Manual do usuário MPMAN ICR 110

[. . . ] * Não use os auriculares quando conduzir ou andar de bicicleta, isto pode provocar um acidente de trânsito. * Deverá ter cuidado extremo ou não usar temporariamente em situações potencialmente perigosas como andar, correr, etc. * Se não ouvir qualquer som, NÃO aumente o volume, isto porque a música pode repentinamente começar a tocar com o volume alto. * Para evitar danificar os seus ouvidos ou danificar os auriculares rode o controlo de volume para o nível mais baixo antes de começar a reproduzir e aumente-o lentamente para o nível desejado. 17 1 3 HOLD FILE/TIME 3 16 USAR AS PILHAS BATTERY INSTALLATIE 1 2 REV FWD OPERAÇÃO (CONTINUAÇÃO) PARA LIGAR E DESLIGAR A UNIDADE 1 PARA ALTERNAR ENTRE MODOS 2 3 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP REC/ STOP ERASE/REPEAT PLAY/STOP PLAY/STOP . Abra o compartimento das pilhas deslizando-o para fora e depois para cima Introduza duas pilhas "AAA" seguindo o diagrama de polaridade. 3 Para ligar a unidade (modo standby), prima o botão GRAVAR/PARAR 1 ou REPRODUZIR/PARAR 2 . [. . . ] Se for necessário, elimine mensagens. 3 REV FWD Prima o botão GRAVAR/PARAR 1 ou REPRODUZIR/PARAR 2 para entrar no modo de standby. Prima o botão de FICHEIRO/HORA 3 para seleccionar a pasta de ficheiro pretendida (A, B, C, D). O número no canto superior direito do visor indica o total de mensagens gravadas. O número no fundo do visor indicará o tempo total gravado para a mensagem seleccionada. OPNAMEGEVOELIGHEID 1 ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP HOLD-SCHAKELAAR 2 Defina o Mês utilizando os botões RECUAR 3 e AVANÇAR 2 , depois prima novamente a tecla REPRODUZIR/PARAR 1 para confirmar. Repita este passo para definir o Dia, Hora e Minutos. HOLD FILE/TIME VOL Deslize o interruptor de MIC SENS (sensibilidade de microfone) para a posição LOW (baixo) para gravar sons que estejam perto. Seleccione a posição HIGH (alto) para gravar sons que estejam mais longe. Deslize o interruptor de RETER (hold) para a posição LOCK (bloquear) para desactivar os botões; HOLD aparecerá no visor. Deslize o interruptor de RETER (hold) para a posição OFF (desligar) para activar novamente os botões. 5 7 OPERAÇÃO (CONTINUAÇÃO) GRAVAÇÃO NORMAL Esta unidade apenas é capaz de gravar quando é ouvido som. Para usar esta função, consulte a página seguinte. Para gravação normal siga os passos abaixo. OPERAÇÃO (CONTINUAÇÃO) PARA REPRODUZIR MENSAGENS 1 REV FWD 2 1 REV FWD 1 2 ERASE/REPEAT REC/ STOP REV FWD PLAY/STOP 2 ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP Certifique-se de que o interruptor VOX no lado desta unidade é definido para OFF (desligado). Ligue a unidade, e seleccione a qualidade de som desejada como descrito na página 6. Seleccione uma Pasta de Ficheiro ao premir o botão FICHEIRO/HORA (veja a página 7). Ligue a unidade e seleccione uma Pasta de Ficheiro ao premir o botão FICHEIRO/HORA (veja a página7). Seleccione o número da mensagem pretendida ao premir o botão RECUAR 1 ou AVANÇAR 2 ; o número da mensagem e o tempo de duração da mensagem aparecerão no visor. 3 4 2 REV FWD 3 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP 2 ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP 1 1 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP PLAY/STOP Enquanto estiver no modo de standby, prima o botão GRAVAR/PARAR e o indicador de GRAVAÇÃO (REC) acenderá e o tempo de gravação que já passou aparecerá. Fale para o microfone incorporado ou introduza um microfone na ficha de microfone (MIC) e fale para ele com um tom de voz normal. Prima novamente o botão de GRAVAR/PARAR para parar a gravação. NOTAS: Druk op de knop AFSPELEN/STOP 1 om tijdens het opnemen de resterende opnameduur te zien. Om de opname te pauzeren, drukt u opde knop MODUS/PAUZE 2 ;in het display knippert PAUSE. Om terug op te nemen, drukt u nogmaals op MODUS/PAUZE 2 . Enquanto estiver no modo standby, prima o botão REPRODUZIR/ PARAR 1 ; a unidade reproduzirá a mensagem seleccionada actualmente e depois parará. Durante a reprodução, o indicador de reprodução e o tempo de gravação que já passou aparecerá no visor. Pode verificar a hora e data de gravação da mensagem ao premir o botão GRAVAR/PARAR 2 . Voltará para o ecrã anterior após três segundos. NOTAS: . Para colocar em pausa, prima o botão MODO/ PAUSA; PAUSE piscará no visor. Para sair da pausa, prima novamente o botão MODO/PAUSA. Para Avançar e Recuar durante a Reprodução, basta premir e manter premido o botão de RECUAR ou AVANÇAR pretendido. Será ouvido um som de conversação. [. . . ] A unidade pesquisará automaticamente e reproduz os primeiros cinco segundos de cada mensagem na pasta de ficheiro seleccionada, começando na mensagem número um. O aparelho parará automaticamente depois de todas as mensagens terem sido reproduzidas. Para reproduzir a mensagem durante a pesquisa, prima uma vez o botão REPRODUZIR/ PARAR para mudar para o modo de reprodução. Para parar pesquisar reprodução, prima duas vezes o botão REPRODUZIR/PARAR. CUIDADOS E MANUTENÇÃO Se a unidade for exposta a forte carga eléctrica estática, a unidade pode bloquear, ou o visor pode apagar-se. Isto é muito raro, mas se isto acontecer retire as pilhas e depois volte a colocá-las. [. . . ]