle do limite de exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos no intervalo de radiofreqüência entre 9 KHz e 300 GHz" e "Anexo da resolução No. # 303, de 2 de julho de 2002" Para assegurar um desempenho ótimo do rádio e garantir que a exposição humana à energia eletromagnética de radiofreqüência fique dentro das diretrizes definidas nos padrões citados acima, siga sempre os seguintes procedimentos. Operação de rádio portátil e exposição à energia eletromagnética (EME) Cuidados com a antena Use somente a antena fornecida com o produto ou uma antena de reposição aprovada. As antenas não autorizadas, assim como as modificações ou os acréscimos, podem danificar o rádio e violar as regulamentações da FCC. NÃO segure a antena quando o rádio estiver "EM USO. " Ao segurar a antena, você estará interferindo no alcance efetivo. 35 Informações gerais e de segurança Operação com rádio junto ao corpo Para manter a conformidade com as diretrizes de exposição à RF da FCC/ Ministério da Saúde Canadense, se você utilizar o rádio junto ao corpo durante uma transmissão, ponha-o sempre em um prendedor, estojo, caixa ou equipamento corporal aprovado ou fornecido pela Motorola para uso com o produto. O uso de acessórios não aprovados pela Motorola pode não estar de acordo com as diretrizes de exposição à RF da FCC/ Ministério da Saúde do Canadá. Se você não utilizar um dos acessórios fornecidos ou aprovados pela Motorola para uso junto ao corpo e não estiver segurando o rádio na posição normal de uso, assegure-se que o rádio e a antena fiquem a uma distância mínima de 1 polegada (2, 5 cm) do seu corpo durante a transmissão. Operação de dados Se necessário, ao usar qualquer recurso de dados do rádio, com ou sem um cabo acessório, posicione o rádio e a antena a pelo menos 1 polegada (2, 5 cm) de distância do seu corpo. Acessórios Aprovados Para obter uma lista dos acessórios aprovados pela Motorola, visite nosso website: www. Motorola. com. br. Compatibilidade/Interferência Eletromagnética Este dispositivo está de acordo com o artigo 15 das Normas da FCC. Sua operação está sujeita à condição de que o dispositivo não cause interferência prejudicial. Nota: Quase todo dispositivo eletrônico é suscetível à interferência eletromagnética (EMI) se não for adequadamente protegido, projetado ou configurado para a compatibilidade eletromagnética. 36 Informações gerais e de segurança Operação do rádio bidirecional Ao usar seu rádio como um rádio tradicional bidirecional (de duas vias) para comunicação pessoal, segure-o na posição vertical, com o microfone de 1 a 2 polegadas (2, 5 a 5 cm) de distância dos lábios. 37 Informações gerais e de segurança Instalações Para evitar interferência eletromagnética e/ou conflitos de compatibilidade, desligue seu rádio em qualquer instalação onde haja avisos dizendo para fazê-lo. Hospitais ou locais de atendimento médico podem estar utilizando equipamentos suscetíveis à energia RF externa. [. . . ] · Resistente a la intemperie Protege el radio contra los elementos. · Garantía limitada durante 1 año Debe consultarse al distribuidor para obtener detalles acerca de la garantía. · Alerta de batería baja Señales audibles y visuales le comunican que la batería se está agotando. · Sujetador de cinturón giratorio con desenganche rápido incluido · Guía del usuario incluida · 14 Canais com 38 Códigos Eliminadores de Interferência Os canais FRS apresentam maior potência para maior alcance. [. . . ]