Manual do usuário MTD GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS CUBCADET 1000 WITH ELECTRIC BAG OPENER

[. . . ] d=MR cloj=klK=TSVJMNMUU^ = båÖäáëÜ cê~å´~áë aÉìíëÅÜ kÉÇÉêä~åÇë fí~äá~åç bëé~¥çä pîÉåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìÖìÆë ÅëëçíéêÜ U NM NO NQ NS NU OM OO OQ OS OU PM PP PR PT PV QN 12 QP QR QT QV RO RR RT RV SN Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Eesti Lietuviskai Latviesu valod Ma®eªo¸c®å Q R S T Português Dispositivo de recolha de relva ­ No esvaziamento do dispositivo de recolha de relva ­ Na desmontagem do dispositivo de recolha de relva (p. Abrir = Pressionar o interruptor para trás 4EVE E WYE WIKYVER£E 3FWIVZEV EW MRWXVY£¶IW HI WIKYVER£E I HI WIVZM£S Leia atentamente estas instruções antes de usar o aparelho pela primeira vez e observe as instruções de segurança durante o serviço. [. . . ] O interruptor não pode continuar a ser accionado. 2SXE Para utilização do dispositivo de recolha de relva a ignição do aparelho tem que estar ligada. 4IRHYVEV S HMWTSWMXMZS HI VIGSPLE HI VIPZE n Colocar o dispositivo de levantamento na posição (A), accionando o interruptor de serviço. -RHMGE£¶IW HI WIKYVER£E %RXIW HI I\IGYXEV UYEMWUYIV XVEFEPLSW RIWXI ETEVIPLS ­ desligue o motor, ­ retire a chave de ignição, ­ Bloquear o travão de imobilização, ­ Espere até que todas as peças móveis tenham alcançado a imobilização total; o motor tem de estar frio, ­ desligar o terminal da vela do motor, para evitar um arranque involuntário do motor. (IWIQFEPEVQSRXEV Monte o aparelho de acordo com as ilustrações apresentadas no início destas Instruções de Serviço. 1ERINS A abertura e o fecho do dispositivo de recolha de relva processa-se através dum sistema electromecânico. n Pendurar o dispositivo de recolha de relva no dispositivo de fixação do tractor. (YVERXI E YXMPM^E£ÄS Perigo de ferimentos ­ Mantenha afastadas da área de actuação do aparelho pessoas, principalmente crianças e animais domésticos. (MWTSWMXMZS HI WIKYVER£E para protecção contra ferimentos e danos materiais Com o dispositivo de corte de relva ligado, o sistema de bloqueio de segurança fica activado e desliga automaticamente o motor Accionando o interruptor (A), abre-se ou fecha-se o dispositivo de recolha de relva. 28 Dispositivo de recolha de relva Português n Fechar o dispositivo de recolha de relva com o interruptor de serviço. n Verificar, se o funcionamento é correcto (Abrir/fechar). (IWTINEV S HMWTSWMXMZS HI VIGSPLE HI VIPZE Se ficar relva cortada caída no chão ou se através do controlo de nível de enchimento (Opcional) for emitido um som de aviso. n Desligar o dispositivo de corte de relva. n Abrir o cesto de recolha de relva ­ O cesto perde relva cortada. n Voltar a fechar o cesto de recolha de relva. 0MQTI^E Não utilizar nenhum aparelho de limpeza de alta pressão, pois, o saco de recolha da relva poderia ficar danificado. (IWQSRXEV S HMWTSWMXMZS HI VIGSPLE HI VIPZE n Abrir o dispositivo de recolha de relva até à marcação (A). 'SRHY^MV GSQ EXVIPEHS n Segurar o dispositivo de recolha de relva pelas duas alças e deslocá-lo para cima. 'SRHY^MV Wº GSQ S HMWTSWMXMZS HI GSVXI HI VIPZE HIWPMKEHS n Desmontar o dispositivo de recolha de relva. n Prender e controlar a fixação do atrelado no respectivo dispositivo de fixação. !%XIR£ÄS (ERSW RS ETEVIPLS 2ÄS YXMPM^EV ÉKYE RE PMQTI^E HS QIGERMWQS HI IPIZE£ÄS GMPMRHVS HI IPIZE£ÄS RIQ RE PMKE£ÄS IPÃGXVMGE HI IRGEM\I O mais simples é a limpeza ser feita imediatamente depois de cortar a relva. n Retirar e esvaziar o dispositivo de recolha de relva. n O saco de recolha de relva pode ser lavado com jacto forte de água da mangueira do jardim. [. . . ] Se o fusível voltar a disparar, procurar a causa (na maior parte das vezes, curtocircuito). Mande proceder à substituição do cilindro de elevação só num Serviço Técnico autorizado. Cilindro de elevação avariado 29 [. . . ]