Manual do usuário NAD 218

[. . . ] PRECAUCION: Par impedir el peligro de incendio o choque eléctrico, no permita que entre en el amplificador líquido ni humedad. El modo de Protección se ha activado para pro teger el amplificador contra hilos de altavoz cor tocircuitados o contra recalentamiento causado por sobreactivación del amplificador con baja impedancia. ATTENZIONE: Il peso dell'amplificatore deve poggiare sempre sui piedini. Encaixe tanto a unidade 218 THX como o pré-amplificador numa ficha múltipla ou "faixa" de corrente contendo várias saídas CA ligadas à terra e um interruptor de ligação/corte para corrente alta. [. . . ] Uma ligação em fase é garantida se o terminal vermelho (positivo) no amplificador for ligado ao terminal vermelho (positivo) no altifalante em cada canal. Se os seus altifalantes puderem ser movidos facilmente, o funcionamento em fase dos mesmos pode ser facilmente verificado. Faça as ligações para ambos os altifalantes, coloque os altifalantes face contra face, apenas a alguns centímetros de distância um do outro, toque música e escute. Depois mude a ligação dos dois fios na traseira de UM dos altifalantes e escute outra vez. A ligação que produz a saída mais completa e mais sonora nas tonalidades de "baixo" é a ligação correcta. Ligue os fios com firmeza aos terminais do altifalante, acautelando-se para não deixar quaisquer filamentos soltos que pudessem tocar no terminal errado e criar um curto circuito parcial e depois mova os altifalantes para as localizações pretendidas. Se os altifalantes não puderem ser facilmente colocados face contra face, nesse caso o funcionamento em fase deve confiar na "polaridade" dos fios de ligação. Os terminais dos altifalantes no amplificador são identificados como vermelho (+) e preto (-) em cada canal. Os terminais na traseira dos altifalantes também estão marcados quanto à polaridade, quer por meio de conectores vermelho e preto quer por rótulos: "+", 1, ou 8 ohms para o positivo, "-", 0, ou G para negativo. O terminal (+) vermelho no amplificador deve ser ligado ao terminal (positivo) vermelho do altifalante em cada canal. Para facilitar isto, os dois conectores que constituem o fio do altifalante em cada canal são diferentes, quer na cor do próprio fio (num de cobre e no outro de prata) ou devido à presença de uma pequena saliência ou desenho em nervura no isolamento de um dos condutores. Use este sistema diferenciador para fazer í a ligação eléctrica correcta para ambos os altifalantes de um par estereofónico. Assim, se ligar o fio com cor de cobre (ou o isolamento em nervuras) ao terminal (+) do amplificador no canal esquerdo, deve fazer o mesmo no canal direito. Na outra extremidade do fio, se ligar o fio cor de cobre (ou com o isolamento em nervuras) ao terminal positivo ou ao terminal vermelho do altifalante do canal esquerdo, deve fazer o mesmo para o altifalante do canal direito. Antes de fazer ou alterar as ligações de entrada para o amplificador, certifique-se que a energia está DESLIGADA (OFF). A tomada XLR de três orifícios é uma entrada "equilibrada" profissional. Pode usar um ou outro tipo de entrada, mas não pode usar os dois. Se o seu pré-amplificador só tem saídas convencionais com ligadores da ficha de som RCA, ligue um cabo de ligação de audio vindo da saída do canal esquerdo do pré-amplificador ao canal esquerdo da entrada NÃO EQUILIBRADA do 218 THX. regule o interruptor EQUILÍBRIO (BALANCE) para NÃO EQULIBRADO (UNBAL). Se o seu pré-amplificador tem saídas XLR equilibradas, ligue um cabo de três condutores vindo da saída do pré-amplificador do canal esquerdo para a entrada XLR do canal esquerdo no 218 THX, e regule o interruptor EQUILÍBRIO (BALANCE) para BAL. Se o seu distribuidor de equipamento de audio não tiver os cabos apropriados, compre cabos de "microfone" equilibrados numa loja que venda equipamento de gravação profissional. A extremidade do cabo que tem a ficha XLR "macho" (com três pinos de metal) deve ser ligado ao amplificador 218 THX. [. . . ] PRECAUÇÃO: No modo de funcionamento em ponte os fios do altifalante devem ser "flutuantes" em relação à terra do circuito. NÃO ligue os fios do altifalante a qualquer coisa que partilhe de uma ligação comum à terra entre canais estereofónicos (tais como um interruptor do altifalante ou um adaptador para auscultadores electrostáticos) nem a qualquer coisa que partilhe duma ligação comum à terra com as entradas do amplificador (como por exemplo um comparador de comutação ou um analisador de distorção). (4) Depois das condições antecedentes terem sido alcançadas, mova o interruptor de funcionamento em ponte para ON (MONO) (LIGADO (MONO)). (5) Para fazer regressar o amplificador a operação estereofónica normal num momento posterior, primeiro desligue a energia. [. . . ]