Manual do usuário MTD 990

Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!

Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário MTD 990. Desejamos que este guia de usuário MTD 990 lhe seja útil.

Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário MTD 990.


Mode d'emploi MTD 990
Download

Você também pode baixar os seguintes manuais relacionados com este produto:

   MTD 990 (1311 ko)

Resumo do manual: guia do usuário MTD 990

Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.

[. . . ] VVM fMS cloj=klK=TSVJMOQTS jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q båÖäáëÜ cê~å´~áë aÉìíëÅÜ fí~äá~åç mçêíìÖìÆë bëé~¥çä kÉÇÉêä~åÇë NU PO QS SM TQ UU NMO NNS P Éå Ñê ÇÉ áí dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk `lklp`bob=iD^mm^ob``efl éí Éë åä Éä `lkeb^=l=pbr=^m^obiel `lklw`^=pr=bnrfml ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbk 2 1 20 3 19 4 18 6 16 17 15 7 5 8 14 12 13 9 10 11 Q aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK pé~êâ=éäìÖ láä=éäìÖ q~åâ=Å~é `ÜçâÉ=äÉîÉê fåí~âÉ=éìãéLéêáãÉê ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê cççí=ëìééçêí e~åÇäÉ=Ä~ê iáåÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ÅçîÉê NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK iáåÉ=Åçáä `ìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=ÅçîÉê pÜ~Ñí bw=äáåâ qÜêçííäÉ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ pÜçìäÇÉê=ÄÉäí=ÜçäÇÉê pÜ~Ñí=Ü~åÇäÉ pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ bñÜ~ìëí aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç NNK q~ãé©ç=Çç=µäÉç NOK q~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç ^ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê NPK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©çLmêáãÉê NQK `çÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê NRK ^éçáç=Çç=é¨ NSK _~êê~=Çç=éìåÜç NTK ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çç=Ñáç `çÄÉêíìê~=Çç=~Ç~éí~Ççê= NUK ÇÉ=ÅçêíÉ NVK OMK _çÄáå~=Çç=Ñáç ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ= Åçã=ÅçÄÉêíìê~ i~å´~ bwJiáåâ ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç aáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç= Ç~=ÅçêêÉá~=ÇÉ=çãÄêç mìåÜç=Ç~=ä~å´~ mìåÜç=ÇÉ=áÖåá´©ç bëÅ~éÉ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éáÅÉë _çìÖáÉ _çìÅÜçå=Çì=Å~êíÉê=ÇDÜìáäÉ _çìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ=L= _çìíçå=ÇD~ãçê´~ÖÉ SK `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê TK _çìÅäÉ=ÇD~ééìá UK dìáÇçå VK i~ãÉ=ÅçìéÉJÑáä NMK `çìîÉêÅäÉ=ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉ ÇÉ=ÅçìéÉ NK OK PK QK RK NNK _çÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä NOK i~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ= ~îÉÅ=ÅçìîÉêÅäÉ NPK ^êÄêÉ NQK bãÄê~ó~ÖÉ=bw NRK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò NSK fåíÉêêìéíÉìê=ÇD~ääìã~ÖÉ NTK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~åÇçìäáêÉ NUK mçáÖå¨É=ëìê=~êÄêÉ NVK mçáÖå¨É=ëìê=~êÄêÉ OMK mçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë _ìà~ NNK q~éµå=ÇÉ=ÅáÉêêÉ=ÇÉä=~ÅÉáíÉ NOK q~é~=ÇÉä=í~åèìÉ m~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê NPK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~ÅáµåLéêáãÉê NQK `çÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ NRK má¨=ÇÉ=~éçóç NSK _~êê~=Åçå=Éãéì¥~Çìê~ NTK `ìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=Éä=Üáäç `çÄÉêíìê~=ÇÉä=~ÅÅÉëçêáç= NUK ÇÉ=ÅçêíÉ NVK OMK _çÄáå~=é~ê~=Éä=Üáäç `ìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ= Åçå=ÅçÄÉêíìê~ j~åÖç bwJiáåâ m~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê `çåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç pçéçêíÉ=é~ê~=ä~=ÅçêêÉ~= é~ê~=ÅçäÖ~ê=ÇÉä=ÜçãÄêç bãéì¥~Çìê~=ÇÉä=ã~åÖç j~åáà~=ÇÉä=~êê~åÅ~Ççê bëÅ~éÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK wåÇâÉêòÉ £äîÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå q~åâÇÉÅâÉä `ÜçâÉÜÉÄÉä ^åë~ìÖéìãéÉLmêáãÉê iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ cìëëëííòÉ dêáÑÑëí~åÖÉ c~ÇÉåëÅÜåÉáÇâäáåÖÉ pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íòJ ~ÄÇÉÅâìåÖ NNK c~ÇÉåëéìäÉ NOK pÅÜåÉáÇâäáåÖÉ=ãáí= ^ÄÇÉÅâìåÖ NPK pÅÜ~Ñí NQK bwJiáåâ NRK d~ëÜÉÄÉä NSK wåÇëÅÜ~äíÉê NTK pÅÜìäíÉêêáÉãÉåÜ~äíÉêìåÖ NUK pÅÜ~ÑíÖêáÑÑ NVK pí~êíÉêÖêáÑÑ OMK ^ìëéìÑÑ NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK _ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=ÇÉäÉå _çìÖáÉ läáÉ~ÑëäìáíÇçé q~åâÇçé `ÜçâÉÜÉåÇÉä ^~åòìáÖéçãéLéêáãÉê iìÅÜíÑáäíÉê~ÑÇÉââáåÖ sçÉíëíÉìåÉå dêÉÉéëí~åÖ aê~~ÇëåáàãÉë ^ÑÇÉââáåÖ=ëåáàçéòÉíëíìâ NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK aê~~ÇëéçÉä påáàãÉë=ãÉí=~ÑÇÉââáåÖ pÅÜ~ÅÜí bwJâçééÉäáåÖ d~ëÜÉåÇÉä låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê eçìÇÉê=îççê=ëÅÜçìÇÉêêáÉã pÅÜ~âÉäÖêÉÉé pí~êíÉêÖêÉÉé ráíä~~í aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá NK OK PK QK RK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ q~ééç=Çá=ÅÜáìëìê~=çäáç q~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç iÉî~=ÇÉääç=ëí~êíÉê mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉL áåáÉííçêÉ SK `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~ TK pí~ÑÑ~=Çá=~ééçÖÖáç UK j~åìÄêáç VK i~ã~=éÉê=í~Öäáç=Ñáäá NMK `çéÉêíìê~=~ííêÉòòç= ~=Ñáäá=Çá=åóäçå NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK _çÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå i~ã~=Çá=í~Öäáç=Åçå=ÅçéÉêÅÜáç ^ëí~ dáìåíç=bwJiáåâ iÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ cáëë~ÖÖáç=ÇÉää~=íê~Åçää~ j~åáÖäá~=ëìääD~ëí~ j~åáÖäá~=Çá=~îîá~ãÉåíç j~êãáíí~ µ 11. [. . . ] µ µ µ µ µ µ 10. 9. NN NV _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NVÓON 3 2 1 OM NK OK PK QK RK d~ëÜÉÄÉä d~ëÜÉÄÉäëéÉêêÉ wåÇëÅÜ~äíÉê îçääÉ=`ÜçâÉéçëáíáçå=ENF Ü~äÄÉ=`ÜçâÉ wïáëÅÜÉåéçëáíáçå=EOF SK TK UK VK NMK _ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=EPF `ÜçâÉÜÉÄÉä ^åë~ìÖéìãéÉ pí~êíÉêëÉáä cìëííòÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NVÓON 7 8 NK OK PK QK RK iÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ _äçÅÅç=äÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ c~êÑ~ää~=~êá~==íìíí~=~éÉêí~=ENF c~êÑ~ää~=~êá~==~éÉêí~=~=ãÉí¶ éçëáòáçåÉ=áåíÉãÉÇá~=EOF mçëáòáçåÉ=Çá Ñìåòáçå~ãÉåíç=EPF TK iÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~ UK mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ VK cìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç NMK pí~ÑÑ~=Çá=~ééçÖÖáç SK aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NVÓON 4 ON 5 6 NK OK PK QK RK ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç _äçèìÉáç=Ç~=~ä~î~åÅ~ ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç mçëá´©ç=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê= ÑÉÅÜ~Çç=ENF mçëá´©ç=áåíÉêã¨Çá~ Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=EOF mçëá´©ç=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíç=EPF TK ^ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê UK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç VK `~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ NMK ^éçáç=Çç=é¨ SK 9 aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=NV=~=ON NK OK PK QK m~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê _äçèìÉç=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê iä~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç mçëáÅáµå=ã·ñáã~ é~ê~=Éä=ÅÉÄ~Ççê=ENF mçëáÅáµå=ÅÉåíê~ä=é~ê~ Éä=ÅÉÄ~Ççê=EOF mçëáÅáµå=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=EPF TK m~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê UK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáµå VK `ìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ NMK ^éçóç SK 10 RK aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NVÓON NK OK PK QK RK qÜêçííäÉ qÜêçííäÉ=äçÅâ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ cìää=ÅÜçâÉ=éçëáíáçå=ENF e~äÑ=ÅÜçâÉ=áåíÉêãÉÇá~íÉ éçëáíáçå=EOF SK TK UK VK NMK léÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EPF `ÜçâÉ=äÉîÉê fåí~âÉ=éìãé pí~êíÉê=êçéÉ cççí=ëìééçêí _ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåI=~ÑÄK=NVÓON NK OK PK QK RK d~ëÜÉåÇÉä d~ëÜÉåÇÉäÄäçââÉêáåÖ låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê mçëáíáÉ=îçääÉÇáÖÉ=ÅÜçâÉ=ENF e~äîÉ=ÅÜçâÉI íìëëÉåéçëáíáÉ=EOF SK TK UK VK NMK mçëáíáÉ=íáàÇÉåë=ÄÉÇêáàÑ=EPF `ÜçâÉÜÉåÇÉä ^~åòìáÖéçãé pí~êíÉêâççêÇ sçÉíëíÉìå aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éáÅÉë=Ó=cáÖK=NVÓON NK OK PK QK RK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò `ê~å=ÇD~êêÆí=ÇÉ=ä~=ã~åÉííÉ= ÇÉë=Ö~ò fåíÉêêìéíÉìê=ÇD~ääìã~ÖÉ pí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå=ENF pí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå ã¨Çá~åÉ=EOF SK TK UK VK NMK mçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=EPF j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê mçãéÉ=ÇD~ëéáê~íáçå `çêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê _çìÅäÉ=ÇD~ééìá µ ­ . Choke (1) µ Choke µ (2) 6. µ µ 5 NQ PQ aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=PSÓPU NK OK j~ñáãìã=çáä=äÉîÉä ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê PK QK ^áê=ÑáäíÉê eçäÇÉê aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éáÅÉë=Ó=cáÖK=PSÓPU NK OK káîÉ~ì=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ= ã~ñáã~ä `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê PK QK cáäíêÉ=¶=~áê cáñ~íáçå _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=PSÓPU PR NK OK j~ñáã~äÉê=£äÑääëí~åÇ iìÑíÑáäíÉêÇÉÅâÉä PK QK iìÑíÑáäíÉê e~äíÉêìåÖ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PSÓPU NK OK j~ëëáãç=äáîÉääç=ÇÉääDçäáç `çéÉêÅÜáç=Ñáäíêç=~êá~ PK QK cáäíêç=~êá~ cáëë~ÖÖáç aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PSÓPU PS NK OK kîÉä=ã·ñáãç=Çç=µäÉç q~ãé~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê PK QK cáäíêç=ÇÉ=~ê pìéçêíÉ aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=PS=~=PU 1 NK OK káîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ã·ñáãç q~é~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ PK QK cáäíêç=ÇÉ=~áêÉ pçéçêíÉ _ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåI=~ÑÄK=PSÓPU NK OK j~ñáãìãçäáÉéÉáä iìÅÜíÑáäíÉêÇÉâëÉä PK QK iìÅÜíÑáäíÉê eçìÇÉê PT µ ­ . =PSÓPU 1. [. . . ] NT oÉÖáëíÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´Éë=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêëíáÅ~ë=Çç= ëÉì=~é~êÉäÜç=åç=Å~ãéç=~=~Ä~áñç=áåÇáÅ~ÇçK ^=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêëíáÅ~ë=ÉåÅçåíê~JëÉ=àìåíç=~ç=ãçíçêK= bëí~ë=áåÇáÅ~´Éë=ë©ç=ãìáíç=áãéçêí~åíÉë=é~ê~=éçëíÉêáçê= áÇÉåíáÑáÅ~´©çI=é~ê~=ÉåÅçãÉåÇ~=Ç~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=Çç= ~é~êÉäÜç=É=é~ê~=~=^ëëáëíÆåÅá~=q¨ÅåáÅ~K m^o^=pr^=pbdro^k^ rqfifw^o=`loob`q^jbkqb=l=^m^obiel bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI Ó ~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=ÇÉëÅêá´Éë= É áåÇáÅ~´Éë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=êÉÑÉêáÇ~ë=åÉëí~ë=fåëíêì´Éë= ÇÉ pÉêîá´çI= Ó ~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=å~=·êÉ~=Ççë=à~êÇáåë=ÇÉ=êÉëáÇÆåÅá~ë=É=ÇÉ= íÉãéçë=äáîêÉëI Ó ~ç=ÅçêíÉ=êÉäî~=Éã=Å~åíçë=É=Éã=éÉèìÉå~ë=ëìéÉêÑÅáÉë=çì= ÇÉ ÇáÑÅáä=~ÅÉëëç=EéK=ÉñKI=éçê=Ä~áñç=ÇÉ=~êÄìëíçëF Ó ~ëëáã=ÅçãçI=é~ê~=Åçêí~ê=éä~åí~ë=Ç~åáåÜ~ëI=~êÄìëíçë= É ã~íçK bëíÉ=~é~êÉäÜç=å©ç=Éëí·=ÜçãçäçÖ~Çç=é~ê~=ìã~=ìíáäáò~´©ç= ÇáÑÉêÉåíÉ=Ç~=~èìá=áåÇáÅ~Ç~K=l=ìíáäáò~Ççê=¨=êÉëéçåë·îÉä=éÉäçë= Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=~=íÉêÅÉáêçë=É=~çë=ëÉìë=ÄÉåëK ríáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=å~ë=ÅçåÇá´Éë=í¨ÅåáÅ~ë=ÑçêåÉÅáÇ~ë= É=éêÉëÅêáí~ë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK ^äíÉê~´Éë=~êÄáíê·êá~ë=åç=~é~êÉäÜç=ÉñÅäìÉã= ~ êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Éã=~ëëìãáê=Ç~åçë= êÉëìäí~åíÉë=ÇÉëë~ë=~äíÉê~´ÉëK fkaf`^Îbp=pl_ob=pbdro^k^ ibf^=qla^p=^p=fkaf`^Îbp=^kqbp iÉá~=~íÉåí~ãÉåíÉ=íçÇ~ë=Éëí~ë=áåÇáÅ~´ÉëK=c~ãáäá~êáòÉJëÉ= Åçã=~=ìíáäáò~´©ç=É=ã~åáéìä~´©ç=Çç=~é~êÉäÜçK k©ç=ìíáäáòÉ=ÉëíÉ=~é~êÉäÜçI=ëÉ=ÉëíáîÉê=Ñ~íáÖ~Çç=çì=ÇçÉåíÉ= çì=ëÉ=ÉëíáîÉê=ëçÄ=ç=ÉÑÉáíç=ÇÉ=·äÅççäI=ÇêçÖ~ë=çì= ãÉÇáÅ~ãÉåíçëK `êá~å´~ë=É=àçîÉåë=Åçã=áÇ~ÇÉë=áåÑÉêáçêÉë=~=NS=~åçë=å©ç= ÇÉîÉã=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçK sÉêáÑáèìÉ=ç=~é~êÉäÜç=~åíÉë=ÇÉ=ç=ìíáäáò~êK=pìÄëíáíì~=~ë= éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=sÉêáÑáèìÉ=ëÉ=Ü·=ÇÉêê~ãÉ=ÇÉ= ÅçãÄìëíîÉäK=^ëëÉÖìêÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí©ç=~éäáÅ~Ççë=É=ÄÉã= Ñáñçë=íçÇçë=çë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=äáÖ~´©çK=pìÄëíáíì~=~ë=éÉ´~ë= Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=èìÉ=íÉåÜ~ã=Ñáëëìê~ëI=ÑÉåÇ~ë=çì= èì~áëèìÉê=çìíêçë=Ç~åçëK=`ÉêíáÑáèìÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=ç= ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí·=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ãçåí~Çç=É=ÄÉã= ÑáñçK=`ÉêíáÑáèìÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~= ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí·=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÅçäçÅ~Ç~=É=ÇÉ= èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~=å~=éçëá´©ç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~K= l áåÅìãéêáãÉåíç=ÇÉëí~ë=áåÇáÅ~´Éë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê= ÑÉêáãÉåíçë=åç=ìíáäáò~Ççê=çì=éÉëëç~ë=éêµñáã~ë=É=Ç~åçë= åç=~é~êÉäÜçK ríáäáòÉ=ëçãÉåíÉ=Ñáçë=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=çêáÖáå~áë=Åçã=ìã= ÇáßãÉíêç=ÇÉ=OIQN=ããK=kìåÅ~=ìíáäáòÉ=ÅçêÇÉä=Åçã=êÉÑçê´ç= ÇÉ=ãÉí~äI=~ê~ãÉëI=ÅçêêÉåíÉëI=ÅçêÇ~ëI=çì=ã~íÉêá~áë= ëáãáä~êÉëK=bäÉë=éçÇÉã=èìÉÄê~ê=É=íçêå~êJëÉ=éêçà¨ÅíÉáë= ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=éÉêáÖçëçëK qÉåÜ~=ëÉãéêÉ=ÅçåëÅáÆåÅá~=Çç=éÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=å~= Å~ÄÉ´~I=ã©çë=É=é¨ëK mêÉëëáçåÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK=bä~=íÉã=èìÉ= êÉíêçÅÉÇÉêI=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉI=é~ê~=~=éçëá´©ç=òÉêçK= bñÉÅìíÉ=íçÇ~ë=~ë=êÉÖìä~´Éë=çì=êÉé~ê~´Éë=~åíÉë=Çç= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜçK TQ iáãéÉ=~=òçå~I=çåÇÉ=ÇÉëÉà~=Åçêí~ê=~=êÉäî~I=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~= ìíáäáò~´©çK=^Ñ~ëíÉ=íçÇçë=çë=çÄàÉÅíçëI=Åçãç=éÉÇê~ëI= ÉëíáäÜ~´çë=ÇÉ=îáÇêçI=éêÉÖçëI=~ê~ãÉë=çì=ÅçêǨáë=èìÉ= éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=çì=èìÉ=ëÉ=éçÇÉã=Éã~ê~åÜ~ê=åç= ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK=^Ñ~ëíÉ=Åêá~å´~ëI=çÄëÉêî~ÇçêÉë=É= ~åáã~áë=Ç~=òçå~K=j~åíÉåÜ~=~Ñ~ëí~Ççë=åìã=ÅêÅìäç=ÇÉI= éÉäç=ãÉåçë=NR=ãI=Åêá~å´~ëI=çÄëÉêî~ÇçêÉë=É=~åáã~áëX= é~ê~=çÄëÉêî~ÇçêÉë=ÉñáëíÉI=~áåÇ~I=ç=êáëÅç=ÇÉ=ëÉêÉã= ~íáåÖáÇçë=éçê=çÄàÉÅíçë=éêçàÉÅí~ÇçëK=lë=çÄëÉêî~ÇçêÉë= ÇÉîÉã=ìë~êI=ëÉãéêÉI=µÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK=pÉ=~äÖì¨ã= ëÉ=~éêçñáã~êI=ÇÉëäáÖìÉI=áãÉÇá~í~ãÉåíÉI=ç=ãçíçê= É ç ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK fkaf`^Îbp=ab=pbdro^k^=m^o^= jlqlol^alro^p=`lj=jlqlobp= ^ d^plifk^ ^qbkÍlW=^=Ö~ëçäáå~=¨=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑä~ã·îÉä=É=çë= î~éçêÉë=éçÇÉã=ÉñéäçÇáê=~ç=áåÑä~ã~êJëÉK=qçãÉ=~ë= ëÉÖìáåíÉë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêÉÅ~ì´©çW dì~êÇÉ=~=Ö~ëçäáå~=ëçãÉåíÉ=Éã=êÉÅáéáÉåíÉë=éêÉîáëíçë=É= ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=ç=ÉÑÉáíç k©ç=ÇÆ=èì~äèìÉê=ÜáéµíÉëÉ=ÇÉ=áåÑä~ã~´©ç=¶=Ö~ëçäáå~= ÇÉêê~ã~Ç~K=`çäçèìÉ=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëµ= ÇÉéçáë=Ççë=î~éçêÉë=Ç~=Ö~ëçäáå~=ëÉ=íÉêÉã=Çáëëáé~ÇçK aÉëäáÖìÉ=ëÉãéêÉ=ç=ãçíçê=É=ÇÉáñÉJç=~êêÉÑÉÅÉêI=~åíÉë=ÇÉ= ~íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíçK=kìåÅ~=êÉíáêÉ=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç= åÉã=~íÉëíÉ=ç=ÇÉéµëáíçI=Éåèì~åíç=ç=ãçíçê=ÉëíáîÉê= èìÉåíÉK=kìåÅ~=ìíáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëÉã=~=í~ãé~=Çç= ÇÉéµëáíç=Éëí~ê=ÅçäçÅ~Ç~=É=ÄÉã=~é~ê~Ñìë~Ç~K=^é~ê~ÑìëÉ= ~=í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç=äÉåí~ãÉåíÉ=é~ê~=Éäáãáå~ê=ÉîÉåíì~ä= éêÉëë©ç=åç=ÇÉéµëáíçK fkaf`^Îbp=pl_ob=pbdro^k^ jáëíìêÉ=É=~íÉëíÉ=~=Ö~ëçäáå~=åìã=Éëé~´ç=äáãéçI=ÄÉã= ~êÉà~Çç=É=~ç=~ê=äáîêÉI=çåÇÉ=å©ç=Éñáëí~ã=ÅÜáëé~ë=çì= ÅÜ~ã~ëK=aÉë~éÉêíÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíçI= ÇÉéçáë=ÇÉ=íÉê=ÇÉëäáÖ~Çç=ç=ãçíçêK=k©ç=ÑìãÉ=èì~åÇç= ãáëíìê~ê=~=Ö~ëçäáå~=çì=~íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíçK=iáãéÉI= áãÉÇá~í~ãÉåíÉI=~=Ö~ëçäáå~=ÇÉêê~ã~Ç~=ëçÄêÉ=ç=~é~êÉäÜçK ^Ñ~ëíÉI=éÉäç=ãÉåçë=NM=ãI=ç=~é~êÉäÜç=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ= ÉåÅÜáãÉåíç=Çç=ÇÉéµëáíçI=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=ç=ãçíçê=~= ÑìåÅáçå~êK=k©ç=ÑìãÉ=É=ã~åíÉåÜ~=~Ñ~ëí~Ç~ë=Çç=~é~êÉäÜç= ÅÜáëé~ë=çì=ÅÜ~ã~ë=äáîêÉëI=Éåèì~åíç=~íÉëí~=ç=ÇÉéµëáíç= ÇÉ=Ö~ëçäáå~=çì=ìíáäáò~=ç=~é~êÉäÜçK aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ëÉÖìêÉI=ëÉãéêÉI=ç=~é~êÉäÜç= Åçã=~ë=Çì~ë=ã©çëK=pÉÖìêÉ=ëÉãéêÉ=~ãÄçë=çë=éìåÜçë= ÇÉ=çêáÉåí~´©çK aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ã~åíÉåÜ~=ëÉãéêÉ=~=ã·èìáå~= ëìëéÉåë~=éÉä~=Åáåí~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~ç=çãÄêçK j~åíÉåÜ~=ëÉãéêÉ=~ë=ã©çëI=~=Ñ~ÅÉ=É=çë=é¨ë=~Ñ~ëí~Ççë= ÇÉ=éÉ´~ë=ãµîÉáëK=k©ç=íçèìÉ=åÉã=íÉåíÉ=éêÉåÇÉê=ç= ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉI=Éåèì~åíç=ÉëíÉ=ÉëíáîÉê=Éã=êçí~´©çK k©ç=íçèìÉ=åç=ãçíçê=åÉã=åç=ÉëÅ~éÉK=bëí~ë=éÉ´~ë=Éëí©ç= ãìáíç=èìÉåíÉë=Çìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=bä~ë=ã~åíÆãJ ëÉ=~áåÇ~=èìÉåíÉë=éçê=~äÖìã=íÉãéçI=ÇÉéçáë=Çç=ãçíçê= ÇÉëäáÖ~ÇçK k©ç=ÇÉáñÉ=ç=ãçíçê=ÑìåÅáçå~ê=ã~áë=ê~éáÇ~ãÉåíÉ=Çç=èìÉ=ç= åÉÅÉëë·êáç=é~ê~=Åçêí~ê=åçë=ÄçêÇçëK=k©ç=ÇÉáñÉ=ç=ãçíçê= ÑìåÅáçå~ê=Éã=~äí~=êçí~´©çI=ëÉ=å©ç=ÉëíáîÉê=~=Åçêí~êK aÉëäáÖìÉ=ëÉãéêÉ=ç=ãçíçêI=ëÉ=ç=ÅçêíÉ=ëÉ=~íê~ëçì=çì=ëÉ=ëÉ= ÇÉëäçÅ~=Çìã=äçÅ~ä=é~ê~=çìíêçK pÉ=ÉåÅçåíê~ê=ìã=Åçêéç=Éëíê~åÜç=çì=ëÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÑáÅ~ê= ÉåÅê~î~Çç=åÉäÉI=ÇÉëäáÖìÉ=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=ãçíçê=É= îÉêáÑáèìÉI=ëÉ=Ç~=êÉëìäí~ê~ã=Ç~åçëK=kìåÅ~=ìíáäáòÉ=ç= ~é~êÉäÜç=Åçã=éÉ´~ë=ëçäí~ë=çì=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK m~êÉ=É=ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçê=é~ê~=ã~åìíÉå´©çI=êÉé~ê~´©ç=çì= ëìÄëíáíìá´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=çì=ÇÉ=çìíêçë= ~Ç~éí~ÇçêÉëK=aÉëäáÖ~êI=í~ãĨãI=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ= áÖåá´©çK m~ê~=êÉé~ê~´©ç=ìíáäáòÉ=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç= çêáÖáå~áëK=bëí~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=~ÇèìáêáÇ~ë=åç=ëÉì= ^ÖÉåíÉ=bëéÉÅá~äáò~ÇçK kìåÅ~=ìíáäáòÉ=éÉ´~ëI=~ÅÉëëµêáçë=çì=~Ç~éí~ÇçêÉë=èìÉ=å©ç= íÉåÜ~ã=ëáÇç=ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜçK= ^ë ÅçåëÉèìÆåÅá~ë=éçÇÉã=ëÉê=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉë=é~ê~= ç ìíáäáò~Ççê=É=Ç~åçë=åç=~é~êÉäÜçK=^ä¨ã=ÇáëëçI=~=ëì~= Ö~ê~åíá~=éçÇÉ=éÉêÇÉê=~=î~äáÇ~ÇÉK j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=äáãéç=É=íçãÉ=~íÉå´©çK=ëÉ=å©ç= ÑáÅ~ê~ã=éêÉëçë=éä~åí~ë=çì=çìíêçë=çÄàÉÅíçë=ÉåíêÉ= ç ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK m~ê~=êÉÇìòáê=ç=éÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáçI=ëìÄëíáíì~=ç=ÉëÅ~éÉ= É ç =é·ê~JÅÜáëé~ë=ëÉ=~éêÉëÉåí~êÉã=Ç~åçë=É=äáãéÉ= ç ãçíçê=É=ç=ÉëÅ~éÉ=ÇÉ=êÉäî~I=ÑçäÜ~ëI=ÉñÅÉëëç=ÇÉ= äìÄêáÑáÅ~åíÉë=É=òçå~ë=ÇÉ=ÑÉêêìÖÉãK qçÇ~ë=~ë=êÉé~ê~´Éë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ç~ëI= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=ìã=pÉêîá´ç=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK aro^kqb=l=crk`flk^jbkql k©ç=éêçÅÉÇ~=~ç=~êê~åèìÉ=Çç=~é~êÉäÜç=åÉã=ç=ÇÉáñÉ=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ëÉ=ÉëíáîÉê=åìã=Éëé~´ç=ÑÉÅÜ~Çç=çì= ÇÉåíêç=Çìã=ÉÇáÑÅáçK=^=~ëéáê~´©ç=Ççë=Ö~ëÉë=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ= éçÇÉ=ëÉê=ãçêí~äK=ríáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=~ç=~ê=äáîêÉK ríáäáòÉ=µÅìäçë=É=éêçíÉÅ´Éë=é~ê~=çë=çìîáÇçë=ëÉãéêÉ=èìÉ= ìíáäáò~=ç=~é~êÉäÜçK=kç=íê~Ä~äÜç=Åçã=Ñçêã~´©ç=ÇÉ=éçÉáê~ëI= ìíáäáòÉ=ìã~=ã·ëÅ~ê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=~=Ñ~ÅÉ=É=é~ê~=çë= éìäãÉëK=oÉÅçãÉåÇ~ãçë=ç=ìëç=ÇÉ=ìã~=Å~ãáë~=ÇÉ= ã~åÖ~ë=ÅçãéêáÇ~ëK sáëí~=Å~ä´~ë=ÅçãéêáÇ~ë=ÉëéÉëë~ëI=Äçí~ë=É=äìî~ë=ÇÉ= éêçíÉÅ´©çK=k©ç=ìëÉ=éÉ´~ë=ÇÉ=îÉëíì·êáç=ëçäí~ëI=àµá~ëI= Å~ä´ÉëI=ë~åÇ·äá~ë=É=å©ç=~åÇÉ=ÇÉëÅ~ä´çK=mêÉåÇ~=ç= Å~ÄÉäç=~Åáã~=Ççë=çãÄêçëK ^=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=íÉã=èìÉ= Éëí~ê=ëÉãéêÉ=~éäáÅ~Ç~I=èì~åÇç=ìíáäáò~=~=ãçíçêç´~Ççìê~K= ^ãÄçë=çë=Ñáçë=ÇÉ=ÅçêíÉI=é~ê~=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=íÆã=èìÉ= Éëí~ê=ÉëíáÅ~Ççë=É=íÉã=èìÉ=ëÉê=áåëí~ä~Çç=ç=Ñáç=ÅçêêÉÅíçK= l Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=éçÇÉ=Éëí~ê=ë~äáÉåíÉ=é~ê~=~ä¨ã=Çç= íÉêãáå~ä=Ç~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK l=~é~êÉäÜç=íÉã=ìã=~Åçéä~ãÉåíçK=l=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ= íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçI=Åçã=ç=ãçíçê=Éã= éçåíç=ãçêíçK=`~ëç=ÉäÉ=å©ç=ÉëíÉà~=é~ê~ÇçI=ç=~é~êÉäÜç= íÉã=èìÉ=ëÉê=~Ñáå~Çç=éçê=ìã=ãÉÅßåáÅç=Çç=^ÖÉåíÉ= ~ìíçêáò~ÇçK ^åíÉë=ÇÉ=äáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ÇÉîÉê·=ÅÉêíáÑáÅ~êJëÉ=ÇÉ=èìÉ= ~ ÄçÄáå~=Çç=ÑáçLäßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=Éåíê~=Éã=Åçåí~Åíç= Åçã=èì~äèìÉê=çÄàÉÅíçK ^àìëíÉ=~=Ä~êê~=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=~ç=í~ã~åÜç=Çç=ëÉì=ÅçêéçI= é~ê~=èìÉ=íÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=ëÉãéêÉ=ÄÉã=Åçåíêçä~ÇçK k©ç=íçÅ~ê=åç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çç=~é~êÉäÜçK ríáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëµ=¶=äìò=Çç=Çá~=çì=Åçã=ìã~=Äç~= áäìãáå~´©ç=~êíáÑáÅá~äK bîáíÉ=ç=~êê~åèìÉ=áå~ÇîÉêíáÇçK=k~=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç= ÇÉîÉ=Éëí~ê=ëÉãéêÉ=éêÉé~ê~ÇçI=èì~åÇç=éìñ~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ= ~êê~åèìÉK=l=ìíáäáò~Ççê=É=ç=~é~êÉäÜç=íÆã=èìÉ=Éëí~ê=åìã~= éçëá´©ç=Éëí·îÉä=Çìê~åíÉ=ç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêK=lÄëÉêîÉ= áåÇáÅ~´Éë=ëçÄêÉ=~êê~åèìÉLé~ê~ÖÉãK ríáäáòÉ=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=ëµ=é~ê~=çë=Ñáåë=éêÉîáëíçëK k©ç=ëÉ=ÉëíáèìÉ=ÇÉã~ëá~ÇçK=j~åíÉåÜ~JëÉ=Éã=éçëá´©ç= ÑáêãÉ=É=ÄÉã=ÉèìáäáÄê~ÇçK elozofl=ab=crk`flk^jbkql oÉëéÉáíÉ=~ë=kçêã~ë=å~Åáçå~áëLãìåáÅáé~áë=êÉä~íáî~ë=~çë= Üçê·êáçë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=EëÉ=åÉÅÉëë·êáçI=ÅçåëìäíÉ=~ë= ~ìíçêáÇ~ÇÉë=Ç~=ëì~=òçå~FK TR fkaf`^Îbp=pl_ob=pbdro^k^ crk`flk^jbkql=`lj=^=isjfk^=ab=`loqb ^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉ´~ê=~=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=~é~êÉäÜçI=äÉá~=Åçã= ~íÉå´©ç=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´Éë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K ^=Ä~êê~=Åçã=çë=éìåÜçë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=ã~åíáÇ~I= ëÉãéêÉ=ÉåíêÉ=ç=ìíáäáò~Ççê=É=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK krk`^=ÉÑÉÅíìÉ=ÅçêíÉë=Åçã=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=TR=Åã=çì= ã~áë=~Åáã~=Çç=ëçäçK mçÇÉã=ëìêÖáê=êÉéÉäÉë=ëÉ=~=äßãáå~=Éã=êçí~´©ç=ÅÜçÅ~ê= Åçåíê~=ìã=çÄàÉÅíç=èìÉ=å©ç=ëÉà~=éçëëîÉä=Åçêí~ê= áãÉÇá~í~ãÉåíÉK=lë=êÉéÉäÉë=éçÇÉã=ëÉê=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ= ÑçêíÉë=é~ê~=éêçàÉÅí~ê=ç=~é~êÉäÜç=ÉLçì=ç=ìíáäáò~Ççê=Éã= èì~äèìÉê=ÇáêÉÅ´©ç=èìÉI=éçëëáîÉäãÉåíÉI=ç=çÄêáÖìÉ= ~ éÉêÇÉê=ç=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ=ç=~é~êÉäÜçK=lë=êÉéÉäÉë= éçÇÉã=ëìêÖáê=ëÉã=~îáëç=éê¨îáç=ëÉ=~=äßãáå~=ÑáÅ~ê=Åê~î~Ç~I= éêÉë~=çì=ÄäçèìÉ~Ç~K=fëíç=éçÇÉ=~ÅçåíÉÅÉê=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=Éã= ·êÉ~ëI=çåÇÉ=å©ç=ëÉ=ÅçåëÉÖìÉ=íÉê=ìã~=îáë©ç=Åä~ê~=Çç= ã~íÉêá~ä=~=Åçêí~êK k©ç=ÅçêíÉ=å~Ç~=ã~áë=Öêçëëç=èìÉ=NOIT=ãã=Åçã=~=äßãáå~= é~ê~=Åçêí~ê=ã~íçK=mçê=çìíêç=ä~ÇçI=éçÇÉã=ëìêÖáê=êÉÅìçë= îáçäÉåíçëK k©ç=íÉåíÉ=íçÅ~ê=çì=éêÉåÇÉê=~=äßãáå~I=Éåèì~åíç=ÉëíáîÉê= Éã=êçí~´©çK rã~=äßãáå~=~áåÇ~=Éã=êçí~´©ç=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê= ÑÉêáãÉåíçëI=ãÉëãç=ÇÉéçáë=Çç=ãçíçê=íÉê=é~ê~Çç=çì= ÇÉéçáë=ÇÉ=ëÉ=íÉê=äáÄÉêí~Çç=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK= j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=Ñáñç=~í¨=~=äßãáå~=ÑáÅ~ê= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~Ç~K k©ç=ÇÉáñÉ=ç=ãçíçê=~=ÑìåÅáçå~ê=Éã=~äí~=êçí~´©çI=ëÉ=å©ç= ÉëíáîÉê=~=Åçêí~êK pÉ=ÉåÅçåíê~ê=ìã=Åçêéç=Éëíê~åÜç=çì=ëÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÑáÅ~ê= ÉåÅê~î~Çç=åÉäÉI=ÇÉëäáÖìÉ=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=ãçíçê=É= îÉêáÑáèìÉI=ëÉ=Ç~=êÉëìäí~ê~ã=Ç~åçëK=j~åÇÉ=éêçÅÉÇÉê= ¶ êÉé~ê~´©çI=~åíÉë=ÇÉ=îçäí~ê=~=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçK= k©ç ìíáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=äßãáå~ë=ÇÉÑçêã~Ç~ëI= ÉãéÉå~Ç~ëI=Åçã=Ñáëëìê~ë=çì=êçãÄ~ëK=aÉáíÉ=Ñçê~=~ë= äßãáå~ë=åÉëí~ë=ÅçåÇá´ÉëK k©ç=~ÑáÉ=~ë=äßãáå~ë=ÇÉ=ÅçêíÉK=^=éçåí~=Ç~=äßãáå~=~Ñá~Ç~= éçÇÉ=èìÉÄê~ê=Çìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=fëíç=éçÇÉ=íÉêI= Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~I=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK=pìÄëíáíì~= ~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉK aÉëäáÖìÉI=fjbaf^q^jbkqbI=ç=ãçíçê=åç=Å~ëç=ÇÉ= îáÄê~´Éë=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=ÑçêíÉëK=^ë=îáÄê~´Éë=ë©ç=ìã= ëáå~ä=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëK=sÉêáÑáèìÉ=~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=éáåçëI= éçêÅ~ë=ëçäíçë=çì=çìíêçë=Ç~åçëI=~åíÉë=ÇÉ=Åçåíáåì~ê= ~ Åçêí~êK=pÉ=åÉÅÉëë·êáçI=êÉé~êÉ=çì=ëìÄëíáíì~=~ë=éÉ´~ë= Éã=Å~ìë~K abmlfp=al=crk`flk^jbkql iáãéÉ=~ë=äßãáå~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã=ìã=ÇÉíÉêÖÉåíÉ= Ççã¨ëíáÅçI=é~ê~=Éäáãáå~ê=íçÇçë=çë=êÉëÇìçëK=iìÄêáÑáèìÉ= ~ë=äßãáå~ë=Åçã=µäÉç=ÇÉ=ã·èìáå~ëI=é~ê~=~ë=éêçíÉÖÉê=Ç~= ÑÉêêìÖÉãK dì~êÇÉ=ÄÉã=ÑÉÅÜ~Ç~ë=~ë=äßãáå~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=é~ê~=~ë= éêçíÉÖÉê=Åçåíê~=Ç~åçë=çì=ìíáäáò~´©ç=å©ç=~ìíçêáò~Ç~K lrqo^p=fkaf`^Îbp=pl_ob=pbdro^k^ båèì~åíç=Éñáëíáê=Ö~ëçäáå~=åç=ÇÉéµëáíçI=å©ç=Öì~êÇÉ= ç ~é~êÉäÜç=ÇÉåíêç=Çìã=ÉÇáÑÅáç=çåÇÉ=çë=î~éçêÉë=éçëë~ã= Éëí~ê=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=ÅÜáëé~ë=çì=ÅÜ~ã~ë=äáîêÉëK aÉáñÉ=ç=ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉê=~åíÉë=Çç=íê~åëéçêíÉ=çì=Çç=ëÉì= ~êã~òÉå~ãÉåíçK=cáñÉ=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=é~ê~=íê~åëéçêíÉK dì~êÇÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëÉÅçI=ÑÉÅÜ~Çç=çì=åìã=éçåíç= ÉäÉî~ÇçI=é~ê~=Éîáí~ê=ìíáäáò~´©ç=áåÇÉîáÇ~=çì=Ç~åçëK= j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê~=Çç=~äÅ~åÅÉ=Ç~ë=Åêá~å´~ëK kìåÅ~=ë~äéáèìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=·Öì~=çì=çìíêçë=äèìáÇçëK= j~åíÉåÜ~=~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=ëÉÅ~I=äáãé~= É=äáîêÉ=ÇÉ=éçÉáê~ëK=iáãéÉJ~=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çI= çÄëÉêî~åÇç=~ë=áåÇáÅ~´Éë=ëçÄêÉ=äáãéÉò~=É= ~êã~òÉå~ãÉåíçK oÉÅáÅä~ê=Ö~ëçäáå~LµäÉç=ìë~Ççë=çì=êÉëíçë=ÉñáëíÉåíÉë=å~= ÉãÄ~ä~ÖÉãI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=åçêã~ë=äçÅ~áë=Éã=îáÖçêK dì~êÇÉ=Éëí~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=ÅçåëìäíÉJ~ë=Åçã= ÑêÉèìÆåÅá~=É=ìíáäáòÉJ~ë=é~ê~=áåÑçêã~´©ç=~=çìíêçë= ìíáäáò~ÇçêÉëK=pÉ=ÉãéêÉëí~ê=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=~=~äÖì¨ãI=àìåíÉI= í~ãĨã=Éëí~ë=fåëíêì´ÉëK dì~êÇÉ=Éëí~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç TS fkaf`^Îbp=pl_ob=pbdro^k^ pðj_lilp=ab=pbdro^k^=b=fkqbok^`flk^fp bëí~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=ÇÉëÅêÉîÉã=ëãÄçäçë=É=éáÅíçÖê~ã~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=áåíÉêå~Åáçå~áëI=èìÉ=éçÇÉã=Éëí~ê=áåëÉêáÇçë=åÉëíÉ= ~é~êÉäÜçK=iÉá~=ç=ã~åì~ä=Çç=ìíáäáò~ÇçêI=é~ê~=ëÉ=Ñ~ãáäá~êáò~ê=Åçã=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´Éë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~I=ãçåí~ÖÉãI=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= É=êÉé~ê~´©çK pðj_lilp pfdkfcf`^al= pðj_lil=ab=pbdro^k^=b=ab=^sfpl fåÇáÅ~=éÉêáÖçI=~îáëç=çì=ê~ò©ç=é~ê~=ÅìáÇ~ÇçK=mçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçã=çìíêçë=ëãÄçäçë=çì= éáÅíçÖê~ã~ëK === ibo=^p=fkpqorÎbp=ab=pbosfl l=áåÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=É=Ç~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêÉÅ~ì´©ç=éçÇÉã=íÉêI=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~I= ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK iÉá~=~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çI=~åíÉë=Çç=~êê~åèìÉ=çì=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜçK rp^o=þ`rilp=b=molqb`Îbp=m^o^=lp=lrsfalp ^qbkÍlW=lÄàÉÅíçë=éêçàÉÅí~Ççë=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉë=åçë=çäÜçë=É=ç=êìÇç=Éñ~ÖÉê~ÇçI= éçÇÉ éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~ë=ÇÉ=~ìÇá´©çK= mçêí~åíçI=å~=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=ìëÉ=µÅìäçë=é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Ççë=çäÜçë=É=éêçíÉÅ´Éë=é~ê~=çë=çìîáÇçëK rp^o=`^m^`bqb=ab=molqb`Íl ^qbkÍlW=lÄàÉÅíçë=Éã=èìÉÇ~=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉë=å~=Å~ÄÉ´~K=mçê=áëëçI=ìëÉ=ìã=Å~é~ÅÉíÉ=ÇÉ= éêçíÉÅ´©ç=Çìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜçK === j^kqbo=^c^pq^alp=lp=l_pbos^alobp ^íÉå´©çW=qçÇçë=çë=çÄëÉêî~ÇçêÉëI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Åêá~å´~ë=É=~åáã~áë=Ççã¨ëíáÅçëI=íÆã=èìÉ=ëÉê=ã~åíáÇçë= ~Ñ~ëí~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=éÉäç=ãÉåçëI=NR=ãK= = d^plifk^ m~ê~=~=ãáëíìê~=Ç~=Ö~ëçäáå~=ìë~ê=ëÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄçI=äáãé~=É=ÑêÉëÅ~K þibl ríáäáò~ê=ëµ=µäÉç=ÜçãçäçÖ~ÇçI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çI=é~ê~=~=ãáëíìê~=Åçã=~=Ö~ëçäáå~K lÄàÉÅíçë=éêçàÉÅí~Ççë=É=éÉ´~ë=Éã=êçí~´©ç=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉë ^qbkÍlW=k©ç=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉ=~=Éëíêìíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=ç=ÅçêíÉ=å©ç=ÉëíáîÉê=ÄÉã=éçëáÅáçå~Ç~K= j~åíÉåÜ~JëÉ=~Ñ~ëí~Çç=Ç~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=Ç~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉK TT fkaf`^Îbp=pl_ob=pbdro^k^ pðj_lilp pfdkfcf`^al fkqboormqlo=ab=fdkfÍl ifd^o=L=^oo^knrb=L=crk`flk^jbkql fkqboormqlo=ab=fdkfÍl abpifd^o=çì=pqlm ^sfpl=m^o^=prmbocð`fbp=nrbkqbp k©ç=íçèìÉ=Éã=ëìéÉêÑÅáÉë=ãìáíç=èìÉåíÉëI=Åçãç=ÅçÄÉêíìê~=Çç=ëáäÉåÅá~Ççê=~ÅëíáÅçI=ÉåÖêÉå~ÖÉã=çì=ÅáäáåÇêçK= mçÇÉ=èìÉáã~êJëÉK= bëí~ë=éÉ´~ëI=ÇÉîáÇç=~ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÑáÅ~ã=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=èìÉåíÉë=É=Åçåíáåì~ã=èìÉåíÉë=~áåÇ~=Çìê~åíÉ= ~äÖìã=íÉãéçI=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçK isjfk^=^cf^a^ ^qbkÍlW=ißãáå~ë=~Ñá~Ç~ë=å~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çI=~ëëáã=Åçãç=äßãáå~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~Ñá~Ç~ëK=m~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã= ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëI=å©ç=íçèìÉ=å~ë=äßãáå~ëK === obdri^Îbp=al=bpqo^kdri^alo=ab=^o=EZ`elhbF N==mçëá´©ç=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÑÉÅÜ~Çç=mçëá´©ç=ÇÉ=~êê~åèìÉK O==mçëá´©ç=áåíÉêã¨Çá~=Çç=Éëíê~åÖìä~ÇçêK P==mçëá´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK k²jbol=jzufjl=ab=olq^Îbp l=~é~êÉäÜç=å©ç=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~ê=Åçã=ìã=åãÉêç=ÇÉ=êçí~´Éë=ëìéÉêáçê=~ç=ã·ñáãç=éÉêãáíáÇç rp^o=molqb`Íl=m^o^=lp=m°p=b=irs^p aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜçI=ìë~ê=Äçí~ë=É=äìî~ë=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=êÉëáëíÉåíÉëK TU fkpqorÎbp=ab=jlkq^dbj jçåí~ÖÉã=É=~àìëíÉ=Ç~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ÇÉ= çêáÉåí~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç NK `çäçÅ~ê=~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç= ÉåíêÉ=~ë=éáå´~ë=ëìéÉêáçê=É=ã¨Çá~=EcáÖK=NFK OK j~åíÉê=ìåáÇ~ë=~ë=íêÆë=éÉ´~ë=É=é~ëë~ê=çë=èì~íêç=EQF= é~ê~Ñìëçë=~íê~î¨ë=Ç~ë=éáå´~ë=ëìéÉêáçê=É=ã¨Çá~K fåÇáÅ~´©çW=lë=Ñìêçë=Ç~ë=éáå´~ë=ëìéÉêáçê=É=ã¨Çá~=ëµ= ÅçáåÅáÇÉãI=ëÉ=~=ãçåí~ÖÉã=Ççë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÉëíáîÉê= ÅçêêÉÅí~K PK mêÉåÇÉê=Åçã=ìã=ÇÉÇç=Å~Ç~=ìã~=Ç~ë=éçêÅ~ë= ëÉñí~î~Ç~ë=å~ë=êÉÉåíêßåÅá~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=Ç~=éáå´~= áåÑÉêáçêK QK ^é~ê~Ñìë~ê=é~êÅá~äãÉåíÉ=çë=é~ê~Ñìëçë=Åçã=ìã~=ÅÜ~îÉ= ÇÉ=éçåí~=ëÉñí~î~Ç~=Öê~åÇÉK=lë=é~ê~Ñìëçë=ëµ=ÇÉîÉã=ëÉê= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~éÉêí~ÇçëK=ÇÉéçáë=Ç~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë= ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=Éëí~êÉã=êÉÖìä~Ççë=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK= lë é~ê~Ñìëçë=ëµ=ÇÉîÉã=ëÉê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~éÉêí~ÇçëI RK j~åíÉê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= EcáÖK ONF=É=ÅçäçÅ~ê=~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=å~= éçëá´©ç=èìÉ=äÜÉ=éÉêãáí~=~=ãÉäÜçê=ÅçåÇì´©ç=Çç=~é~êÉäÜç SK ^é~ê~Ñìë~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ìåáÑçêãÉãÉåíÉ=å~ë=Ñáñ~´Éë= ~í¨=~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=Éëí~ê=ÄÉã=Ñáñ~K abpjlkq^dbj=b=jlkq^dbj=a^= `e^m^=al=^a^mq^alo=ab=`loqb pÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê=ìíáäáò~Çç=Åçãç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ= ã~íç=EÅçã=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉFI=íÉã=èìÉ=ëÉê=~Ñ~ëí~Ç~=~=ÅÜ~é~= ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK aÉëãçåí~ê=~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çç= Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Ç~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çI= ÇÉë~é~ê~Ñìë~åÇç=Åçã=ìã~=ÅÜ~îÉ=éêµéêá~=çë=íêÆë=EPF= é~ê~Ñìëçë=EcáÖK=VFK=dì~êÇ~ê=~ë=éÉ´~ë=é~ê~=éçëíÉêáçê= ìíáäáò~´©çK pÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê=ìë~Çç=Åçãç=ìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~I=íÉã= èìÉ=ëÉê=ãçåí~Ç~=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~= ç ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK jçåí~ê=~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç= Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=êÉëéÉÅíáîçI=~é~ê~Ñìë~åÇç=çë=íêÆë=EPF= é~ê~Ñìëçë=Åçã=ìã~=ÅÜ~îÉ=éêµéêá~K=^éÉêí~ê=ÄÉã=çë= é~ê~Ñìëçë=EcáÖK=VFK aÉëãçåí~ê=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=ãçåí~ê=~=äßãáå~= ÇÉ=ÅçêíÉ fkaf`^ÍlW=m~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê=~=ÇÉëãçåí~ÖÉã=çì= ãçåí~ÖÉã=Ç~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=çì=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉI= ÅçäçèìÉ=ç=~é~êÉäÜç=åç=ÅÜ©ç=çì=ëçÄêÉ=ìã~=Ä~åÅ~Ç~K aÉëãçåí~ÖÉã=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ fåÇáÅ~´©çW=cáñ~êI=éêáãÉáêçI=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ëçÄêÉ= ~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉK NK ^äáåÜÉ=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=Åçã=~=ê~åÜìê~=é~ê~= ~ Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=ÅçåÇìò~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=EcáÖK=NMFK OK j~åíÉåÜ~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=åç=ëÉì=äìÖ~êI= éêÉåÇÉåÇçJ~=àìåíç=Ç~=Ü~ëíÉ=Çç=~é~êÉäÜç=EcáÖK=NNFK PK båèì~åíç=ã~åí¨ã=éêÉë~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=~Ñ~ëíÉ= ç ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉI=ÇÉë~é~ê~Ñìë~åÇçJç=Çç=îÉáç=ÇÉ= ~ÅÅáçå~ãÉåíç=EcáÖK=NOFI=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç= êÉäµÖáçK=dì~êÇÉ=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=éçëíÉêáçê= ìíáäáò~´©çK jlkq^dbj=a^=isjfk^=ab=`loqb QK aÉëãçåíÉ=~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK= sÉê=aÉëãçåí~ÖÉã=É=fåëí~ä~´©ç=Ç~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç= Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK RK mçëáÅáçåÉ=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëçÄêÉ=ç=îÉáç=ÇÉ= ~ÅÅáçå~ãÉåíç=EcáÖK=NPFK SK `ÉåíêÉ=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=å~=Å~áñ~=Çç=îÉáç=ÇÉ= ~ÅÅáçå~ãÉåíç=EcáÖK=NPFK TK `ÉêíáÑáèìÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí·=ÅÉåíê~Ç~= É Éëí·=~ëëÉåíÉ=É=éä~å~=Åçåíê~=~=Å~áñ~=Çç=îÉáç=ÇÉ= ~ÅÅáçå~ãÉåíçK UK ^äáåÜÉ=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=Åçã=~=ê~åÜìê~=é~ê~=~= Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=ÅçåÇìò~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=EcáÖK=NMFK VK `çäçèìÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Çç=ÅçêíÉ=É=~=éçêÅ~=åç= îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=EcáÖKNPFK=sÉêáÑáèìÉI=ëÉ=~=äßãáå~= Éëí·=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=áåëí~ä~Ç~K ^mif`^Íl=b=obdri^Íl=a^=`fkq^=ab= qo^kpmloqb=^l=lj_ol NK mìñ~ê=~=Åáåí~=~íê~î¨ë=Ç~=ÑáîÉä~=EcáÖK=OFK OK mìñ~ê=~=Åáåí~=ëçÄêÉ=~=Å~ÄÉ´~=É=~ëëÉåí~ê=~=~äãçÑ~Ç~= ëçÄêÉ=ç=çãÄêçK PK båÑá~ê=ç=Ö~åÅÜç=Ç~=Åáåí~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~ç=çãÄêç=åç= ëìéçêíÉ=ãÉí·äáÅç=EcáÖK=PFK=oÉÖìä~ê=~=Åáåí~=é~ê~=ìã= ÅçãéêáãÉåíç=ŵãçÇç=EcáÖK=Q=É=RFK= rqfifw^Íl=al=pfpqbj^=bwJifkhqj fkaf`^ÍlW=m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=~=áåëí~ä~´©ç=É=ÇÉëãçåí~ÖÉã=ÇÉ= ~Ç~éí~ÇçêÉëI=ÅçäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åç=ÅÜ©ç=çì=ëçÄêÉ=ìã~= Ä~åÅ~Ç~K aÉëãçåí~ê=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=çì=çìíêçë= ~Ç~éí~ÇçêÉë NK m~ê~=ÇÉëãçåí~ê=ç=~Ç~éí~ÇçêI=êçÇ~ê=ç=éìåÜç=êçëÅ~Çç= é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~=EcáÖK=SFK OK mêÉãáê=É=ëÉÖìê~ê=ç=Äçí©ç=ÇÉ=ÇÉëÉåÖ~íÉ=EcáÖKSFK PK mêÉåÇÉê=ÄÉã=~=Å~áñ~=Ç~=Ü~ëíÉ=É=ÇÉëãçåí~ê=ç=~Ç~éí~Ççê= ÇÉ=ÅçêíÉ=çì=çìíêç=~Ç~éí~Ççê=Çç=~Åçéä~ãÉåíç=bwJiáåâqj= EcáÖK=TFK fåëí~ä~´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=çì=ÇÉ=çìíêçë= ~Ç~éí~ÇçêÉë NK m~ê~=ÇÉëãçåí~ê=ç=~Ç~éí~ÇçêI=êçÇ~ê=ç=éìåÜç=êçëÅ~Çç= é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~=EcáÖK=SFK OK mêÉåÇÉê=ÄÉã=ç=~Ç~éí~Ççê=É=áåíêçÇìòáJäç=åç=~Åçéä~ãÉåíç= bwJiáåâqj=EcáÖKTFK fkaf`^ÍlW=l=~äáåÜ~ãÉåíç=Çç=Äçí©ç=ÇÉ=ÇÉëÉåÖ~íÉ=Åçã= ~ Éëíêá~=ÇÉ=Öìá~=ëáãéäáÑáÅ~=~=ãçåí~ÖÉãK=EcáÖKTFK PK m~ê~=Ñáñ~´©çI=êçÇ~ê=ç=Äçí©ç=é~ê~=~=ÇáêÉáí~=EcáÖKUFK= `ÉêíáÑáèìÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=ç=Äçí©ç=êçí~íáîç=Éëí·=ÄÉã=~éÉêí~ÇçK TV fkpqorÎbp=ab=jlkq^dbj NMK ^éÉêíÉ=~=éçêÅ~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê·êáç=~çë=éçåíÉáêçë=Çç= êÉäµÖáçI=ã~åíÉåÇç=éêÉë~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=EcáÖK=NQFK= Ó=_áå·êáç=PT=kã=Ó pÉ=å©ç=íáîÉê=ÇáëéçåîÉä=ìã~=ÅÜ~îÉ=Çáå~ãçã¨íêáÅ~= EZ ÅÜ~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉFK=oçÇÉ=~=éçêÅ~=Åçåíê~=ç=ÇáëéçëáJ íáîç ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Ç~=äßãáå~I=~í¨=èìÉ=ÉëíÉà~=Ñáñ~=å~=ÄìÅÜ~= Çç =îÉáç=É=êçÇÉ=~=éçêÅ~=ã~áë=¼=~=½=îçäí~=Éã=ëÉåíáÇç= Åçåíê·êáç=~çë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäµÖáç=EcáÖK=NQFK NNK ^Ñ~ëíÉ=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=Ç~=ê~åÜìê~=Ç~=Ä~êê~=ÇÉ= ëÉÖìê~å´~K NOK aÉëãçåí~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~=ÇÉ= ÅçêíÉK ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäµÖáç=Åçã=ìã~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ= é~ê~Ñìëçë=çì=ìã~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=Å~áñ~=EcáÖK=NRFK RK oÉíáê~ê=~=éçêÅ~I=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Ç~=äßãáå~= É ~ äßãáå~K=dì~êÇÉ=~=éçêÅ~=É=~=äßãáå~=åìã=äçÅ~ä=ëÉÖìêçI= é~ê~=éçëíÉêáçê=ìíáäáò~´©çK=dì~êÇÉ=ÉëíÉë=ÅçãéçåÉåíÉë= åìã=äçÅ~ä=Ñçê~=Çç=~äÅ~åÅÉ=Ç~ë=Åêá~å´~ëK fåëí~ä~´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ= SK ^äáåÜÉ=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=Åçã=~=ê~åÜìê~=é~ê~= ~ Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=ÅçåÇìò~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=EcáÖK=NMFK=mçëáÅáçåÉ= ç Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Ç~=äßãáå~=åç=îÉáç=ÇÉ= ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Åçã=~=ëìéÉêÑÅáÉ=éä~å~=Åçåíê~=~=Å~áñ~=Çç= îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=EcáÖK=NOFK=oçÇÉ=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ= ÅçêíÉ=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê·êáç=~çë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäµÖáç=åç= îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíçK=^éÉêíÉ=ÄÉã=EcáÖK=NQFK fkaf`^ÍlW=l=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Ç~=äßãáå~=íÉã=èìÉ= ëÉê áåëí~ä~Çç=åç=îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíçI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã= ~=ÑáÖìê~I=é~ê~=èìÉ=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÑìåÅáçåÉ=Éã= éÉêÑÉáí~ë=ÅçåÇá´ÉëK TK oÉíáê~ê=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K UK fåëí~äÉ=~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK= sÉê aÉëãçåí~ÖÉã=É=fåëí~ä~´©ç=Ç~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç= Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK abpjlkq^dbj=a^=isjfk^=ab=`loqb=b= fkpq^i^Íl=al=^a^mq^alo=ab=`loqb aÉëãçåí~ÖÉã=Ç~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ NK cáñ~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ëçÄêÉ=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉK OK ^äáåÜÉ=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=Åçã=~=ê~åÜìê~=é~ê~=~= Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=ÅçåÇìò~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~=ç=Ñìêç=Ç~=ÄìÅÜ~=Çç=îÉáç=EcáÖK=NMFK PK j~åíÉåÜ~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=åç=ëÉì=äìÖ~êI= éêÉåÇÉåÇçJ~=àìåíç=Ç~=Ü~ëíÉ=Çç=~é~êÉäÜç=EcáÖK=NNFK QK båèì~åíç=ã~åí¨ã=éêÉë~=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= ÇÉë~éÉêíÉ=~=éçêÅ~=Ç~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉI=êçÇ~åÇçJ~=åç= fåÑçêã~´Éë=ëçÄêÉ=µäÉç=É=ÅçãÄìëíîÉä þäÉç=Çç=ãçíçê ^íÉå´©çW=aÉîáÇç=~ç=íê~åëéçêíÉI=ç=~é~êÉäÜç=¨=ÑçêåÉÅáÇç=ëÉã= µäÉç=Çç=ãçíçêK Ó ^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=Éåíê~Ç~=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÅçäçÅ~ê= ç µäÉç=Çç=ãçíçê=~í¨=~ç=åîÉä=êÉÅçãÉåÇ~ÇçK Ó ^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çI=îÉêáÑáèìÉ=ç=åîÉä==ÇÉ=µäÉç=Çç= ãçíçêK Ó ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=µäÉçë=p^b=PM=ÇÉ=Q=íÉãéçë=Ç~= Åä~ëëáÑáÅ~´©ç=pcI=pdI=peK `çäçÅ~ê=µäÉç=åç=ãçíçê fåÇáÅ~´©çW=`çåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçI=ç=~é~êÉäÜç=¨=~Åçãé~åÜ~Çç= ÇÉ=µäÉç=EVM=ãäF=é~ê~=ç=éêáãÉáêç=ÉåÅÜáãÉåíç=EcáÖK=NSFK `çäçÅ~ê=~=é~êíÉ=ÇÉ=íê·ë=Çç=ãçíçê=åìã~=éçëá´©ç=îÉêíáÅ~äK aÉë~é~ê~Ñìë~ê=ç=í~ãé©ç=Çç=µäÉç=ESF=EcáÖK=NTFK aÉáí~ê=VM=ãä=ÇÉ=µäÉçK fåÇáÅ~´©çW=kìåÅ~=ÇÉáí~ê=µäÉç=åç=ÇÉéµëáíç=Ç~=Ö~ëçäáå~=åÉã= ç=ãáëíìê~ê=Åçã=Ö~ëçäáå~K sçäí~ê=~=~é~ê~Ñìë~ê=ç=í~ãé©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=Çç=µäÉçK É Éîáí~ê=íçÇ~ë=~ë=ÑçåíÉë=ÇÉ=áÖåá´©ç=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=Çç= ÇÉéµëáíç=çì=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=~êã~òÉå~ãÉåíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíîÉäK Ó k©ç=ÉåÅÜÉê=ÇÉã~ëá~Çç=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=Eå©ç= éçÇÉ=Éñáëíáê=ÅçãÄìëíîÉä=åç=ÄçÅ~ä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçFK= aÉéçáë=ÇÉ=~íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíçI=îÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=~=í~ãé~=Çç= ÇÉéµëáíç=Éëí·=ÄÉã=ÑÉÅÜ~Ç~=É=íê~î~Ç~K Ó nì~åÇç=~íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíçI=íÉê=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=å©ç= ÇÉêê~ã~ê=ÅçãÄìëíîÉäK=`çãÄìëíîÉä=ÇÉêê~ã~Çç=çì=çë= î~éçêÉë=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=éçÇÉã=áåÑä~ã~êK=pÉ=íáîÉê= ÇÉêê~ã~Ç~ç=ÅçãÄìëíîÉäI=~=òçå~=ÉåîçäîÉåíÉ=ÇÉîÉ=Éëí~ê= ëÉÅ~I=~åíÉë=ÇÉ=ëÉ=éêçÅÉÇÉê=~ç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêK Ó bîáí~ê=ç=Åçåí~Åíç=éêçäçåÖ~Çç=Ç~=éÉäÉ=çì=~=áåëéáê~´©ç= Ççë=î~éçêÉëK ríáäáòÉ=ëÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄçI=äáãé~=É=ÑêÉëÅ~= Eã·ñáãç=ÇÉ=SM=Çá~ë=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉFK= oÉ~Ä~ëíÉÅÉê=ç=ÅçãÄìëíîÉä cáÖK=NU oÉíáê~ê=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíçK båÅÜÉê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=Ö~ëçäáå~K=kìåÅ~=ÉåÅÜÉê= ÇÉã~ëá~Çç> sçäí~ê=~=ÑÉÅÜ~ê=ÄÉã=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=Ö~ëçäáå~K ^Ñ~ëí~ê=ç=~é~êÉäÜç=Å~K=ÇÉ=NM=ã=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ= êÉ~Ä~ëíÉÅáãÉåíçLÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáîÉäI=~åíÉë=ÇÉ= ÅçäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK `çãÄìëíîÉä mÉêáÖçW=^=Ö~ëçäáå~I=ëçÄ=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=ÅçåÇá´ÉëI= ¨ ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑä~ã·îÉä=É=êÉéêÉëÉåí~=éÉêáÖç=ÇÉ= Éñéäçë©çK Ó båÅÜÉê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíîÉä=ëµ=åìã=~ãÄáÉåíÉ= ÄÉã=îÉåíáä~Çç=É=Åçã=ç=ãçíçê=ÇÉëäáÖ~ÇçK=k©ç=Ñìã~ê= UM fkaf`^Îbp=pl_ob=crk`flk^jbkql ^êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê mÉêáÖçW=bÑÉÅíì~ê=ç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê=ëµ=~ç=~ê=äáîêÉK= mçëáÅáçå~ê=É=Ñáñ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=cáÖK=OOI= ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑÅáÉ=éä~å~K NK sÉêáÑáÅ~ê=ç=åîÉä=Çç=µäÉç=ÉI=ëÉ=åÉÅÉë·êáçI=ÅçêêáÖáêK OK oÉ~Ä~ëíÉÅÉê=ç=ÅçãÄìëíîÉäK PK `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=ifd^o=xfz=EcáÖK=NVFK QK mêÉãáê=äÉåí~=É=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=NMu=~=ÄçãÄ~=ÇÉ= ~ëéáê~´©çK=l=ÅçãÄìëíîÉä=íÉã=èìÉ=ëÉê=îáëîÉä=å~=ÄçãÄ~= EcáÖK=OMFK=pÉ=áëíç=å©ç=~ÅçåíÉÅÉêI=îçäí~ê=~=éêÉãáê=íêÆë= îÉòÉë=çì=ã~áë=~í¨=èìÉ=ç=ÅçãÄìëíîÉä=ëÉà~=îáëîÉäK RK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=EZ`elhbF=å~= éçëá´©ç=N=EcáÖK=OMFK SK `çã=ç=~é~êÉäÜç=~ëëÉåíÉ=åç=ëçäçI=éêÉãáê=ç=ÄäçèìÉáç=Ç~= ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=É=~ÅÅáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ= ~ÅÉäÉê~´©çK=j~åíÉê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=éêÉãáÇ~K= mìñÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=RñI=åìã=ãçîáãÉåíç= Åçåíêçä~Çç=É=Åçåëí~åíÉK= TK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=EZ`elhbF=å~= éçëá´©ç=O=EcáÖK=OMFK UK mìñÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=NJQ=îÉòÉëI=åìã=ãçîáãÉåíç= Åçåíêçä~Çç=É=Åçåëí~åíÉI=é~ê~=ç=ãçíçê=~êê~åÅ~ê= EcáÖK ONFK l_pbos^ÍlW=l=ãçíçê=ìíáäáò~=~="^Çî~åÅÉÇ=pí~êíáåÖ= qÉÅÜåçäçÖóqjÒ=EZléÉê~´©ç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=~éçá~Çç= éçê ãçä~FI=Éã=èìÉ=ç=ÉãéêÉÖç=ÇÉ=Ñçê´~=åç=~êê~åèìÉ= ¨ ëìÄëí~åÅá~äãÉåíÉ=êÉÇìòáÇçK=aÉîÉ=éìñ~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ= ~êê~åèìÉ=ç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ç=ãçíçê=~êê~åÅ~ê= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=E~éçá~Çç=éçê=ãçä~FK=k©ç=Ü·= ~ åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=éìñ~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçã= îáçäÆåÅá~=Ó=å©ç=ÉñáëíÉ=Öê~åÇÉ=êÉëáëíÆåÅá~=åç=éìñ~êK= qçãÉI=éçê=Ñ~îçêI=~íÉå´©ç=èìÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=ÇÉ=~êê~åèìÉ= ¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=EÉ=ãìáíç=ã~áë=Ñ·ÅáäF=Çç=èìÉ= ~èìáäç=~=èìÉ=Éëí~î~=Ü~Äáíì~ÇçK= VK bñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=ëçÄêÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çI= Çìê~åíÉ=NR=~=PM=ëÉÖìåÇçëI=é~ê~=ç=ãçíçê=~èìÉÅÉêK= l_pbos^ÍlW=kç=Å~ëç=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~ë=Ä~áñ~ëI=ç=ãçíçê= éçÇÉ=åÉÅÉëëáí~ê=ÇÉ=ã~áë=íÉãéç=é~ê~=~èìÉÅÉê=É=~íáåÖáê= ~ îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã·ñáã~KK NMK pÉ=ç=ãçíçê=à·=ÉëíáîÉê=èìÉåíÉI=ÅçäçèìÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ= ~ÅÉäÉê~´©ç=å~=éçëá´©ç=P=EcáÖK=OMFK=l=~é~êÉäÜç=Éëí·I= Éåí©çI=éêçåíç=~=ÑìåÅáçå~êK pÉKKK=ç=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~êI=êÉéÉíáê=~ë=çéÉê~´Éë=QÓTK pÉKKK=å©ç=Ñçê=åÉÅÉëë·êáç=ìíáäáò~ê=ç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê= EZ=`elhbF=é~ê~=~êê~åÅ~ê=ìã=ãçíçê=èìÉåíÉK=`çäçÅ~ê= ç áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=ifd^o=xfz=É=å~=éçëá´©ç=OK pÉKKK=`çäçÅ~ê=ç=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê= EZ=`elhbF=å~=éçëá´©ç=P=ëÉ=ç=ãçíçê=~ÑçÖ~ê=å~ë= íÉåí~íáî~ë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=mêÉãáê= ~ ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=É éìñ~ê=éÉäç=Å~Äç=ÇÉ= ~êê~åèìÉK=l=ãçíçê=íÉã=èìÉ=~êê~åÅ~ê=~éµë=P=EíêÆëF=~=U= EçáíçF=íÉåí~íáî~ë m~ê~ê=ç=ãçíçê NK ^Ñ~ëí~ê=~=ã©ç=Ç~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK=aÉáñ~ê= ç ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉê=Éã=éçåíç=ãçêíçK OK `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç=å~=éçëá´©ç=pqlm=ElFI= EcáÖK=NVF `çãç=ëÉÖìê~ê=~=ãçíçêç´~Ççìê~ ^åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ÅçäçèìÉJëÉ=Éã=éçëá´©ç=ÇÉ= íê~Ä~äÜç=EcáÖK=OOFK=bÑÉÅíìÉ=çë=ëÉÖìáåíÉë=íÉëíÉëW l=ìíáäáò~Ççê=íÉã=çë=µÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÅçäçÅ~Ççë= É îÉëíÉ=êçìé~=~ÇÉèì~Ç~K= ^=Åáåí~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~ç=çãÄêç=Éëí·=êÉÖìä~Ç~=é~ê~= ~ ~äíìê~=ÅçêêÉÅí~K ^=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=Éëí·=êÉÖìä~Ç~=ÇÉ=Ñçêã~= èìÉ=ç=ìíáäáò~Ççê=~=éçëë~=ëÉÖìê~ê=Åçã=~ë=ã©çëI=ëÉã=íÉê= åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÉëíáÅ~ê=çë=Äê~´çëK l=~é~êÉäÜç=Éëí·=~Ä~áñç=Ç~=~äíìê~=Ç~=Åáåíìê~K j~åíÉê=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~äÉäç=~ç=ÅÜ©ç=é~ê~=èìÉ= ~ë=éä~åí~ë=~=Åçêí~ê=ëÉà~ã=Ñ·ÅÉáë=ÇÉ=~äÅ~å´~êI=ëÉã= åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=Çç=ìíáäáò~Ççê=ëÉ=ÇçÄê~êK oÉÖìä~´©ç=Çç=ÅçãéêáãÉåíç=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ `çã=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ= ÅçêíÉI=éçÇÉJëÉ=äáÄÉêí~ê=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉI=ëÉã=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ= é~ê~ê=ç=ãçíçêK=m~ê~=äáÄÉêí~ê=ã~áë=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉI=éêÉëëáçåÉ= ëì~îÉãÉåíÉ=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçåíê~=ç=ëçäç=Éåèì~åíç= ÇÉáñ~=~=ãçíçêç´~Ççìê~=~=ÑìåÅáçå~ê=Éã=~äí~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ= EcáÖK OPFK fkaf`^ÍlW=l=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉîÉ=íÉê=ëÉãéêÉ=ç=ÅçãéêáãÉåíç= ã·ñáãçK=^=äáÄÉêí~´©ç=Çç=Ñáç=ëÉê·=ã~áë=ÇáÑÅáä=èì~åíç=ã~áë= Åìêíç=Ñçê=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉK=aÉ=Å~Ç~=îÉò=èìÉ=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ= ÅçêíÉ=ÅÜçÅ~ê=Åçåíê~=ç=ÅÜ©çI=¨=äáÄÉêí~Çç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=OR=ãã= ÇÉ=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉK rã~=äßãáå~=å~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ= Åçêí~=ç=Ñáç=åç=ÅçãéêáãÉåíç=ÅçêêÉÅíçI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=äáÄÉêí~Çç= ÇÉã~ëá~Çç=ÑáçK=rã~=äßãáå~=å~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç= ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=îçäí~=~=Åçêí~ê=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=îçäí~=åç= ÅçãéêáãÉåíç=ÅçêêÉÅíçI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=äáÄÉêí~Çç=ÇÉã~ëá~Çç=ÑáçK= pÉ=íÉåí~ê=äáÄÉêí~ê=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=~=êÉäî~=~äí~I= ç=ãçíçê=éçÇÉ=áêJëÉ=~=Ä~áñçK=j~åíÉåÜ~=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉãéêÉ= ÄÉã=~äçåÖ~ÇçK=^=äáÄÉêí~´©ç=Çç=Ñáç=ëÉê·=í~åíç=ã~áë=ÇáÑÅáä= èì~åíç=ã~áë=Åìêíç=Ñçê=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉK=^=äáÄÉêí~´©ç=Çç=Ñáç=íçêå~J ëÉ=ã~áë=ÇáÑÅáä=èì~åÇç=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí·=ã~áë=ÅìêíçK fkaf`^ÍlW=k©ç=~êê~ëíÉ=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~= ÄçÄáå~=éÉäç=ëçäçK l=Ñáç=éçÇÉJëÉ=é~êíáê=ÇÉîáÇç=~W bã~ê~åÜ~êJëÉ=Éã=Åçêéçë=Éëíê~åÜçë aÉëÖ~ëíÉ=åçêã~ä=Çç=ã~íÉêá~ä qÉåí~íáî~=ÇÉ=Åçêí~ê=íêçåÅçë=ÇÉã~ëá~Çç=Öêçëëçë `ÜçèìÉ=Åçåíê~=é~êÉÇÉëI=îÉÇ~´Éë=ÇÉ=à~êÇáåëI=ÉíÅK UN fkaf`^Îbp=pl_ob=crk`flk^jbkql prdbpqÎbp=m^o^=lp=jbielobp=obpriq^alp= kl=`loqb=ab=obis^ j~åíÉåÜ~=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~äÉäç=~ç=ëçäçK `çêíÉ=~éÉå~ë=Åçã=~=éçåí~=Çç=ÑáçI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~ç= äçåÖç=ÇÉ=ãìêçë=`çêí~ê=Åçã=ã~áë=èìÉ=~=éçåí~I=êÉÇìò= ~ Å~é~ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=éçÇÉ=ëçÄêÉÅ~êêÉÖ~ê=ç=ãçíçêK= l ÅçêíÉ=ÑÉáíç=Åçã=ã~áë=Çç=èìÉ=~=éçåí~=Çç=Ñáç=êÉÇìòáê·= ~ ÉÑáÅáÆåÅá~=Çç=ÅçêíÉ=É=éçÇÉ=ëçÄêÉÅ~êêÉÖ~ê=ç=ãçíçêK oÉäî~=EZÉêî~F=Åçã=ã~áë=ÇÉ=OM=Åã=ÇÉîÉ=ëÉê=Åçêí~Ç~=Éã= éÉèìÉå~ë=Ñ~ëÉë=ÇÉ=Åáã~=é~ê~=Ä~áñçI=é~ê~=Éîáí~ê= ç ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÅÉäÉê~Çç=Çç=Ñáç=É=êÉëáëíÆåÅá~=Çç=ãçíçêK pÉ=éçëëîÉäI=ÅçêíÉ=Ç~=ÉëèìÉêÇ~=é~ê~=~=ÇáêÉáí~K=l=Åçêí~ê= é~ê~=~=ÇáêÉáí~=ãÉäÜçê~=~=Å~é~ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çç= ~é~êÉäÜçK=lë=êÉëÇìçë=Ç~=êÉäî~=ë©ç=Éåí©ç=éêçàÉÅí~Ççë= é~ê~=ç=ÉñíÉêáçê=éÉäç=ìíáäáò~ÇçêK jçîáãÉåí~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=~=ãçíçêç´~Ççìê~=¶=~äíìê~= ÇÉëÉà~Ç~I=ÇÉåíêç=Ç~=òçå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=é~ê~=Ñçê~=ÇÉëí~K= jçîáãÉåíÉJëÉ=é~ê~=~=ÑêÉåíÉ=É=é~ê~=íê·ë=çì=Çìã=ä~Çç=é~ê~= ç=çìíêçK=l=ÅçêíÉ=ÇÉ=éÉ´~ë=éÉèìÉå~ë=éÉêãáíÉ=çÄíÉê= ãÉäÜçêÉë=êÉëìäí~ÇçëK mêçÅÉÇ~=~ç=ÅçêíÉ=ëµ=ëÉ=~=êÉäî~=çì=Éêî~ë=ÉëíáîÉêÉã=ëÉÅ~ëK l=íÉãéç=ÇÉ=Çìê~´©ç=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉéÉåÇÉ=Çç=ëÉÖìáåíÉW pÉÖìáê=çë=íáéçë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~íê·ë=êÉÑÉêáÇçëW Ç~ë=éä~åí~ë=~=Åçêí~êX çåÇÉ=Éä~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=Åçêí~Ç~ëK mçê=ÉñÉãéäçI=ìã=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÖ~ëí~=ã~áë=ÇÉéêÉëë~= ~ç=Åçêí~ê=åìã~=é~êÉÇÉ=Ç~=Å~ë~=Çç=èìÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= åìã~=·êîçêÉK= crk`flk^jbkql=`lj=^=isjfk^=ab=`loqb `çäçèìÉJëÉ=Éã=éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=~åíÉë=Çç=~é~êÉäÜç=Éëí~ê= ~=ÑìåÅáçå~êK=EcáÖK=OOFK=sÉê=Â`çãç=ëÉÖìê~ê=~=ãçíçêç´~Ççìê~ÊK pìÖÉëíÉë=é~ê~=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçã=~=ãçíçêç´~Ççìê~W `çêíÉ=Åçã=ìã=êáíãç=ÅÉêíçW `çäçèìÉJëÉ=åìã~=éçëá´©ç=Éëí·îÉä=É=ŵãçÇ~=åç=ëçäçK ^ÅÉäÉêÉ=~ç=ã·ñáãçI=~åíÉë=ÇÉ=ÅÜÉÖ~ê=~ç=äçÅ~ä=çåÇÉ= ÇÉëÉà~=Åçêí~êK=^=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉI=~ÅÉäÉê~Ç~=~ç=ã·ñáãçI= íÉã=~=éçíÆåÅá~=ã·ñáã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÉI=éçê=áëëçI=å©ç=éêÉåÇÉ= åÉã=ÉåÅê~î~=í©ç=Ñ~ÅáäãÉåíÉI=åÉã=éêçîçÅ~=ëçä~î~åÅçë= Ç~=äßãáå~=èìÉ=éçÇÉã=íÉêI=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~I= ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉë=åç=ìíáäáò~Ççê=çì=çìíê~ë=éÉëëç~ëK `çêíÉI=êçÇ~åÇç=~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=Çç=ëÉì=Åçêéç=Ç~=ÇáêÉáí~= é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~K iáÄÉêíÉ=ëÉãéêÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çI=ÇÉáñ~åÇç= ç ãçíçê=é~ëë~ê=é~ê~=éçåíç=ãçêíçI=èì~åÇç=å©ç=Éëí·= ~ Åçêí~êK= oçÇÉ=ç=~é~êÉäÜç=åç=ãÉëãç=ëÉåíáÇç=Éã=èìÉ=~=äßãáå~= Åçêí~K=fëíç=Ñ~îçêÉÅÉ=ç=ÅçêíÉK=`e^m^=al=^a^mq^alo= ab=`loqb aÆ=ìã=çì=î·êáçë=é~ëëçë=é~ê~=~=éêµñáã~=òçå~=ÇÉ=ÅçêíÉI= ÇÉéçáë=Çìã=ÇÉëÉèìáäÄêáç=É=ÅçäçèìÉJëÉI=ÇÉ=åçîç=Éã= éçëá´©ç=Éëí·îÉäK ^=äßãáå~=Éëí·=Éèìáé~Ç~=Åçã=ìã~=ëÉÖìåÇ~=Ñ~ÅÉ=ÇÉ= ÅçêíÉI=èìÉ=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~K m~ê~=áëëçI=ÇÉëãçåíÉJ~I=îáêÉJ~=~ç=Åçåíê·êáç=É=áåëí~äÉJ~=ÇÉ= åçîçK `çêíÉ=Åçã=ç=~ÅÉäÉê~Ççê=~ç=ã·ñáãçK _~ä~åÅÉ=ç=Åçêéç=Ç~=ÇáêÉáí~=é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~=å~=ÇáêÉÅ´©ç= Ç~ë=éä~åí~ë=~=Åçêí~ê=EcáÖK=ORFK bîáíÉ=~ë=éä~åí~ë=~Å~Ä~Ç~ë=ÇÉ=Åçêí~êI=~ç=~Ä~åÇçå~ê= ~ òçå~K ^m^o^abi^=ab`lo^qfs^ `çåëÉÖìÉJëÉ=ìã=ÅçêíÉ=ÇÉÅçê~íáîçI=ëÉ=Åçêí~ê=íçÇ~ë=~ë= éä~åí~ë=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=·êîçêÉëI=éçëíÉëI=îÉÇ~´ÉëI=ÉíÅK= oçÇÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=ãçÇç=~=ã~åíÉê=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ= åìã~=éçëá´©ç=ÇÉ=PM/=Éã=êÉä~´©ç=~ç=ëçäç=EcáÖK=OQFK UO j^krqbkÍl=b=obm^o^Íl ^íÉå´©çW=~åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=áåíÉêîÉå´Éë=åç=~é~êÉäÜçW Ó aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçêK Ó bëéÉê~êI=~í¨=èìÉ=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåíÉë=ãµîÉáë=ÑáèìÉã= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçëX=ç=ãçíçê=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÑêáçK Ó oÉíáê~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=Çç=ãçíçêI=ÇÉ=ãçÇç= ~=å©ç=ëÉê=éçëëîÉä=ç=~êê~åèìÉ=áå~ÇîÉêíáÇç=Çç=ãçíçêK qçÇ~ë=~ë=êÉé~ê~´Éë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ç~ëI= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=ìã=pÉêîá´ç=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK kç=Ñáå~ä=Ç~=¨éçÅ~I=ÇÉîÉê·=ã~åÇ~ê=áåëéÉÅÅáçå~ê=É=Ñ~òÉê= ~ ã~åìíÉå´©ç=ã~åìíÉå´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K PK oÉíáê~ê=~=ãçä~=Çç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=EcáÖK=OSFK QK m~ê~=äáãéÉò~=Çç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~I=Ç~=ãçä~I=Çç=îÉáç=É=Ç~= ëìéÉêÑÅáÉ=áåíÉêáçê=Ç~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~I=ìíáäáò~ê=ìã=é~åç= äáãéç=EcáÖK=OTFK RK sÉêáÑáÅ~ê=ç=ÇÉëÖ~ëíÉ=Ççë=ÇÉåíÉë=ÇÉ=äáÖ~´©ç=å~=ÄçÄáå~= É å~=Å~áñ~=EcáÖK=OUFK=pÉ=åÉÅÉëë·êáçI=Éäáãáå~ê=äáã~äÜ~ë=çì= ëìÄëíáíìáê=~=ÄçÄáå~K fåÇáÅ~´©çW=l=Ñáç=ÂpéäáíJiáåÉ»Ê=Eaìéäç=ÑáçF=ëµ=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç= åìã~=ÄçÄáå~=Åçã=çë=Ñìêçë=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=Éåí~äÜÉëK=l=Ñáç= åçêã~ä=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Éã=~ãÄçë=çë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÄáå~ëK= ríáäáò~ê=~=ÑáÖìê~=OV=é~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=ëÉì=íáéç=ÇÉ=ÄçÄáå~K fåÇáÅ~´©çW=ríáäáòÉ=ëÉãéêÉ=ç=ÅçãéêáãÉåíç=ÅçêêÉÅíç=Çç=Ñáç=ÇÉ= ÅçêíÉ=é~ê~=áåëí~ä~´©ç=åç=~é~êÉäÜçK=pÉ=ç=Ñáç=ÉëíáîÉê= ÇÉã~ëá~Çç=äçåÖçI=éçëëáîÉäãÉåíÉI=å©ç=ëÉê·= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=äáÄÉêí~ÇçK fåëí~ä~´©ç=Çç=Ñáç=åçêã~ä m~ê~=áåëí~ä~´©ç=Çç=Ñáç ÂpéäáíJiáåÉ»Ê=ÅçåëìäíÉ=ç=éçåíç=U SK qçãÉ=ÅÉêÅ~=ÇÉ=TIP=ãÉíêçë=ÇÉ=Ñáç=åçîç=É=ÇçÄêÉJç=~ç=ãÉáçK= m~ëë~ê=ìã~=éçåí~=Çç=Ñáç=~íê~î¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=Ççáë= Ñìêçë=å~=ÄçÄáå~=EcáÖK=PMFK=mìñÉ=ç=Ñáç=~íê~î¨ë=Ç~=ÄçÄáå~=ÇÉ= Ñçêã~=èìÉ=ç=ä~´ç=ÑáèìÉ=ç=ã~áë=éÉèìÉåç=éçëëîÉäK TK båêçä~ê=çë=Ñáçë=å~=ÄçÄáå~=Éã=Å~ã~Ç~ë=ëáã¨íêáÅ~ë=É= ~éÉêí~Ç~ë=EcáÖK=PNFK=båêçä~ê=ç=Ñáç=å~=ÄçÄáå~=åç=ëÉåíáÇç= áåÇáÅ~ÇçK=j~åíÉåÜ~=ç=ëÉì=ÇÉÇç=áåÇáÅ~Ççê=ÉåíêÉ=çë=Ççáë= ÑáçëI=é~ê~=Éîáí~ê=ìã~=ëçÄêÉéçëá´©ç=Ççë=ãÉëãçëK=k©ç= ëçÄêÉéçê=~ë=éçåí~ë=Çç=ÑáçK=`çåíáåì~=å~=Ñ~ëÉ=NNK péäáíJiáåÉ» UK qçãÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=PISR=ãÉíêçë=ÇÉ=Ñáç=åçîçK= `çåÇìò~=ìã~=éçåí~=Çç=Ñáç=~íê~î¨ë=ÇÉ=ìã=Ççë=Ççáë=Ñìêçë= é~ê~=~=ÄçÄáå~=EcáÖK=POFK=mìñÉ=ç=Ñáç=~íê~î¨ë=Ç~=ÄçÄáå~I=~í¨= ëµ=êÉëí~êÉã=ÅÉêÅ~=ÇÉ=NM=Åã=ÇÉ=ÑáçK VK fåíêçÇìò~=~=éçåí~=Çç=Ñáç=åç=Ñìêç=~ÄÉêíç=Ç~=ÄçÄáå~=É= ÉëíáèìÉ=ç=ÑáçI=é~ê~=èìÉ=ç=ä~´ç=ÑáèìÉ=ç=ã~áë=éÉèìÉåç= éçëëîÉä=EcáÖK=POFK NMK ^åíÉë=ÇÉ=Éåêçä~êI=ÇáîáÇ~=ç=Ñáç=åìã=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉ=ÅÉêÅ~= ÇÉ=NR=ÅãK NNK båêçä~ê=ç=Ñáç=Éã=Å~ã~Ç~ë=ëáã¨íêáÅ~ë=É=~éÉêí~Ç~ëI=åç= ëÉåíáÇç=áåÇáÅ~Çç=å~=ÄçÄáå~K fåÇáÅ~´©çW=pÉ=ç=Ñáç=å©ç=Ñçê=Éåêçä~Çç=åç=ëÉåíáÇç=áåÇáÅ~Çç=å~= ÄçÄáå~I=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉI=ÇÉîáÇç=~=áëëçI=å©ç= ÑìåÅáçå~=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK NOK mêÉåÇÉê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=Éã=~ãÄçë=çë=Éåí~äÜÉë=ÇÉ= êÉíÉå´©ç=EcáÖK=PPFK NPK båÑá~ê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=~íê~î¨ë=Ççë=çäÜ~áë=å~=Å~áñ~=Ç~= ÄçÄáå~=É=éçëáÅáçå~ê=~=ÄçÄáå~=Åçã=~=ãçä~=å~=Å~áñ~=Ç~= ÄçÄáå~=EcáÖK=OSFK=`çãéêáãáê=~=ÄçÄáå~=Åçã=~=Å~áñ~=Ç~= ÄçÄáå~K=mêÉåÇ~=~=ÄçÄáå~=É=~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~=ÉI= ëáãìäí~åÉ~ãÉåíÉI=éìñÉ=éÉä~ë=éçåí~ë=Çç=ÑáçI=é~ê~=äáÄÉêí~ê= ç=Ñáç=Ççë=Éåí~äÜÉë=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=å~=ÄçÄáå~K fåÇáÅ~´©çW=^=ãçä~=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÄÉã=Ñáñ~=å~=ÄçÄáå~I=~åíÉë= Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí~ê=åçî~ãÉåíÉ=ãçåí~ÇçK NQK j~åíÉê=~=ÄçÄáå~=åç=ëÉì=äçÅ~ä=ÇÉ=ãçåí~ÖÉã=É=áåëí~ä~ê=~= í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I=êçÇ~åÇçJ~=é~ê~=~= ÉëèìÉêÇ~K=^éÉêí~ê=ÄÉãK mä~åç=ÇÉ=ã~åìíÉå´©ç qê~Ä~äÜç=ÇÉ= ã~åìíÉå´©ç ^Ä~ëíÉÅÉê=ÇÉ= ÅçãÄìëíîÉä=É= Åçåíêçä~ê=ç=åîÉä=Çç= µäÉç jìÇ~ê=ç=µäÉç iáãé~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~êL äìÄêáÑáÅ~ê iáãé~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ= áÖåá´©ç `çåíêçä~ê=ÑçäÖ~=Ç~= î·äîìä~L~Ñáå~ê=NF `çåíêçä~ê=~=îÉä~=ÇÉ= áÖåá´©çLíÉêãáå~ä=Ç~= îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç NF ~åíÉë=ÇÉ= Å~Ç~= ìíáäáò~´©ç ÇÉéçáë= Ç~ë= éêáãÉáê~ë= NM=Üçê~ë= íçÇ~ë=~ë= NM=Üçê~ë íçÇ~ë=~ë= OR=Üçê~ë ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ bëíÉë=íê~Ä~äÜçë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ççë=éçê=ìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K jçåí~ÖÉã=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ bëíÉ=Å~éíìäç=íê~í~=Ç~=áåëí~ä~´©çI=í~åíç=Çç=Ñáç ÂpéäáíJiáåÉ»ÊI=Åçãç=í~ãĨãI=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åçêã~äK ríáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ìã=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=Åçã=ìã= ÇáßãÉíêç=ÇÉ=OIQN=ããK=ríáäáò~åÇç=ìã=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ= ÅçãéêáãÉåíç=ÇáÑÉêÉåíÉ=Çç=áåÇáÅ~ÇçI=ç=ãçíçê=éçÇÉ=~èìÉÅÉê= çì=~î~êá~êK bñáëíÉã=Çì~ë=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìÄëíáíìáê=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉW båêçä~ãÉåíç=Çç=Ñáç=åçîç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~ jçåí~ÖÉã=Çìã=áåíÉêáçê=ÇÉ=ÄçÄáå~=Åçã=ìã=Ñáç=Éåêçä~Çç= éêÉîá~ãÉåíÉ båêçä~ãÉåíç=Çç=Ñáç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=ÉñáëíÉåíÉ NK pÉÖìê~ê=~=ÄçÄáå~=ÉñíÉêáçê=Åçã=ìã~=Ç~ë=ã©çë=ÉI=Åçã=~= çìíê~=ã©çI=äáÄÉêí~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I= êçÇ~åÇçJ~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäµÖáçK=EcáÖK=OSFK= sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ç=é~ê~Ñìëç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç= Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~=ëÉ=ãçîÉ=äáîêÉãÉåíÉK=pìÄëíáíìáê=~=Å~áñ~= ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I=Å~ëç=Éëí~=ÉëíÉà~= Ç~åáÑáÅ~Ç~K OK aÉëãçåí~ê=ç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=é~ê~=Ñçê~=Ç~=Å~áñ~K=EcáÖK OSFK UP j^krqbkÍl=b=obm^o^Íl jçåí~ÖÉã=Çìã~=ÄçÄáå~=Åçã=ç=Ñáç=éêÉîá~ãÉåíÉ= Éåêçä~Çç= NK mêÉåÇÉê=~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=Åçã=ìã~=Ç~ë=ã©çë=ÉI= Åçã=~=çìíê~=ã©çI=ÇÉë~éÉêí~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç= Ç~=ÄçÄáå~I=êçÇ~åÇçJ~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê·êáç=~çë=éçåíÉáêçë= Çç=êÉäµÖáç=EcáÖK=OSFK=sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ç=é~ê~Ñìëç=åç=áåíÉêáçê=Ç~= í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~=ëÉ=ãçîÉ=äáîêÉãÉåíÉK= pìÄëíáíìáê=~=Å~áñ~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I=Å~ëç=Éëí~= ÉëíÉà~=Ç~åáÑáÅ~Ç~K OK aÉëãçåí~ê=ç=áåíÉêáçê=îÉäÜç=Ç~=ÄçÄáå~=Ç~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~= EcáÖK=OSFK PK oÉíáê~ê=~=ãçä~=Çç=áåíÉêáçê=îÉäÜç=Ç~=ÄçÄáå~=EcáÖK=OSFK QK m~ê~=äáãéÉò~=Ç~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçêI=Ç~=ãçä~I=Çç=îÉáç=É=Ç~= ëìéÉêÑÅáÉ=áåíÉêáçê=Ç~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=ìíáäáò~ê=ìã= é~åç=äáãéçK RK jçåí~ê=~=ãçä~=å~=åçî~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçêK pìÖÉëí©çW=^=ãçä~=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ãçåí~Ç~=å~=åçî~=ÄçÄáå~= áåíÉêáçêI=~åíÉë=Ç~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=ëÉê=åçî~ãÉåíÉ=ãçåí~Ç~K SK fåíêçÇìòáê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=åçë=çäÜ~áë=Ç~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~= ÄçÄáå~=EcáÖK=PQFK TK jçåí~ê=~=åçî~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=å~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~= EcáÖK=PQFK=aÉéçáëI=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=é~ê~=ìåáê=~=ÄçÄáå~= áåíÉêáçê=Åçã=~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~K=mçêèìÉ=~=ÄçÄáå~= áåíÉêáçê=É=~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=íÆã=èìÉ=ëÉê=ã~åíáÇ~ë=éêÉë~ëI= ëÉÖìê~ê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=É=éìñ~ê=Åçã=Ñçê´~I=é~ê~=äáÄÉêí~ê= ç=Ñáç=ÇÉ=~ãÄçë=çë=Éåí~äÜÉë=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=Ç~=ÄçÄáå~K UK j~åíÉê=Ñáñ~=~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=É=îçäí~ê=~=~éÉêí~ê=ÄÉã=~= í~ãÄ~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I=êçÇ~åÇçJ~=Éã= ëÉåíáÇç=Åçåíê·êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäµÖáçK fåÇáÅ~´©çW=l=ãçíçê=ÇÉîÉ=~áåÇ~=Éëí~ê=ãçêåç=Eã~ë=èìÉåíÉI= å©çFK NK aÉë~é~ê~Ñìë~ê=ç=í~ãé©ç=Çç=µäÉç OK ^íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçI=ÇÉëéÉà~ê=íçÇç=ç= µäÉç=é~ê~=ìã=êÉÅáéáÉåíÉK=m~ê~=áëëçI=ÅçäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç= Éã=éçëá´©ç=îÉêíáÅ~ä=EcáÖK=PTFK fåÇáÅ~´©çW=oÉÅáÅä~ê=ç=µäÉç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë= åçêã~ë=äçÅ~áë=Éã=îáÖçêK PK iáãé~ê=êÉëÇìçë=ÇÉ=µäÉçLëìàáÇ~ÇÉëK QK ríáäáò~ê=åç=ãçíçê=VM=ãä==ÇÉ=µäÉç=ÇÉ=Q=íÉãéçë=p^bPM=Ç~== Åä~ëëáÑáÅ~´©ç=pcI=pdI=peK RK sçäí~ê=~=~é~ê~Ñìë~ê=ç=í~ãé©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=Çç=µäÉçK j~åìíÉå´©ç=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê ^íÉå´©çW=oÉëéÉáíÉ=çë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çI=ÇÉ=~ÅçêÇç= Åçã=ç=éä~åç=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çK=l=ÇÉëêÉëéÉáíç=ÇÉëí~ë= áåÇáÅ~´Éë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ë¨êáçë=Ç~åçë=åç=ãçíçêK NK ^Äêáê=~=í~ãé~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~êK=mêÉãáê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ= Ñáñ~´©ç=EQF=É=~Äêáê=~=ÅçÄÉêíìê~=EOF=é~ê~=Åáå~=EcáÖK=PUFK OK aÉëãçåí~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=EPF==EcáÖK=PUFK PK i~î~ê=ç=Ñáäíêç=Åçã=ìã=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=Ççã¨ëíáÅç=É=·Öì~K= båñ~Öì~ê=ÄÉã=É=ÇÉáñ~ê=ëÉÅ~ê=EcáÖK=PVFK QK iìÄêáÑáÅ~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=Åçã=ìã=éçìÅç=ÇÉ=µäÉç=p^bPM= EcáÖK=QMFK RK `çãéêáãáê=ç=ÑáäíêçI=é~ê~=Éäáãáå~ê=µäÉç=Éã=ÉñÅÉëëç= EcáÖK QNFK SK jçåí~ê=ç=ÑáäíêçK fåÇáÅ~´©çW=l=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëÉã=ÑáäíêçI=çÄêáÖ~=¶=éÉêÇ~= Çç=ÇáêÉáíç=Ç~=Ö~ê~åíá~=~ç=~é~êÉäÜçK TK sçäí~ê=~=ÑÉÅÜ~ê=~=í~ãé~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~êI=Ç~åÇç=~íÉå´©ç= ç ëÉì=ÉåÅ~áñÉ=EcáÖK=QOFK sÉêáÑáÅ~ê=ç=åîÉä=Çç=µäÉç ^íÉå´©çW=sÉêáÑáÅ~ê=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çK= kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ëÉ=ç=åîÉä=ÇÉ=µäÉç=ÉëíáîÉê= ÇÉã~ëá~Çç=Ä~áñç=EcáÖK=PSFK NK `çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑÅáÉ=éä~å~=É= ÉäÉî~Ç~I=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=~ëëÉåíÉ= åç=ëçäç=EcáÖK=PRFK OK iáãé~ê=~=òçå~=ÉåîçäîÉåíÉ=Çç=í~ãé©ç=Çç=µäÉçK PK aÉë~é~ê~Ñìë~ê=ç=í~ãé©ç=Çç=µäÉç QK sÉêáÑáÅ~ê=ç=åîÉä=Çç=µäÉç=l=µäÉç=ÇÉîÉ=ÅÜÉÖ~ê=~í¨=~ç= éêáãÉáêç=é~ëëç=ÇÉ=êçëÅ~=EcáÖK=PSFK RK pÉ=ç=åîÉä=ÇÉ=µäÉç=ÉëíáîÉê=ÇÉã~ëá~Çç=Ä~áñçI=î·=ÇÉáí~åÇç= µäÉç=Éã=éÉèìÉå~ë=èì~åíáÇ~ÇÉëI=~í¨=ç=åîÉä=Çç=µäÉç= ~íáåÖáê=ç=é~ëëç=ëìéÉêáçê=Ç~=êçëÅ~K SK sçäí~ê=~=~é~ê~Ñìë~ê=ç=í~ãé©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=Çç=µäÉçK fåÇáÅ~´©çW=k©ç=áåíêçÇìòáê=ÇÉã~ëá~Çç=µäÉç>=qçãÉ=~íÉå´©ç= èìÉ=ç=ÂlJoáåÖÊ=EcáÖK=NTF=~ëëÉåíÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=åç=í~ãé©ç = Çç=µäÉçK ^Ñáå~ê=ç=Å~êÄìê~Ççê ^=êçí~´©ç=Éã=î~òáç=éçÇÉ=ëÉê=~àìëí~Ç~=åç=é~ê~Ñìëç=EcáÖK=QPFK= bëí~=~Ñáå~´©ç=ëµ=ÇÉîÉ=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~=éçê=ìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K `çåíêçä~êLëìÄëíáíìáê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç ^íÉå´©çW=oÉëéÉáíÉ=çë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çI=ÇÉ=~ÅçêÇç= Åçã=ç=éä~åç=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çK=bã=Å~ëç=ÇÉ=ëìÄëíáíì´©çI= ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=îÉä~ë=ÇÉ=áÖåá´©ç=çêáÖáå~áëK NK OK PK QK m~ê~ê=ç=ãçíçê=É=ÇÉáñ·Jäç=~êêÉÑÉÅÉêK= aÉëãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK bäáãáå~ê=~=ëìàáÇ~ÇÉ=Éã=îçäí~=Ç~=îÉä~K= aÉë~éÉêí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~I=Åçã=ìã~= ÅÜ~îÉ=ÇÉ=îÉä~ëK RK sÉêáÑáÅ~êL~Ñáå~ê=~=ÇáëíßåÅá~=ÉåíêÉ=Éä¨ÅíêçÇçë=ÇÉ=MIS=ãã= EcáÖK=QQFK fåÇáÅ~´©çW=pìÄëíáíìáê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=Ç~åáÑáÅ~Ç~I=Åçã= ÑìäáÖÉã=çì=ëìà~ëK SK ^é~ê~Ñìë~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=É=~éÉêí~ê=ÄÉã=Åçã=ìã= Äáå·êáç=ÇÉ=NOIPÓNPIR=kãK=k©ç=~éÉêí~ê=ÇÉã~ëá~Çç= jìÇ~ê=ç=µäÉç ^íÉå´©çW=oÉëéÉáíÉ=çë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çI=ÇÉ=~ÅçêÇç= Åçã=ç=éä~åç=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çK=l=ÇÉëêÉëéÉáíç=ÇÉëí~ë= áåÇáÅ~´Éë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ë¨êáçë=Ç~åçë=åç=ãçíçêK=ríáäáòÉ= äìî~ë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK UQ j^krqbkÍl=b=obm^o^Íl j~åìíÉå´©ç=Ç~=ÖêÉäÜ~=ÇÉ=áÖåá´©ç NK aÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=EUF=Ç~=í~ãé~=Çç=ãçíçê=É= ÇÉëãçåí~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=EcáÖK=QSFK OK aÉëãçåí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ES=É=TF=EcáÖK=QRFK PK aÉëãçåí~ê=~=í~ãé~=Ç~=ÖêÉäÜ~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ERF=EcáÖK=QRFK QK iáãé~ê=~=ÖêÉäÜ~=ÇÉ=áÖåá´©ç=EQF=Åçã=ìã~=ÉëÅçî~=ÇÉ= ~ê~ãÉ=çì=ëìÄëíáíìJä~=EcáÖK=QRFK RK sçäí~ê=~=Ñáñ~ê=~=ÖêÉäÜ~=ÇÉ=áÖåá´©çI=~=í~ãé~=Ç~=ÖêÉäÜ~=ÇÉ= áÖåá´©ç=É=~=í~ãé~=Çç=ãçíçêK dr^oa^o=mlo=rj=ilkdl=mboðlal pÉ=ç=~é~êÉäÜç=íáîÉê=èìÉ=ëÉê=Öì~êÇ~Çç=éçê=ìã=äçåÖç=éÉêçÇç= ÇÉ=íÉãéçI=íÉê=Éã=~íÉå´©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉë=áåÇáÅ~´ÉëW NK m~ëë~ê=íçÇç=ç=ÅçãÄìëíîÉä=Çç=ÇÉéµëáíç=é~ê~=ìã= êÉÅáéáÉåíÉ=éêµéêáç=é~ê~=ÅçãÄìëíîÉäK=k©ç=ìíáäáò~ê= ÅçãÄìëíîÉä=èìÉ=íÉåÜ~=ÑáÅ~Çç=Öì~êÇ~Çç=ã~áë=ÇÉ=SM=Çá~ëK OK mçåÜ~=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=É=ÇÉáñÉJç=ÑìåÅáçå~ê= ~í¨=é~ê~êK=^ëëáãI=Ö~ê~åíÉJëÉ=èìÉ=íçÇç=ç=ÅçãÄìëíîÉä= íÉåÜ~=ëáÇç=Éëî~òá~Çç=Çç=Å~êÄìê~ÇçêK PK aÉáñÉ=ç=ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉêK=aÉëãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=É= ÇÉáí~ê=NR=ãä=ÇÉ=µäÉç=ÇÉ=ãçíçê=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=é~ê~= ãçíçêÉë=ÇÉ=QJíÉãéçëI=é~ê~=ÇÉåíêç=Çç=ÅáäáåÇêçK=mìñÉ= äÉåí~ãÉåíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=é~ê~=ÇáëíêáÄìáê=ç=µäÉçK= sçäí~ê=~=ãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK pìÖÉëí©çW=aÉéçáë=Çç=äçåÖç=éÉêçÇç=ÇÉ=é~ê~ÖÉã=É=~åíÉë=Ç~= ãçíçêç´~Ççìê~=Éåíê~ê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÇÉëãçåí~ê=~= îÉä~=É=êÉíáê~ê=íçÇç=ç=µäÉç=Çç=ÅáäáåÇêçK QK jìÇ~ê=ç=µäÉçK=oÉÅáÅä~ê=ç=µäÉç=ìë~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë= åçêã~ë=äçÅ~áë=Éã=îáÖçêK RK iáãé~ê=ãìáíç=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=É=îÉêáÑáÅ~ê=ëÉ=ÉñáëíÉã= éÉ´~ë=ëçäí~ë=çì=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=^ë=éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë= ÇÉîÉã=ëÉê=êÉé~ê~Ç~ë=çì=ëìÄëíáíìÇ~ë=ÉI=ëÉ=åÉÅÉëë·êáçI= ~éÉêí~ê=é~ê~ÑìëçëI=éçêÅ~ë=É=éáåçë=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=ëçäíçëK= l=~é~êÉäÜç=éçÇÉI=~Öçê~I=ëÉê=Öì~êÇ~ÇçK SK dì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åìã=Éëé~´ç=ëÉÅç=É=ÑÉÅÜ·îÉä=çì=åìã= éçåíç=~äíçI=é~ê~=Éîáí~ê=ìíáäáò~´©ç=áåÇÉîáÇ~=çì=Ç~åçëK= j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê~=Çç=~äÅ~åÅÉ=Ç~ë=Åêá~å´~ëK iáãéÉò~ ríáäáò~ê=ìã~=éÉèìÉå~=ÉëÅçî~=é~ê~=äáãéÉò~=Ç~ë=é~êíÉë= ÉñíÉêáçêÉë=Çç=~é~êÉäÜçK=k©ç=ìíáäáò~ê=ÇÉíÉêÖÉåíÉë=ãìáíç=ÑçêíÉëK= lë=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=Ççã¨ëíáÅçë=èìÉ=ÅçåíÉåÜ~ã=µäÉçë= ~êçã·íáÅçëI=Åçãç=µäÉç=ÇÉ=éáåÜç=çì=äáã©ç=É=ëçäîÉåíÉëI=Åçãç= èìÉêçëÉåÉ=éçÇÉã=Ç~åáÑáÅ~ê=ç=éìåÜç=çì=~=Éëíêìíìê~=ÉñíÉêáçê= ÇÉ=éä·ëíáÅçK=`çã=ç=~ìñäáç=Çìã=é~åç=ëÉÅç=äáãé~ê=èì~äèìÉê= îÉëíÖáç=ÇÉ=ÜìãáÇ~ÇÉK `çãç=Öì~êÇ~ê kìåÅ~=Öì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=äçÅ~áëI=çåÇÉ=çë=î~éçêÉë= éçëë~ã=Éåíê~ê=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã~=Ñ~ëÅ~=çì=ÅÜ~ã~I= ëÉ=~áåÇ~=Éñáëíáê=ÅçãÄìëíîÉä=åç=ÇÉéµëáíçK aÉáñÉ=ç=ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉêI=~åíÉë=ÇÉ=Öì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜçK dì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åìã=Éëé~´ç=ëÉÅç=É=ÑÉÅÜ·îÉä=çì=åìã= éçåíç=~äíçI=é~ê~=Éîáí~ê=ìíáäáò~´©ç=áåÇÉîáÇ~=çì=Ç~åçëK= j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê~=Çç=~äÅ~åÅÉ=Ç~ë=Åêá~å´~ëK UR bifjfk^Íl=ab=^klj^if^p l=jlqlo=kÍl=^oo^k`^ `^rp^ fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç=Éëí·=å~=éçëá´©ç=abpifd^al aÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíîÉä=î~òáç l=ÂmêáãÉêÊ=å©ç=Ñçá=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêÉëëáçå~Çç=é~ê~=Ä~áñç jçíçê=~ÑçÖçì `çãÄìëíîÉä=~åíáÖç sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ëìà~ plirÍl `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=ifd^al ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç mêÉëëáçå~ê=ç=ÂmêáãÉêÊ=NMuI=äÉåí~=É=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~= Ä~áñç ríáäáò~ê=~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçã=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê= å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç=Åçã=ÅçãÄìëíîÉä=ÑêÉëÅç= pìÄëíáíìáê=çì=äáãé~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç jlqlo=kÍl=crk`flk^=_bj=bj=mlkql=jloql `^rp^ cáäíêç=ÇÉ=~ê=ÉåíìéáÇç `çãÄìëíîÉä=~åíáÖç `~êÄìê~Ççê=ÇÉë~Ñáå~Çç plirÍl iáãé~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç=Åçã=ÅçãÄìëíîÉä=ÑêÉëÅç= ^Ñáå~ê=Å~êÄìê~Ççê=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåëíêì´Éë jlqlo=kÍl=^`bibo^ `^rp^ `çãÄìëíîÉä=~åíáÖç `~êÄìê~Ççê=ÇÉë~Ñáå~Çç plirÍl ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç=Åçã=ÅçãÄìëíîÉä=ÑêÉëÅç= ^Ñáå~ê=Å~êÄìê~Ççê=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåëíêì´Éë l=jlqlo=kÍl=qbj=clo^=lr=s^fJpb=^_^ful=aro^kqb=l=`loqb `^rp^ `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã=êÉäî~=Éã~ê~åÜ~Ç~= l=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=Éëí·=ëìàç `çãÄìëíîÉä=~åíáÖç `~êÄìê~Ççê=ÇÉë~Ñáå~Çç plirÍl m~êÉ=ç=ãçíçê=É=äáãéÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉK iáãé~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç=Åçã=ÅçãÄìëíîÉä=ÑêÉëÅç= ^Ñáå~ê=Å~êÄìê~Ççê=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåëíêì´Éë `^_b^=ab=`loqb=kÍl=if_boq^=l=cfl `^rp^ `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã=êÉäî~=Éã~ê~åÜ~Ç~= k©ç=ÉñáëíÉ=Ñáç=å~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ _çÄáå~=éêÉë~= `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëìà~= cáç=ÑìåÇáÇç=Éã=éÉ´~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ cáç=íçêÅáÇç=~ç=Éåêçä~ê k©ç=Ñçá=äáÄÉêí~Çç=Ñáç=ëìÑáÅáÉåíÉ plirÍl m~êÉ=ç=ãçíçê=É=äáãéÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉK båêçä~ê=åçîç=Ñáç=å~=ÄçÄáå~ pìÄëíáíìáê=~=ÄçÄáå~ iáãé~ê=~=ÄçÄáå~=É=~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~ aÉëãçåí~êI=êÉíáê~ê=~=éÉ´~=Ç~åáÑáÅ~Ç~=É=Éåêçä~ê=åçî~ãÉåíÉ= ç=Ñáç aÉëãçåíÉ=É=êÉÉåêçäÉ=ç=Ñáç aÉëÄäçèìÉ~ê=~=ÄçÄáå~=É=éìñ~ê=ç=Ñáç=é~ê~=Ñçê~I=~í¨=ÉñáëíáêÉã= NM=Åã=ÇÉ=Ñáç=Ñçê~=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ bã=Å~ëç=ÇÉ=ÇîáÇ~I=Çáêáà~JëÉ=~ç=^ÖÉåíÉ=äçÅ~ä=~ìíçêáò~Çç qçÇ~ë=~ë=áåÑçêã~´ÉëI=ÑáÖìê~ë=É=ÉëéÉÅáÑáÅ~´Éë=ÉñáëíÉåíÉë=åÉëí~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çI=êÉÑÉêÉãJëÉ=¶ë=áåÑçêã~´Éë=ÇÉ=éêçÇìíç= ã~áë=~Åíì~äáò~Ç~ë=åç=ãçãÉåíç=Ç~=áãéêÉëë©çK=oÉëÉêî~ãçJåçë=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=éêçÅÉÇÉê=~=~äíÉê~´Éë=Éã=èì~äèìÉê=ãçãÉåíçI=ëÉã= ~îáëç=éê¨îáçK= US `^o^`qboðpqf`^p=q°`kf``^p jlqlo qáéç=Çç=ãçíçêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Åçã=~êêÉÑÉÅáãÉåíç=~=~êI=Q=íÉãéçë `áäáåÇê~Ç~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OV=ÅãP oçí~´Éë=Éã=ëÉêîá´ç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Å~K=SUMM=ãáåJN oçí~´Éë=Éã=éçåíç=ãçêíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUMMÓPSMM=ãáåJN fÖåá´©çKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÉäÉÅíêµåáÅ~ fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©çKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ þäÉç=Çç=ãçíçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKp^bPMLVM=ãä= `çãÄìëíîÉäKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄç `~é~ÅáÇ~ÇÉ=Çç=ÇÉéµëáíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QNQ=ãä `~êÄìê~Ççê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãÉãÄê~å~ `~äÅ~Ççê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKã~åì~ä jçíçê=ÇÉ=~êê~åèìÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =`ìêëç=ÇÉ=êÉíçêåç=~ìíçã·íáÅç=E^pqF sbfl=ab=^``flk^jbkql=b=^a^mq^alo=ab= `loqb `~áñ~=Çç=îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKqìÄç=ÇÉ=~´ç=EbwJiáåâqjF mÉëç=Çç=~é~êÉäÜç=EëÉã=ÅçãÄìëíîÉäF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Å~K=ÇÉ=SIR=âÖ jÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ãìäíáÇÉåíÉëI=Å~ÄÉ´~=ÇÉÅçêíÉ=ÇÉ=Ñáç=Çìéäç aáßãÉíêç=Ç~=äáåÜ~=ÇÉ=ÅçêíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OIQN=ãã aáßãÉíêç=Ç~=éáëí~=ÇÉ=ÅçêíÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QRIT=Åã ^`bppþoflp=pl_=`lkpriq^ d~ê~åíá~ bã=Å~Ç~=é~ë=ë©ç=î·äáÇ~ë=~ë=ÅçåÇá´Éë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=ÉÇáí~Ç~ë= éÉä~=bãéêÉë~=çì=éÉäç=áãéçêí~ÇçêK=bîÉåíì~áë=~åçã~äá~ë=åç= ëÉì=~é~êÉäÜç=ëÉê©ç=ëìéçêí~Ç~ë=éçê=åµë=åç=ßãÄáíç=Ç~ë= ÅçåÇá´Éë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ëÉ=íê~íÉ=Çìã=ÇÉÑÉáíç=ÇÉ= ã~íÉêá~ä=çì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅçK=bã=Å~ëç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=Çáêáà~JëÉ=~ç=ëÉì= îÉåÇÉÇçê=çì=¶=åçëë~=Ñáäá~ä=ã~áë=éêµñáã~K UT [. . . ]

AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO MTD 990

Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas...
De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.

Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual MTD 990 começará.

Procure um manual de usuário

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Todos os direitos reservados.
As marcas e denominações designados são propriedade dos seus respectivos proprietários.

flag