Manual do usuário NAD 523

[. . . ] Queira fazer o favor de desligar o seu eqipamento NAD 523 da tomada CA quando o equipamento nào vai ser usado durante períodos longos. Pulse dos veces I<< en rápida sucesión para saltar atrás a la pista anterior. A medida que se visualiza cada pista o se salta se tapa su número de Calendario (únicamente para las primeras 20 pistas de tal disco, porque el Calendario visualiza hasta un máximo de 20 pistas). Premendo uno dei pulsanti DISC 1 - 5 quando il cassetto porta-CD è aperto, il riproduttore chiude il cassetto e passa alla riproduzione del disco scelto. [. . . ] O botão SCAN leva a agulha óptica a pesquisar para trás através da gravação, a alta velocidade. Prima o botão REPEAT antes ou depois de premir o botão PLAY; o efeito é precisamente o mesmo. Se premir uma vez o botão REPEAT, seleccionará o modo REPEAT ALL DISC (REPETIR DISCO TODO), sendo os cinco discos reproduzidos continuamente, numa sequência determinada. Se premir uma segunda vez o botão REPEAT, seleccionará o modo REPEAT 1 DISC (REPETIR DISCO 1), sendo repetido o disco inteiro a ser reproduzido. Se premir uma terceira vez o botão REPEAT, seleccionará o modo REPEAT 1 (REPETIR 1), sendo a faixa a ser reproduzida repetida vezes sem conta. No modo de leitura RANDOM (ALEATÓRIO), o comando REPEAT ALL DISC repetirá um outro ciclo aleatório. O botão SCAN leva a agulha óptica a pesquisar rapidamente para a frente, através das faixas. o comportamento desta função é semelhante ao do Scan . NOTA: No decorrer dos 4 primeiros segundos, a função Scan funciona a uma velocidade cerca de 20 vezes superior à velocidade original. Se mantiver premido o botão SCAN durante mais de 4 segundos, a velocidade será cerca de 100 vezes superior à original. Quando activada a função SCAN, a música será ouvida de modo fragmentado, com o volume baixo, à medida que o leitor pesquisa o disco. Utilize esta "pesquisa audível" para fazer o leitor avançar para o ponto exacto onde deseja retomar a reprodução do disco. Após um comando de STOP, ou após inserir um novo disco no leitor, terá de premir o botão PLAY (para activar o mostrador TIME) antes de dar início ao funcionamento do circuito de pesquisa. A gaveta contém uma bandeja de "carrossel" rotativa que aceita um máximo de cinco discos. O número DISC, indicado no mostrador com um círculo em seu redor, identifica o ponto da bandeja que está alinhado com o mecanismo de reprodução óptica, na parte posterior da unidade. Quando a gaveta for aberta e o leitor se encontrar no modo STOP, o carrossel roda sobre si mesmo. O ponto da bandeja, indicado pelo Número do Disco dentro de um círculo, desloca-se para a reentrância da posição de inserção dianteira da esquerda (marcada Para desactivar o modo Pause e retomar a reprodução no ponto exacto em que esta foi interrompida, prima o botão PLAY. A posição de inserção dianteira da direita constitui o seguinte número de disco mais elevado. 1), tal como o faz sempre que a unidade é ligada, e se a gaveta for aberta, a posição nº1 é deslocada para a reentrância dianteira da esquerda (marcada como "DIRECT PLAY"), e a posição Nº. 2 para a reentrância dianteira da direita. Prima repetidamente o botão NEXT de forma a trazer os pontos da bandeja Nº. A etiqueta tem de ficar voltada para CIMA. [. . . ] Quando não utilizado, cada disco deve ser mantido na respectiva caixa de armazenamento protectora. Para abrir uma caixa de plástico standard do tipo Philips, segure a parte de cima e a parte de baixo da caixa com os dedos e o polegar da mão esquerda; em seguida, com as beiras esquerda e direita da caixa seguradas pelos dedos e polegar da mão direita, abra a caixa com a polegar direito. O disco é mantido no seu lugar, no interior da caixa, por meio de um eixo de expansão situado no buraco do centro. para retirar o disco , carregue no eixo com um dedo de modo a libertar o disco , puxando-o de seguida para cima , segurando nas beiras com os dedos e o polegar. [. . . ]