Manual do usuário MTD PETROL LAWN MOWER

[. . . ] h=MV cloj=klK=TSVJMRSMV jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q NP OP PO QN RM SM SU TT US VR NMR NNS NOR fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç mçêíìÖìÆë ðåÇáÅÉ m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= K=K=K=K=K=K=K=K=VR jçåí~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT j~åÉàç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT _çåë=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~= ~ ÅçåëÉêî~´©ç=Ç~=êÉäî~= K=K=K=K=K=K=NMM qê~åëéçêíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN j~åìíÉå´©çLiáãéÉò~= K=K=K=K=K=K=K=NMN m~ê~äáò~´©ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO d~ê~åíá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=ç ãçíçê=K=K=K=K=NMO aÉíÉÅí~ê=É=êÉé~ê~ê=~ë=~î~êá~ë K=K=NMP m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ rë~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ç ~é~êÉäÜç bëíÉ=~é~êÉäÜç=Ñçá=ÅçåÅÉÄáÇç= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉW Ó é~ê~=ìíáäáò~´©ç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ= Åçã=~ë=ÇÉëÅêá´Éë=É=áåëíêì´Éë= ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=êÉÑÉêáÇ~ë=åÉëí~ë= fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çX Ó é~ê~=Åçêí~ê=ëìéÉêÑÅáÉë=êÉäî~Ç~ë= Çç=à~êÇáã=Ç~=êÉëáÇÆåÅá~=Ü~Äáíì~ä= É ÇÉ=íÉãéçë=äáîêÉëK nì~äèìÉê=çìíê~=ìíáäáò~´©ç=¨ ÅçåëáJ ÇÉê~Ç~=å©ç=ÅçåÑçêãÉ=¶ë ÇáëéçëáJ ´Éë=äÉÖ~áëK=l=ìíáäáò~Ççê=¨ êÉëéçåJ ë·îÉä=éçê=íçÇçë=çë=Ç~åçë=Å~ìë~Ççë= ~=íÉêÅÉáêçë=É=ëì~ë=éêçéêáÉÇ~ÇÉëK ^äíÉê~´Éë=~êÄáíê·êá~ë=åç=~é~êÉäÜç= ÉñÅäìÉã=èì~áëèìÉê=êÉëéçåë~J ÄáäáÇ~ÇÉë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=éÉäçë= Ç~åçë Ç~äá=êÉëìäí~åíÉK pµ=é~ê~=~é~êÉäÜçë=Åçã=ÇáëéçëáJ íáîç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçW l=Å~êêÉÖ~Ççê=áåÅäìÇç=åç=ÑçêåÉÅáJ ãÉåíç=ÇÉëíáå~JëÉI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI= ~=Å~êêÉÖ~ê=~ë=Ä~íÉêá~ë=ìíáäáò~Ç~ë= åç ~é~êÉäÜçK=^=Ä~íÉêá~=ëµ=éçÇÉ= ëÉê Å~êêÉÖ~Ç~=åÉëíÉ=Å~êêÉÖ~ÇçêK ^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã= ç ~é~êÉäÜç ^ë=éÉëëç~ë=èìÉ=ìë~ã=ç=~é~êÉäÜç= å©ç=éçÇÉã=Éëí~ê=ëçÄ=~=áåÑäìÆåÅá~= ÇÉ ÉåíçêéÉÅÉåíÉëI=í~áë=ÅçãçI=éK ÉñKI= ·äÅççäI=ÇêçÖ~ë=çì=êÉã¨ÇáçëK mÉëëç~ë=Åçã=ãÉåçë=ÇÉ=NS=~åçë= å©ç=éçÇÉã=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ó= ÇÉíÉêãáå~´Éë=äçÅ~áë=éçÇÉã=Ñáñ~ê= ~ áÇ~ÇÉ=ãåáã~=Ççë=ìíáäáò~ÇçêÉëK bëíÉ=~é~êÉäÜç=å©ç=Éëí·=éêÉé~ê~Çç= é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê=éÉëëç~ë= EÅêá~å´~ë=áåÅäìÇ~ëF=Åçã=Å~é~ÅáÇ~J ÇÉë=ÑëáÅ~ëI=ëÉåëçêá~áë=çì=ãÉåí~áë= äáãáí~Ç~ë=çì=Åçã=Ñ~äí~=ÇÉ=ÉñéÉêáÆåJ Åá~=ÉLçì=ÇÉ=ÅçåÜÉÅáãÉåíçëI= ~ ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã=îáÖá~Ç~ë=éçê= ìã~=éÉëëç~=êÉëéçåë·îÉä=éÉä~=ëì~= ëÉÖìê~å´~=çì=èìÉ=íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç= áåëíêì´Éë=ÇÉëí~=éÉëëç~=ÇÉ=Åçãç= ç ~é~êÉäÜç=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáò~ÇçK ^ë=Åêá~å´~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=îáÖá~Ç~ëI= é~ê~=ëÉ=Ö~ê~åíáê=èìÉ=Éä~ë=å©ç= ÄêáåèìÉã=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK ^åíÉë=ÇÉ=áåáÅá~ê=ç=íê~Ä~äÜçI=Ñ~ãáäá~J êáòÉJëÉ=Åçã=íçÇçë=çë=Çáëéçëáíáîçë= É ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=~ëëáã= Åçãç=Åçã=~ë=ëì~ë=Ñìå´ÉëK dì~êÇÉ=ç=ÅçãÄìëíîÉä=ìåáÅ~ãÉåíÉ= åçë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ= éêÉîáëíçë=é~ê~=í~ä=Ñáã=É=åìåÅ~=éÉêíç= ÇÉ=ÑçåíÉë=ÇÉ=Å~äçê=EéK ÉñK ÑçÖÉë=çì= êÉëÉêî~íµêáçë=ÇÉ=·Öì~=èìÉåíÉFK= ^Ä~ëíÉ´~=ç=~é~êÉäÜç=ëµ=~ç=~ê=äáîêÉK kìåÅ~=~Ä~ëíÉ´~=ç=~é~êÉäÜç=Åçã= ç ãçíçê=~=ÑìåÅáçå~ê=çì=èìÉåíÉK= pìÄëíáíì~=ÉëÅ~éÉëI=ÇÉéµëáíçë=ÇÉ= ÅçãÄìëíîÉä=çì=í~ãé~ë=Ç~åáÑáÅ~ÇçëK ^åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=îÉêáÑáèìÉI Ó ëÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç= ÇÉ êÉäî~=ÑìåÅáçå~=É=ëÉ=~=~Ä~=ÇÉ= Éñéìäë©ç=ëÉ=ÑÉÅÜ~=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK= pìÄëíáíìáê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=éÉ´~ë= ÇÉ=ÑÉÅÜç=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë=çì=Éã=Ñ~äí~K Ó ëÉ=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=éáåçë= ÇÉ=Ñáñ~´©ç=É=~=ìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçêíÉ= áåíÉÖê~ä=Éëí©ç=Ö~ëíçë=çì=Ç~åáÑáJ Å~ÇçëK=mÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëI=Åçã= ÇÉëÖ~ëíÉ=çì=Éã=Ñ~äí~=ÇÉîÉã=ëÉê= áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ëìÄëíáíìÇ~ëK= ëÉ ~ ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉI=çë=éáåçë= ÇÉ=Ñáñ~´©ç=çì=~=ìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçêíÉ= ÅçãéäÉí~=~éêÉëÉåí~ê=ÇÉëÖ~ëíÉ= çì Ç~åçëK VR a~Ççë=áåÇáÅ~Ççë=å~=éä~Å~= Çç=ãçÇÉäç bëíÉë=Ç~Ççë=ë©ç=ãìáíç=áãéçêí~åíÉë= é~ê~=ìã~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=éçëíÉêáçê= Ç~ë éÉ´~ë=ÇÉ=êÉéçëá´©ç=É=é~ê~= ~ ~ëëáëíÆåÅá~=í¨ÅåáÅ~K=^=éä~Å~= ÇÉ Å~ê~ÅíÉêëíáÅ~ë=ÉåÅçåíê~JëÉ=éÉêíç= Çç=ãçíçêK=oÉÖáëíÉ=íçÇçë=çë=Ç~Ççë= áåÇáÅ~Ççë=å~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêëJ íáÅ~ë=Çç=ëÉì=Åçêí~JêÉäî~ë=åç=èì~Çêç= ëÉÖìáåíÉK bëíÉ=É=çìíêçë=Ç~Ççë=ëçÄêÉ= ç ~é~êÉäÜç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=å~= aÉÅä~ê~´©ç=ÇÉ=`çåÑçêãáÇ~ÇÉ=`bI= Éã=ëÉé~ê~ÇçI=É=èìÉ=¨=é~êíÉ= áåíÉÖê~åíÉ=ÇÉëí~ë=fåëíêì´Éë= ÇÉ ëÉêîá´çK lÄëÉêî~ê=~ë=áåëíêì´Éë= ÇÉ ëÉÖìê~å´~=É=ÇÉ=ëÉêîá´ç `çãç=ìíáäáò~Ççê=ÇÉëíÉ=~é~êÉäÜçI=äÉá~I= ~íÉåí~ãÉåíÉI=Éëí~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ= pÉêîá´çI=~åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çK= mêçÅÉÇ~=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ= É Öì~êÇÉ~ë=é~ê~=éçëíÉêáçê=ìíáäáò~´©çK= kìåÅ~=éÉêãáí~=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëÉà~= ìíáäáò~Çç=éçê=Åêá~å´~ë=çì=çìíê~ë= éÉëëç~ë=èìÉ=å©ç=ÅçåÜÉ´~ã=Éëí~ë= fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çK k~=ãìÇ~å´~=ÇÉ=Ççåç=Çç=~é~êÉäÜçI= ÉëíÉ=ÇÉîÉ=ëÉê=~Åçãé~åÜ~Çç=Ç~ë= fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çK ^éêÉëÉåí~´Éë=ÑáÖìê~íáî~ë= aÉëÇçÄê~ê=~ë=é·Öáå~ë=Ç~ë=ÑáÖìê~ë= åç=áåÅáç=Ç~ë=fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´çK fåëíêì´Éë=ÖÉê~áë= ÇÉ ëÉÖìê~å´~ kÉëíÉ=Å~éíìäç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=~ë= áåëíêì´Éë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K= ^ë áåëíêì´Éë=ÇÉ=~îáëç=èìÉ=ëÉ= êÉÑÉêÉã=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=¶ë=éÉ´~ë= áåÇáîáÇì~áë=Çç=~é~êÉäÜçI=~ç= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=çì=¶ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ÉåÅçåíê~ãJëÉ=å~=êÉëéÉÅíáî~= é~ëë~ÖÉã=ÇÉëí~ë=áåëíêì´ÉëK mçêíìÖìÆë= mÉ´~ë=Åçã=ÇÉëÖ~ëíÉ=çì=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë= ÇÉîÉã=ëÉê=ëìÄëíáíìÇ~ëI=Éã=àçÖçë= ÅçãéäÉíçëI=åìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáJ ò~Ç~I=é~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=ÇÉëÉèìáäJ ÄêáçëK=^ë=éÉ´~ë=ÇÉ=êÉéçëá´©ç=íÆã= ÇÉ ÅçêêÉëéçåÇÉê=¶ë=ÉñáÖÆåÅá~ë= ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= oÉé~ê~´Éë=ÇÉîÉã=ëÉêI=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉI=ÉñÉÅìí~Ç~ë=éçê=ìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç=Åçã= ç ~é~êÉäÜç kìåÅ~=~Ä~åÇçå~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉã= ÇÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=Ó=É=ëÉ=ÉñáëíÉåíÉ=Ó= êÉíáê~ê=~=ÅÜ~îÉ=Ç~=áÖåá´©çK aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ cáÖK=N aìê~åíÉ=ç=íê~Ä~äÜç=Åçã= ç ~é~êÉäÜç ^ç=ÉñÉÅìí~ê=íê~Ä~äÜçë=Åçã=çì= åç ~é~êÉäÜç=íÉê·=èìÉ=îÉëíáê=ìã~= êçìé~=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉI= Åçãç=éK=ÉñKW Ó ë~é~íçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I Ó Å~ä´~=ÅçãéêáÇ~I Ó êçìé~=àìëí~I Ó éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=çë=çìîáÇçëI Ó µÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK qçÇçë=çë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= íÆã=èìÉ=ëÉê=~éäáÅ~Ççë=åç=~é~êÉäÜç= ÅçãéäÉíçë=É=Éã=éÉêÑÉáíç=Éëí~Çç= ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíçK= k©ç=ÉÑÉÅíì~ê=èì~áëèìÉê=~äíÉê~´Éë= åçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K l=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~ê= åç Éëí~Çç=í¨ÅåáÅç=ÑçêåÉÅáÇç= É éêÉëÅêáíç=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK kìåÅ~=~äíÉê~ê=~ë=êÉÖìä~´Éë=Çç=ãçíçê= éêÉîá~ãÉåíÉ=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=å~=Ñ·ÄêáÅ~K bîáíÉ=ÑçÖç=~ÄÉêíçI=Ñçêã~´©ç= ÇÉ Ñ~ëÅ~ë=É=å©ç=ÑìãÉK ! [. . . ] mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë ^åíÉë=ÇÉ=ÉñÉÅìí~ê=èì~áëèìÉê= íê~Ä~äÜçë=åÉëíÉ=~é~êÉäÜç Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI Ó êÉíáê~ê=~=ÅÜ~îÉ=Ç~=áÖåá´©ç= EëÉ ÉñáëíÉåíÉFI Ó ÉëéÉê~ê=~í¨=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë= ãµîÉáë=ÉëíÉà~ã=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= é~ê~Ç~ëX=ç=ãçíçê=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÑêáçI Ó ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~= Çç ãçíçêI=é~ê~=Éîáí~ê=ìã=~êê~åèìÉ= áåîçäìåí·êáç=Çç=ãçíçêK båÖ~åÅÜ~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ= êÉäî~ Epµ=Éã=~é~êÉäÜçë=Åçã=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~F cáÖK=NN iÉî~åí~ê=~=í~ãé~=Çç=ÉàÉÅíçê= É ÉåÖ~åÅÜ~ê=ç=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ êÉäî~ëK oÉÖìä~ê=~=~äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ cáÖK=P oÉÖìä~ê=~=~äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ç~=êÉäî~= ~ ÖçëíçK mçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç= EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçF=ÇÉ=Å~K=P=Åã= ~í¨=~ç=ã·ñáãç=ÇÉ=V=ÅãK kçí~ kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=~àìëíÉ=áåÇÉéÉåJ ÇÉåíÉ=Ç~ë=êçÇ~ëI=Éëí~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê= êÉÖìä~Ç~ë=é~ê~=~=ãÉëã~=~äíìê~K jçÇÉäç=^W cáñ~ê=~ë=êçÇ~ë=å~=éçëá´©ç= ÇÉëÉà~Ç~ jçÇÉäç=_W mìñ~ê=~=é~íáäÜ~=É=ÉåÅ~áñ·Jä~= å~ éçëá´©ç=éêÉíÉåÇáÇ~ jçÇÉäç=`W aÉëäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~àìëíÉ= ÅÉåíê~ä=ÇÉ=~äíìê~=é~ê~=~=ÑêÉåíÉ= É é~ê~=íê·ë=É=ÉåÅ~áñ·Jä~= å~ éçëá´©ç=éêÉíÉåÇáÇ~K VU fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç jçÇÉäç=aW mêÉëëáçå~ê=ç=Äçí©ç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=ÉI= ëáãìäí~åÉ~ãÉåíÉI=éìñ~åÇç= çì éêÉëëáçå~åÇç=ç=éìñ~Ççê= ÇÉ êÉíÉå´©çI=êÉÖìä~ê=~=~äíìê~= ÇÉëÉà~Ç~K=iáÄÉêí~åÇç=ç=Äçí©ç= ÇÉ êÉíÉå´©çI=ÉåÖ~í~=~=êÉÖìä~´©ç= ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K fåÇáÅ~´Éë=ëçÄêÉ=ç=ãçíçê oÉëéÉáí~ê=~ë=áåÑçêã~´Éë=åç=ã~åì~ä= Çç=ãçíçêK Ó ^äÖìåë=ãçÇÉäçë=å©ç=íÉã=~ä~î~åÅ~= ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê=É=~ë=êçí~´Éë=ë©ç= êÉÖìä~Ç~ë=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK= l ãçíçê=ÑìåÅáçå~=ëÉãéêÉ=Åçã= ~ë êçí~´Éë=çéíáãáò~Ç~ëK Ó q~ãĨã=Åçã=ìã=ãçíçê=èìÉåíÉI= éçÇÉI=ÉîÉåíì~äãÉåíÉI=ëÉê= åÉÅÉëë·êáç=~Åíáî~ê=ç=Â`ÜçâÉÊ=çì= ç ÂmêáãÉêÊK Ó ^äÖìåë=ãçÇÉäçë=å©ç=íÆã=Â`ÜçâÉÊ= åÉã=ÂmêáãÉêÊK=l=ãçíçê=~àìëí~JëÉ= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=¶=çéÉê~´©ç= ÇÉ ~êê~åèìÉ=êÉëéÉÅíáî~K `çã=ç=ãçíçê=Ñêáç=W ^Äêáê=~=íçêåÉáê~=Ç~=Ö~ëçäáå~= EëÉ ÉñáëíÉåíÉFK ^é~êÉäÜçë=Åçã=Â`ÜçâÉÊ= W `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Â`ÜçâÉÊ=å~= éçëá´©ç= =çì=éìñ~ê=~=~ä~î~åÅ~= ÇÉ=Â`ÜçâÉÊ=é~ê~=Ñçê~=É=ÅçäçÅ~ê= ~ ~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= EëÉ ÉñáëíÉåíÉF=å~=éçëá´©ç= Lã~ñ=Ó=cáÖK R^K çì `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê= å~=éçëá´©ç= =Ó=cáÖK=R_K ^é~êÉäÜçë=Åçã=ÂmêáãÉêÊW mêÉëëáçå~ê=ÑçêíÉãÉåíÉ=NÓRñ= ç éêáã·êáç=É=ÅçäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~= Çç ~ÅÉäÉê~Ççê=EëÉ=ÉñáëíÉåíÉF= å~ éçëá´©ç Lã~ñ=Ó=cáÖK R`K= `çã=ç=ãçíçê=èìÉåíÉW ^Äêáê=~=íçêåÉáê~=Ç~=Ö~ëçäáå~= EëÉ ÉñáëíÉåíÉFK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= EÅ~ëç=Éñáëí~F=å~=éçëá´©ç Lã~ñK ^é~êÉäÜçë=ëÉã=~êê~åèìÉ= Éä¨ÅíêáÅçW cáÖK=Rb mçëáÅáçå~åÇçJëÉ=éçê=íê·ë= Çç ~é~êÉäÜçI=éêÉãáê=É=ã~åíÉê= éêÉãáÇ~=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K mìñ~ê=ç=éìåÜç=Çç=Å~Äç= ÇÉ ~êê~åèìÉI=äÉåí~ãÉåíÉ=~í¨= ëÉåíáê=êÉëáëíÆåÅá~I=ÇÉéçáë=éìñ~ê= Åçã=Ñçê´~=É=ê~éáÇÉò=~í¨=~ç=Ñáã= Çç Åìêëç=Çç=Å~ÄçK=k©ç=ÇÉáñ~ê=èìÉ= ç=Å~Äç=Çç=~êê~åÅ~Ççê=êÉÅçäÜ~= ê~éáÇ~ãÉåíÉI=ã~ë=~åíÉëI=ÉäÉ=ÇÉîÉ= êÉÅçäÜÉê=äÉåí~ãÉåíÉK mçêíìÖìÆë ^é~êÉäÜçë=Åçã=~êê~åèìÉ= Éä¨ÅíêáÅçW cáÖK=Ra aÉëäáÖ~ê=ç=Å~êêÉÖ~Ççê=Ç~=êÉÇÉ= É Çç=~é~êÉäÜçK mçëáÅáçå~åÇçJëÉ=éçê=íê·ë= Çç ~é~êÉäÜçI=éêÉãáê=É=ã~åíÉê= éêÉãáÇ~=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K oçÇ~ê=~=ÅÜ~îÉ=åç=é~áåÉä=ÇÉ=áåëíêìJ ãÉåíçëI=é~ê~=~=ÇáêÉáí~=É=ã~åíÆJä~= åÉëë~=éçëá´©çI=~í¨=ãçíçê=~êê~åJ Å~êK=EqÉåí~íáî~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçã= ~ Çìê~´©ç=ã·ñáã~=ÇÉ R ëÉÖìåÇçë= É=ÉëéÉê~ê=NM ëÉÖìåÇçë=~í¨=Ñ~òÉê= åçî~=íÉåí~íáî~FK kçí~W bã=~é~êÉäÜçë=Åçã=~êê~åèìÉ= Éä¨ÅíêáÅç=ç=ãçíçê=EÇÉéÉåÇÉåÇç= Çç ãçÇÉäçFI=éçÇÉI=í~ãĨãI= ëÉê ã~åì~äãÉåíÉ=ÅçäçÅ~Çç= Éã ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçã=ç=Å~Äç= ÇÉ ~êê~åèìÉK nì~åÇç=ç=ãçíçê=ÉëíáîÉê= ~ ÑìåÅáçå~êW aÉéçáë=Çç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê= EÇÉéÉåÇÉåÇç=Çç=ãçÇÉäçFW Ó `çäçÅ~ê=ç=Â`ÜçâÉÊ=EÅ~ëç=Éñáëí~F= å~=éçëá´©ç=áåáÅá~äK Ó aÉëäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~J Ççê=EëÉ=ÉñáëíÉåíÉF=ÉåíêÉ= Lã~ñK= É= LãáåKI=é~ê~=ÇÉáñ~ê=~èìÉÅÉê= ç=ãçíçê=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK= m~ê~=Åçêí~ê=êÉäî~I=ÅçäçÅ~ê= ~ ~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê=EÅ~ëç= Éñáëí~F=å~=~ÅÉäÉê~´©ç=ã·ñáã~K kçí~ j~áë=áåÑçêã~´Éë=ëçÄêÉ=~=ìíáäáò~´©ç= Çç=ãçíçêI=éçÇÉã=ëÉê=çÄíáÇ~ë= åç j~åì~ä=Çç=jçíçêK _äçèìÉ~ê=~ë=êçÇ~ë=Ç~=ÑêÉåíÉ Eëµ=~é~êÉäÜçë=Åçã=êçÇ~ë=Ç~=ÑêÉåíÉ= ÄäçèìÉ·îÉáëF cáÖK=Q _äçèìÉ~ê=~ë=êçÇ~ë=é~ê~=~î~å´~ê= ~ ÇáêÉáíç=Ó=ÅçäçÅ~ê=~ë=êçÇ~ë=é~ê~= ~ ÑêÉåíÉ=É=~=Ü~ëíÉ=åç=Ñìêç=Öê~åÇÉK oçÇ~ë=Åçã=ãçîáãÉåí~´©ç=äáîêÉ=Ó= Ü~ëíÉ=åç=Ñìêç=éÉèìÉåçK sÉêáÑáÅ~ê=ç=ÇÉéµëáíç=Ç~= Ö~ëçäáå~=É=ç=åîÉä=Çç=µäÉç ^Ä~ëíÉÅÉê=Åçã=Ö~ëçäáå~=ëÉã= ÅÜìãÄçK ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíîÉä= ~í¨=~ç=ã·ñáãç=ÇÉ=O Åã=~Ä~áñç= Çç ÄçêÇç=áåÑÉêáçê=Ç~=íìÄìä~Çìê~= ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíçK cÉÅÜ~ê=ÇÉ=Ñçêã~=Éëí~åèìÉ= ç ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíîÉäK sÉêáÑáÅ~ê=ç=åîÉä=Çç=µäÉç=ÉI= ëÉ åÉÅÉëë·êáçI=~íÉëí~ê=~í¨=~ç=åîÉä= EîÉê=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêFK iáÖ~ê=ç=ãçíçê cáÖK=R !mÉêáÖç m~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÑÉêáãÉåíçëI Ó å©ç=ÅçäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~J ãÉåíçI=ëÉ=sK=ÉëíáîÉê=Éã=ÑêÉåíÉ= Çç Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Éñéìäë©çK Ó j~åíÉê=~ë=ã©çë=É=çë=é¨ë= ~Ñ~ëí~Ççë=Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉK Ó kìåÅ~=éçåÜ~=~ë=ã©çëI=çë=é¨ë=çì= çìíê~ë=é~êíÉë=Çç=Åçêéç=éêµñáãç= ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉë=Éã=êçí~´©çK= j~åíÉåÜ~JëÉI=ëÉãéêÉI=~Ñ~ëí~Çç= Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Éñéìäë©çK ^åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÇÉëÉåÖ~íÉ=íçÇ~ë= ~ë ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=~=íê~Å´©ç= Ç~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~K k©ç=ÇÉáñÉ=ç=~é~êÉäÜç=íçãÄ~ê= ~ç ~êê~åÅ~êK=aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç= åìã~=ëìéÉêÑÅáÉ=éä~å~=Åçã=éçìÅ~= êÉäî~=çì=êÉäî~=Åìêí~K m~ê~ê=ç=ãçíçê cáÖK=T `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= EÅ~ëç=Éñáëí~F=å~=éçëá´©ç= LãáåK iáÄÉêí~ê=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K= l ãçíçê=É=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ= é~ê~ã=é~ëë~Çç=éçìÅç=íÉãéçK VV mçêíìÖìÆë= fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç ëÉã ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç= ÇÉ êÉäî~I=Éëí~=¨=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= éêçàÉÅí~Ç~=é~ê~=Ä~áñçK qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=~é~êÉäÜç iáÖ~êLÇÉëäáÖ~ê=ç=~ÅÅáçå~J ãÉåíç=Ç~ë=êçÇ~ë Eëµ=åçë=~é~êÉäÜçë=Åçã= ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~ë=êçÇ~ëF cáÖK=S^I=_I=` iáÖ~ê=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç= Ç~ë=êçÇ~ë= W mìñ~ê=É=ã~åíÉê=éêÉë~=~=~ä~î~åÅ~L Ä~êê~=Çç=~ÅÉäÉê~ÇçêK aÉëäáÖ~ê=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç= Ç~ë êçÇ~ë= W iáÄÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~LÄ~êê~= Çç ~ÅÉäÉê~ÇçêK aÉéçáë=ÇÉ=íÉêãáå~ê= ç íê~Ä~äÜç cÉÅÜ~ê=~=íçêåÉáê~=Ç~=Ö~ëçäáå~= EëÉ ÉñáëíÉåíÉ=Ó=îÉê=ç=ã~åì~ä= Çç ãçíçêFK bëéÉê~ê=èìÉ=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåJ íÉë=ãµîÉáë=ÉëíÉà~ã=ÅçãéäÉí~J ãÉåíÉ=é~ê~Ççë=É=ç=ãçíçê=íÉåÜ~= ~êêÉÑÉÅáÇçK cÉÅÜ~ê=~=íçêåÉáê~=Ç~=Ö~ëçäáå~= EëÉ ÉñáëíÉåíÉ Ó=îÉê=ç=ã~åì~ä= Çç ãçíçêFK aÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~= ÇÉ áÖåá´©çK bëî~òá~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ëK ^é~êÉäÜçë=Åçã=~êê~åèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçW `~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~=Çìê~åíÉ= NM Üçê~ëK kçí~ dì~êÇ~ê=~é~êÉäÜçë=Éã=äçÅ~áë= ÑÉÅÜ~Ççë=ëµ=ÇÉéçáë=Çç=ãçíçê= Éëí~ê ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑêáçK mêÉé~ê~ê=ç=~é~êÉäÜç=é~ê~= ~ ~éäáÅ~´©ç=Ç~=ãáëíìê~=é~ê~= éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ê~òÉë EÉã=~é~êÉäÜçë=Åçã=~ÅÉëëµêáç= çéÅáçå~ä=é~ê~=~éäáÅ~´©ç=Ç~=ãáëíìê~= é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ê~òÉëF ^é~êÉäÜçë=Åçã=Éñéìäë©ç=íê~ëÉáê~W cáÖK=U^ iÉî~åí~ê=~=~Ä~=ÇÉ=Éñéìäë©çK aÉëãçåí~ê=ç=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ êÉÅçäÜ~=ÇÉ=êÉäî~K ^éäáÅ~ê=ç=Å~ä´ç=é~ê~=~éäáÅ~´©ç= Ç~ ãáëíìê~=é~ê~=éêçíÉÅ´©ç= ÇÉ ê~òÉë=EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçFK cÉÅÜ~ê=~=~Ä~=ÇÉ=Éñéìäë©çK kçí~ jçÇÉäçë=Åçã=Ñìå´©ç=ÇÉ=~éäáÅ~´©ç= Ç~=ãáëíìê~=é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ê~òÉë= áåíÉÖê~Ç~=å©ç=åÉÅÉëëáí~ã=Çç=Å~ä´ç= ëÉé~ê~Çç=é~ê~=~éäáÅ~´©ç=Ç~=ãáëíìê~= Ó=Éëí~=Ñìå´©ç=¨=~ëëìãáÇ~=éçê=ìã~= ~Ä~=íê~ëÉáê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=ÉëéÉÅá~ä= EcáÖK=U_FK ^é~êÉäÜçë=Åçã=Éñéìäë©ç=ä~íÉê~ä= Ç~=êÉäî~W cáÖK=V jçåí~ê=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~= áãé~ÅíçëLÑÉÅÜç=Çç=~ÅÉëëµêáç= é~ê~ ~éäáÅ~´©ç=Ç~=ãáëíìê~=é~ê~= éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ê~òÉë=Éã=îÉò= Ç~ Éñéìäë©ç=ä~íÉê~ä=EcáÖK=V^F çì oÉíáê~ê=~=Éñéìäë©ç=ä~íÉê~ä=Ó= ~ éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=áãé~ÅíçëL ÑÉÅÜç=Çç=~ÅÉëëµêáç=é~ê~=~éäáÅ~´©ç= Ç~=ãáëíìê~=ÑÉÅÜ~=~ìíçã~íáÅ~J ãÉåíÉ=EcáÖK=V_FK ^äíÉê~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ= Çç ~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÇÉ=êçÇ~ EÇÉéÉåÇÉåÇç=Çç=ãçÇÉäçF ^íÉå´©ç a~åçë=åç=~é~êÉäÜç bÑÉÅíì~ê=~=êÉÖìä~´©ç=ëµ=Åçã= ç ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK cáÖK=SaLb `çã=~=éÉèìÉå~=~ä~î~åÅ~= ëÉäÉÅÅáçå~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÉåíêÉ= ~ë î·êá~ë=éçëëîÉáëK cáÖK=Sc `çã=~=~ä~î~åÅ~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= ~ îÉäçÅáÇ~ÇÉ=EÉåíêÉ=ç= Lã·ñK= É LãáåKFK _çåë=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~= ~ ÅçåëÉêî~´©ç=Ç~=êÉäî~ ^äÖìåë=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=~=ëì~=êÉäî~= ÅêÉëÅÉê=ë~Çá~=É=ìåáÑçêãÉåíÉK `çêí~ê=êÉäî~ë qáê~ê=É=Éëî~òá~ê=ç=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ=êÉäî~ë Eåç=Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=Åçã= Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~F cáÖK=NN pÉ=ÑáÅ~ê=êÉäî~=Åçêí~Ç~=Éëé~äÜ~Ç~= åç ëçäç=çì=ëÉ=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=åîÉä= ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíç=EçéÅáçå~äI=cáÖK=NOF= áåÇáÅ~ê=èìÉ=ç=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~=Éëí·=ÅÜÉáçW iáÄÉêí~ê=~=Ä~êê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= É ÉëéÉê~ê=~í¨=èìÉ=ç=ãçíçê=é~êÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK iÉî~åí~ê=~=í~ãé~=Çç=ÉàÉÅíçê= É ÇÉëÉåÖ~åÅÜ~ê=ç=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ êÉäî~ëK bëî~òá~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ëK qê~åëÑçêã~ê=ç=~é~êÉäÜç=é~ê~= ~=Éñéìäë©ç=ä~íÉê~ä=Ç~=êÉäî~ EÇÉéÉåÇÉåÇç=Çç=ãçÇÉäçF pÉ=ÉñáëíÉåíÉW oÉíáê~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç= ÇÉ=êÉäî~=É=Éëî~òá~ê=~=~Ä~=ÇÉ= Éñéìäë©ç=íê~ëÉáê~K bäÉî~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~= áãé~ÅíçëLÑÉÅÜç=Çç=~ÅÉëëµêáç=é~ê~= ~éäáÅ~´©ç=Ç~=ãáëíìê~=é~ê~= éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ê~òÉë=É=ãçåí~ê= ~ Éñéìäë©ç=ä~íÉê~ä=EcáÖK=V`FK qê~Ä~äÜ~ê=ëÉã=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ êÉäî~ë pÉ=îçÅÆ=êÉíáê~ê=ç=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ êÉäî~ëI=~=í~ãé~=Çç=ÉàÉÅíçê= ÑÉÅÜ~ é~ê~=Ä~áñçK=^ç=íê~Ä~äÜ~ê= NMM oÉäî~Çç=ÅçãéÉJëÉ=ÇÉ=î·êáçë=íáéçë= ÇÉ=Öê~ãåÉ~ëK=pÉ=Åçêí~ê=~=êÉäî~=Åçã= ÑêÉèìÆåÅá~=Éåí©ç=ÅêÉëÅÉã=áåíÉåëáî~J ãÉåíÉ=Öê~ãåÉ~ë=èìÉ=Éåê~áò~ã= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=Ñçêã~ã=ìã=í~éÉíÉ= ÇÉ Éêî~=ÑáêãÉK=pÉ=îçÅÆ=Åçêí~=êÉäî~ë= ê~ê~ãÉåíÉ=Éåí©ç=ÇÉëÉåîçäîÉãJëÉ= Öê~ãåÉ~ë=Åçã=ÅêÉëÅáãÉåíç= áåíÉåëáî~ãÉåíÉ=~äíç=É=çìíê~ë=Éêî~ë= Äê~î~ë=EéK ÉñKI=íêÉîçI=ã~êÖ~êáÇ~ëFK ^=~äíìê~=åçêã~ä=ÇÉ=ìã=êÉäî~Çç= ¨ ÇÉ Å~K=ÇÉ=QÓR ÅãK=pµ=ëÉ=ÇÉîÉ= Åçêí~ê=NLP=Ç~=~äíìê~=íçí~ä=Ç~=êÉäî~I= éçêí~åíçI=Åçã=TÓU Åã=é~ê~=~=~äíìê~= åçêã~äK pÉ=éçëëîÉä=å©ç=Åçêí~ê=~=êÉäî~=ã~áë= Åìêí~=èìÉ=Q ÅãI=éçáë=Çç=Åçåíê·êáç= Ç~åáÑáÅ~=ç=í~éÉíÉ=ÇÉ=êÉäî~=åç=Å~ëç=ÇÉ= Éëíá~ÖÉãK=`çêí~ê=~=êÉäî~=ãìáíç=~äí~= EéK ÉñKI=ÇÉéçáë=Ç~ë=Ѩêá~ëF=éçê=Éí~é~ë= ¶=~äíìê~=åçêã~äK ^ç=Åçêí~ê=êÉäî~I=ëçÄêÉéçê=ëÉãéêÉI= ìã=éçìÅçI=~ë=éáëí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉK fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç mçêíìÖìÆë mÉêáÖç=é~ê~=ç=ãÉáç=~ãÄáÉåíÉ= ÇÉîáÇç=¶ë=Ä~íÉêá~ëLéáäÜ~ë _~íÉêá~ëLéáäÜ~ë=ìë~Ç~ë=å©ç=ë©ç=äáñç= Ççã¨ëíáÅçK=båíêÉÖìÉ=~ë=Ä~íÉêá~ëL éáäÜ~ë=ìë~Ç~ë=åç=ëÉì=^ÖÉåíÉ= çì åìã~=Éëí~´©ç=ÇÉ=êÉÅáÅä~ÖÉãK= oÉíáêÉ=~=Ä~íÉêá~ëLéáäÜ~ëI=~åíÉë= ÇÉ Éåîá~ê=ç=~é~êÉäÜç=é~ê~=~=ëìÅ~í~K kçí~ oÉëéÉáí~ê=çë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=Åçåíêçäç= É ã~åìíÉå´©ç=áåÇáÅ~Ççë=åç=ã~åì~ä= Çç=ãçíçêK `çÄÉêíìê~=Çç=ëçäç=Åçã= ëìÄëíßåÅá~ë=çêÖ·åáÅ~ë= EÅçã=~ÅÉëëµêáçëF ^=êÉäî~=~ç=ëÉê=Åçêí~Ç~=Éã=éÉèìÉåçë= éÉÇ~´çë=EÅ~K=ÇÉ=N ÅãFI=ÉëíÉë=ÑáÅ~ã= åç=ëçäçI=íê~åëÑçêã~åÇçJëÉI=~ëëáãI= Éã=åìíêáÉåíÉë=é~ê~=~=éêµéêá~=êÉäî~K= m~ê~=çÄíÉê=ìã=µéíáãç=êÉëìäí~ÇçI= ~ êÉäî~=íÉã=ÇÉ=ëÉê=ã~åíáÇ~=ëÉãéêÉ= Åìêí~I=îÉà~=ç=é~ê·Öê~Ñç=Â`çêí~ê= êÉäî~ëÊK=^ç=~éäáÅ~ê=~=ãáëíìê~=é~ê~= éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ê~òÉëI=íÉê=Éã=~íÉå´©ç= ç=ëÉÖìáåíÉW Ó k©ç=Åçêí~ê=êÉäî~=ãçäÜ~Ç~K= Ó kìåÅ~=Åçêí~ê=ã~áë=èìÉ=O=Åã=ÇÉ= Å~Ç~=îÉòI=Çç=ÅçãéêáãÉåíç=íçí~äK Ó pÉäÉÅÅáçå~ê=ìã~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=äÉåí~K Ó ríáäáò~ê=~=êçí~´©ç=ã·ñáã~= Çç ãçíçêK Ó iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ=ÅçêíÉK j~åìíÉå´©çLiáãéÉò~ !mÉêáÖç m~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÑÉêáãÉåíçë= ~åíÉë=ÇÉ=íçÇçë=çë=íê~Ä~äÜçë= åç ~é~êÉäÜçK Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI Ó ÑÉÅÜ~ê=~=íçêåÉáê~=Ç~=Ö~ëçäáå~= EëÉ ÉñáëíÉåíÉ=Ó=îÉê=ç=ã~åì~ä= Çç ãçíçêFI Ó ÉëéÉê~ê=èìÉ=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåJ íÉë=ãµîÉáë=ÉëíÉà~ã=ÅçãéäÉí~J ãÉåíÉ=é~ê~Ççë=É=ç=ãçíçê=íÉåÜ~= ~êêÉÑÉÅáÇçI Ó ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~= Çç ãçíçêI=é~ê~=Éîáí~ê=ìã=~êê~åèìÉ= áåîçäìåí·êáç=Çç=ãçíçêK Ó qÉê=Éã=~íÉå´©ç=~ë=áåëíêì´Éë= ÇÉ ëÉÖìê~å´~=~ÇáÅáçå~áë=êÉÑÉêáÇ~ë= åç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêK ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=ìíáäáò~´©ç Eëµ=åçë=~é~êÉäÜçë=Åçã= ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~ë=êçÇ~ëF `çåíêçä~ê=ç=éçåíç= Ç~ ÉãÄê~á~ÖÉãW Ó `çã=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= É=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÇÉëäáÖ~ÇçI= ç ~é~êÉäÜç=å©ç=éçÇÉ=ÇÉëäçÅ~êJëÉ= é~ê~=~=ÑêÉåíÉK Ó `çã=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= É=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~ë=êçÇ~ë= äáÖ~ÇçI=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉ=ÇÉëäçÅ~êJ ëÉ=Éã=ÑêÉåíÉK bã=Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉI=~Ñáå~ê= ç éçåíç=ÇÉ=ÉãÄê~á~ÖÉã=Åçã= ~ ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ëÉêêáäÜ~LéçêÅ~= ÇÉ Ñáñ~´©ç=å~=~ä~î~åÅ~= ÇÉ ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~ë=êçÇ~ë= çì åç Å~Äç=_çïÇÉåK qê~åëéçêíÉ !mÉêáÖç lÄàÉÅíçë=éçÇÉã=ëÉê=Å~éí~Ççë= éÉäç Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éã=êçí~´©ç= É=éêçàÉÅí~Ççë=Åçã=îáçäÆåÅá~I= éçÇÉåÇçI=éçê=áëëçI=éêçîçÅ~ê=Ç~åçëK= m~ê~=ãçîáãÉåí~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçÄêÉ= çìíê~ë=ëìéÉêÑÅáÉë=å©ç=êÉäî~Ç~ëI= ÇÉëäáÖ~êI=éêáãÉáêçI=ç=ãçíçêK ^íÉå´©ç mÉêáÖç=é~ê~=ç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäç= ÅçãÄìëíîÉä=èìÉ=ÇÉêê~ã~K k©ç=íê~åëéçêíÉ=ç=~é~êÉäÜç= Éã éçëá´©ç=áåÅäáå~Ç~K kç=Å~ëç=ÇÉ=íê~åëéçêí~ê=ç=~é~êÉäÜç= ëçÄêÉ=çì=ÇÉåíêç=Çìã=îÉÅìäçI= ëÉÖìêÉJç=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=é~ê~=å©ç= ÇÉëäçÅ~êJëÉ=áåîçäìåí~êá~ãÉåíÉK ^é~êÉäÜçë=Åçã=äçåÖ~êáå~= ~êíáÅìä·îÉäW cáÖK=NM m~ê~=Ñ·Åáä=~êêìã~´©çI=ÇçÄê~ê= ~ äçåÖ~êáå~=Ç~=ÇáêÉÅ´©çK= !mÉêáÖç m~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÑÉêáãÉåíçë= ~íê~î¨ë=Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉI= íçÇ~ë=~ë=áåíÉêîÉå´ÉëI=Åçãç= ëìÄëíáíìá´©ç=çì=~Ñá~ê=~=äßãáå~= ÇÉ ÅçêíÉI=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ë= éçê ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=Ep©ç= åÉÅÉëë·êá~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÉëéÉÅá~áëFK ^íÉå´©ç fåÅäáåÉI=ëÉãéêÉI=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=Ñçêã~= èìÉ=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ÑáèìÉ=îçäí~Ç~= é~ê~=Åáã~I=é~ê~=èìÉ=ç=ãçíçê= å©ç ëçÑê~=Ç~åçë=áêêÉé~ê·îÉáëI= éêçîçÅ~Ççë=éÉäç=ÅçãÄìëíîÉä= çì éÉäç=µäÉçK aÉéçáë=Ç~ë=éêáãÉáê~ë= OÓR Üçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç jìÇ~ê=ç=µäÉçI=îÉê=ç=j~åì~ä= Çç jçíçê=~åÉñçK j~åìíÉå´©ç ^íÉå´©ç qçãÉ=Éã=~íÉå´©ç=~ë=fåëíêì´Éë= ëçÄêÉ=ã~åìíÉå´©ç=É=ç=j~åì~ä= Çç jçíçêK=kç=Ñáã=Ç~=Éëí~´©ç= ã~åÇÉ ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~= Ñ~òÉê=ç=Åçåíêçäç=É=~=ã~åìíÉå´©ç= Çç ~é~êÉäÜçK ^íÉå´©ç mÉêáÖç=é~ê~=ç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäç=µäÉç= é~ê~=ãçíçêÉëK båíêÉÖìÉ=ç=µäÉç=ìë~Çç=êÉëìäí~åíÉ= Ç~ íêçÅ~=ÇÉ=µäÉç=~=ìã=éçëíç= ÅçäÉÅíçê=ÇÉ=µäÉç=ìë~Çç=çì=~=ìã~= ÉãéêÉë~=ÇÉ=íê~í~ãÉåíç=ÇÉ=µäÉç= ìë~ÇçK ^éµë=Å~Ç~=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~= çì íçÇ~ë=~ë=U ëÉã~å~ë Eëµ=é~ê~=~é~êÉäÜçë=Åçã=~êê~åèìÉ= Éä¨ÅíêáÅçF `~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~=Çìê~åíÉ= NM Üçê~ëK rã~=îÉò=éçê=Éëí~´©ç m~ê~=ãìÇ~ê=ç=µäÉçI=îÉê=ç=j~åì~ä= Çç=jçíçê=Éã=~åÉñçK iìÄêáÑáÅ~ê=çë=éçåíçë=ÇÉ= ~êíáÅìä~´©ç=É=~ë=ãçä~ë=Ç~=~Ä~= ÇÉ Éñéìäë©çK kç=Ñáã=Ç~=Éëí~´©ç=ã~åÇÉ= ìã~ çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=Ñ~òÉê= ç Åçåíêçäç=É=~=ã~åìíÉå´©ç= Çç ~é~êÉäÜçK NMN mçêíìÖìÆë= fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç iáãéÉò~ ^íÉå´©ç iáãéÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~= ëÉêîá´çK=^=ëìàÉáê~=åç=~é~êÉäÜç=Å~ìë~= Ç~åçë=~ç=ã~íÉêá~ä=É=~ç=ÑìåÅáçå~J ãÉåíçK k©ç=ìíáäáò~ê=èì~äèìÉê=~é~êÉäÜç= ÇÉ ~äí~=éêÉëë©ç=é~ê~=äáãéÉò~K m~ê~äáò~´©ç !mÉêáÖç mÉêáÖç=ÇÉ=Éñéäçë©ç=É=ÇÉ=áåÅÆåÇáçK kìåÅ~=Öì~êÇÉ=ç=~é~êÉäÜç=Åçã= ÅçãÄìëíîÉä=EÖ~ëçäáå~=åç=ÇÉéµëáíçF= Éã=äçÅ~áë=çåÇÉ=çë=î~éçêÉë=Çç= ÅçãÄìëíîÉä=éçëë~ã=íÉê=Åçåí~Åíç= Åçã=ÅÜ~ã~ë=äáîêÉë=çì=ÅÜáëé~ëK ^íÉå´©ç a~åçë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=åç=~é~êÉäÜçK= ^êã~òÉåÉ=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=ç=ãçíçê= Ñêáç=ëµ=åìã=êÉÅáåíç=äáãéç=É=ëÉÅçK= bã íçÇç=ç=Å~ëçI=éêçíÉà~=ç=~é~êÉäÜç= Åçåíê~=ÑÉêêìÖÉã=èì~åÇç=Ñçê=~êã~J òÉå~Çç=éçê=äçåÖç=íÉãéçI=éK ÉñK= åç áåîÉêåçK aÉéçáë=Ç~=Éëí~´©ç=çì=èì~åÇç= ç ~é~êÉäÜç=å©ç=Ñçê=ìíáäáò~Çç=Çìê~åíÉ= ã~áë=ÇÉ=ìã=ãÆëW aÉëéÉà~ê=~=Ö~ëçäáå~=Çç=ÇÉéµëáíç= é~ê~=ìã=êÉÅáéáÉåíÉ=~ÇÉèì~Çç= É ÅçäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç= í~ä=Åçãç=ÇÉëÅêáíç=åç=j~åì~ä=Çç= jçíçêK ^íÉå´©ç aÉëéÉà~ê=ç=ÅçãÄìëíîÉä=ëÉãéêÉ= ~ç ~ê=äáîêÉK iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=É=ç=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ=êÉäî~ëK iáãé~ê=Åçã=ìã=é~åç=çäÉ~Çç=EµäÉç= áëÉåíç=ÇÉ=êÉëáå~F=çì=éìäîÉêáò~ê=µäÉç= Éã=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=ãÉí·äáÅ~ë=é~ê~= éêçíÉÖÆJä~ë=Åçåíê~=ÑÉêêìÖÉãK `~êêÉÖ~ê=ç=~Åìãìä~Ççê= EëÉ ÉñáëíÉåíÉFK d~ê~åíá~ bã=Å~Ç~=é~ë=êÉÖÉã=~ë=ÅçåÇá´Éë= ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Ç~Ç~ë=éÉä~=åçëë~= Åçãé~åÜá~=ÇáëíêáÄìáÇçê~=çì= áãéçêí~êÇçê=ÅçãéÉíÉåíÉK= bäáãáå~ãçë=Öê~íìáí~ãÉåíÉ= èì~áëèìÉê=~î~êá~ë=åç=ëÉì=~é~êÉäÜç= åçë=äáãáíÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=Åçåí~åíç= èìÉ=~=Å~ìë~=ëÉà~=ÇÉîáÇç=~=ÇÉÑÉáíçë= ÇÉ=ã~íÉêá~ä=çì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~´©çK= kç Å~ëç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çáêáà~JëÉ= éçê Ñ~îçê=~ç=ëÉì=êÉîÉåÇÉÇçê= çì ¶ éêµñáã~=ëìÅìêë~äK iáãé~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ë Epµ=Éã=~é~êÉäÜçë=Åçã=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~F l=ã~áë=ëáãéäÉë=¨=~=äáãéÉò~=áãÉÇá~í~= ~éµë=Åçêí~ê=~=êÉäî~K qáê~ê=É=äáãé~ê=ç=Å~éíìê~Ççê= ÇÉ êÉäî~ëK aáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~= éçÇÉ=ëÉê=äáãéç=Åçã=ìã=ÑçêíÉ=à~Åíç= ÇÉ=·Öì~=Eã~åÖìÉáê~=Çç=à~êÇáãFK aÉáñ~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~=ëÉÅ~ê= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=êÉìíáäáò·J äçK fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ= ç ãçíçê l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Çç=ãçíçê=¨=êÉëéçåë·îÉä= éçê=íçÇçë=çë=éêçÄäÉã~ë=Çç=ãÉëãçI= êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=éçíÆåÅá~I=ãÉÇá´©ç= Ç~=éçíÆåÅá~I=Ç~Ççë=í¨ÅåáÅçëI= Ö~ê~åíá~=É=~ëëáëíÆåÅá~=í¨ÅåáÅ~K= m~ê~ ã~áë=áåÑçêã~´ÉëI=ÅçåëìäíÉ= ç ã~åì~ä=Çç=éêçéêáÉí·êáçLìíáäáò~ÇçêI= ÑçêåÉÅáÇç=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Çç=ãçíçêK iáãé~ê=~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ ! [. . . ] mÉêáÖç sçÅÆ=éçÇÉ=ÑÉêáêJëÉ=~ç=íê~Ä~äÜ~ê= åç ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK=rëÉ=äìî~ë= ÇÉ=íê~Ä~äÜç=é~ê~=~=ëì~=éêçíÉÅ´©çK ^íÉå´©ç fåÅäáåÉI=ëÉãéêÉI=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=Ñçêã~= èìÉ=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ÑáèìÉ=îçäí~Ç~= é~ê~=Åáã~I=é~ê~=èìÉ=ç=ãçíçê= å©ç ëçÑê~=Ç~åçë=áêêÉé~ê·îÉáëI= éêçîçÅ~Ççë=éÉäç=ÅçãÄìëíîÉä= çì éÉäç=µäÉçK iáãéÉ=ç=~é~êÉäÜçI=ëÉ=éçëëîÉäI= ëÉãéêÉ=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë= ÇÉ Åçêí~ê=~=êÉäî~K iáãé~ê=ç=Åçãé~êíáãÉåíç=ÇÉ=ÅçêíÉ= É=~=í~ãé~=Çç=ÉàÉÅíçê=Åçã=ìã~= ÉëÅçî~I=î~ëëçìêáåÜ~=çì=íê~éçK `çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçÄêÉ=~ë= êçÇ~ë=É=äáãé~ê=íçÇçë=çë=êÉëíçë= îáëîÉáë=ÇÉ=êÉäî~ë=É=ëìàÉáê~ëK NMO fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç mçêíìÖìÆë aÉíÉÅí~ê=É=êÉé~ê~ê=~ë=~î~êá~ë mÉêíìêÄ~´Éë=åç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~=ëì~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~=íÆãI=ãìáí~ë=îÉòÉëI=Å~ìë~ë=ãìáíç=ëáãéäÉë=èìÉ=ÇÉîÉêá~= ÅçåÜÉÅÉê=ÉI=Éã=é~êíÉI=éçÇÉê·=Éäáãáå~êK=bã=Å~ëç=ÇÉ=ÇîáÇ~ëI=ç=ëÉì=êÉîÉåÇÉÇçê=çì=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=äÜÉ= ~àìÇ~ê·=ÇÉ=Äçã=Öê~ÇçK K mêçÄäÉã~ k©ç=¨=éçëëîÉä=éìñ~ê=ç=Å~Äç= ÇÉ ~êê~åèìÉK `~ìë~ë=éçëëîÉáë ^=Ü~ëíÉ=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=å©ç=Ñçá= ~Åíáî~Ç~K ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÄäçèìÉ~Ç~K l=ãçíçê=Éëí·=Åçã=ÇÉÑÉáíçK ^àìÇ~ mêÉëëáçå~ê=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Åçåíê~=~=äçåÖ~êáå~=ëìéÉêáçêK mìñ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=É=Éäáãáå~ê= ç ÄäçèìÉáçK mêçÅìêÉ=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= å~ éçëá´©ç= =çì=åç=Éëíê~åÖìä~Ççê= EÅçã=ç=ãçíçê=ÑêáçFK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê= å~ éçëá´©ç= Lã·ñK=çì=Éã=pq^oq= EÅçã=ç=ãçíçê=èìÉåíÉFK l=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~K ^=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê= å©ç Éëí·=ÄÉã=éçëáÅáçå~Ç~K ^=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~=Éëí·=åìã= äçÅ~ä=Åçã=êÉäî~=ãìáíç=~äí~K l=ÇÉéµëáíç=å©ç=íÉã= ÅçãÄìëíîÉäK l=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= å©ç Éëí·=ÉåÅ~áñ~ÇçK `çäçÅ~ê=~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~=åìã~= ëìéÉêÑÅáÉ=Åçã=êÉäî~=ã~áë=Åìêí~K ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéµëáíç=Åçã=åçî~= Ö~ëçäáå~=É=äáîêÉ=ÇÉ=áãéìêÉò~ëK båÅ~áñ~ê=ç=íÉêãáå~ä=å~=îÉä~K l=ÅçãÄìëíîÉä=à·=¨=ãìáíç=~åíáÖç= pìÄëíáíìáê=ç=ÅçãÄìëíîÉä=éçê=çìíêç= çì=~éêÉëÉåí~=áãéìêÉò~ëK åçîç=É=äáãéçK cáäíêç=ÇÉ=~ê=ëìàçK l=Å~êÄìê~Ççê=Éëí·=Â~ÑçÖ~ÇçÊK iáãé~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~êK aÉëãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çI=äáãé·Jä~= É=~êê~åÅ~ê=ç=ãçíçê=î·êá~ë=îÉòÉë=Åçã= ~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê=åç=ãåáãçK= sçäí~ê=~=ãçåí~ê=~=îÉä~=É=~êê~åÅ~ê= åçî~ãÉåíÉ=ç=ãçíçêK ^ÅÅáçå~ê=ç=Â`ÜçâÉÊK Â`ÜçâÉÊ=å©ç=~ÅÅáçå~Çç l=éêáã·êáç=å©ç=Ñçá=~Åíáî~Çç=Åçã= ^Åíáî~ê=ç=ÂmêáãÉêÊK ç=~êê~åèìÉ=~=ÑêáçK Ó=bã=~é~êÉäÜçë=Åçã=~êê~åèìÉ= Éä¨ÅíêáÅçW `~êêÉÖ~Ççê=ÇÉëÅ~êêÉÖ~ÇçK `~Äç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=Ç~åáÑáÅ~ÇçK oìÇç=Éëíê~åÜç=EÑ~ò=êìÇçI íáäáåí~I= ÅÜçÅ~äÜ~FK m~ê~ÑìëçëI=éçêÅ~ë=çì=çìíê~ë= éÉ´~ë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=ÇÉë~éÉêí~Ç~ëK `~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~=Åçã=ç=Å~êêÉÖ~Ççê= áåÅäìÇç=åç=ÑçêåÉÅáãÉåíçK sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ç=Å~Äç=Éä¨ÅíêáÅç=Éëí·= Éã çêÇÉãK cáñ~ê=~ë=éÉ´~ë=ëçäí~ëK=pÉ=çë=êìÇçë= ëÉ ã~åíáîÉêÉãW=mêçÅìê~ê=ìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K NMP mçêíìÖìÆë= mêçÄäÉã~ qêÉéáÇ~´ÉëI=îáÄê~´ÉëK fåëíêì´Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç `~ìë~ë=éçëëîÉáë ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëçäí~K ^àìÇ~ ^éÉêí~ê=ç=é~ê~Ñìëç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç= Ç~ äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K pìÄëíáíìáê=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åìã~= çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K pìÄëíáíìáê=çì=Å~äáÄê~ê=~=äßãáå~= ÇÉ ÅçêíÉ=åìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K j~åÇ~ê=Ñáñ~ê=ç=ãçíçê=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K oÉÖìä~ê=ìã~=~äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~áë= ~äí~K=pÉ=åÉÅÉëë·êáçI=Åçêí~ê=Çì~ë= îÉòÉë=~=êÉäî~K= aÉáñ~ê=~=êÉäî~=ëÉÅ~êK= aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=É=Éäáãáå~ê= ç ÉåíìéáãÉåíçK= pìÄëíáíìáê=çì=~Ñá~ê=~=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ= åìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K= `çêí~ê=~=êÉäî~=Åçã=ã~áçê=ÑêÉèìÆåÅá~= çì=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìã~=~äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ= ã~áçêK aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçêK=aÉëéÉà~ê= ç Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~K= aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçêK=iáãé~ê=~ë=ê~åÜìê~ë= ÇÉ=îÉåíáä~´©ç=åç=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~K= mÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë=ÇÉîÉã=ëÉê= ëìÄëíáíìÇ~ë=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K mÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë=ÇÉîÉã=ëÉê= ëìÄëíáíìÇ~ë=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ç~åáÑáÅ~Ç~K ^=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=Éëí·= ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=Å~äáÄê~Ç~K cáñ~´©ç=Çç=ãçíçê=ÇÉë~éÉêí~Ç~K `çêíÉ=áãéÉêÑÉáíç=çì=~=êçí~´©ç=Çáãáåìá Ä~áñ~K ^=êÉäî~=å©ç=¨=êÉÅçäÜáÇ~=çì= l=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~= å©ç ÉåÅÜÉK oÉäî~=ãìáíç=~äí~K= oÉäî~=ÇÉã~ëá~Çç=ÜãáÇ~K aáëéçëáíáîç=ÇÉ=Éñéìäë©ç=Éëí·= ÉåíìéáÇçK ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=íêìåÅ~Ç~K mçíÆåÅá~=Çç=ãçíçê=áåëìÑáÅáÉåíÉK `~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ë=ÅÜÉáçK `~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ë=ëìàçK l=~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~ë=êçÇ~ë= å©ç ÑìåÅáçå~K `çêêÉá~=íê~éÉòçáÇ~ä=é~êíáÇ~= çì ÉåÖêÉå~ÖÉã=Ç~åáÑáÅ~Ç~K `~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉL`~Äç=ÇÉ= _çïÇÉå=Ç~åáÑáÅ~ÇçK NMQ [. . . ]