Manual do usuário NAD T744

[. . . ] Manual do Proprietário PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS GRÁFICOS O símbolo do relâmpago com extremidade em forma de seta, dentro de um triângulo equilátero, tem por função alertar o utilizador relativamente à existência de "voltagens perigosas" sem isolamento no interior da caixa de protecção do produto, as quais poderão ter uma potência suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem por função alertar o utilizador relativamente à existência de instruções de funcionamento e manutenção (assistência) importantes, constantes da literatura que é fornecida juntamente com o aparelho. PRECAUÇÕES Queira, por favor, ler atenta e totalmente todas as Instruções de Funcionamento antes de proceder à utilização da unidade. Certifique-se de que guarda as Instruções de Funcionamento para referência futura. Deverá cumprir totalmente todos os avisos e indicações de cuidado apresentados nas Instruções de Funcionamento e na unidade, bem como as instruções de segurança apresentadas em seguida. INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO 1 Água e humidade - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. [. . . ] Caso regule a opção de <Digital In> para a posição de "Off, " essa entrada não efectuará a selecção de qualquer sinal digital de entrada. (Deverá regular a opção de <Digital in> de uma entrada para a posição de "Off" apenas quando pretende certificar-se de que a referida entrada não irá reproduzir um sinal de entrada de corrente de bits digital, mesmo que exista um presente). NOTA: A linha de saída de disparo <Trigger Out:> localizada no menu de <Input Settings> é utilizada para configurar o disparo de 12 V do T 744. Queira, por favor, consultar a secção "Como proceder à configuração do disparo (Trigger)", apresentada abaixo. As entradas de vídeo componente não podem ser configuradas. Se proceder à selecção da entrada de DVD irá encaminhar a entrada de vídeo component video IN 1 para as tomadas de saída vídeo component video OUT; Se proceder à selecção da entrada de SAT irá encaminhar a entrada vídeo component video IN 2 para as tomadas de saída vídeo component video OUT. Queira, por favor, ter em conta que o visor OSD não é exibido na saída de vídeo componente. DEVERÁ TER EM CONTA O SEGUINTE: A combinação da entrada áudio analógica e da entrada digital atribuídas acima irá sempre voltar a ser chamada quando essa entrada for seleccionada através da utilização da tecla de Video localizada no painel dianteiro ou quando são premidas as teclas de selecção de entrada localizadas no comando de controlo remoto HTR 2 ou ainda quando se volta a chamar uma pré-sintonia; As entradas áudio digitais e analógicas atribuídas a uma entrada vídeo pode ser anuladas através da utilização das teclas de Audio e de Digital Audio Selector localizadas no painel dianteiro. No entanto, a entrada atribuída voltará a ser activada sempre que essa entrada vídeo volte a ser seleccionada quer através da tecla de Video localizada no painel dianteiro quer através da utilização das teclas de selecção de entrada localizadas no HTR 2 (ou de um pré-sintonia); Qualquer entrada áudio e qualquer entrada digital podem ser configuradas com qualquer entrada vídeo, e as mesmas entradas analógicas e/ou digitais podem ser atribuídas a múltiplas entradas vídeo; A entrada áudio analógica seleccionada na linha de entrada áudio <Audio In> é também encaminhada para as tomadas de saída do gravador de cassetes TAPE OUT. The analog audio input selected on the <Audio In> line is also routed to the TAPE OUT jacks. NOTA: Os sinais transmitidos pelas entradas digitais não estão disponíveis nas tomadas de saída analógicas de TAPE OUT. 15 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES SOBRE OS VISORES EXIBIDOS NO ECRÃ (OSD) E SOBRE O MOSTRADOR DO PAINEL DIANTEIRO ALTIF TIFALANTES COMO EFECTUAR A CONFIGURAÇÃO DOS ALTIFALANTES É necessário que todos os sistemas de som envolvente disponham de uma função de "gestão de graves" ("bass management") destinada a dirigir os conteúdos de baixa frequência de um ou de todos os canais para os altifalantes que tenham melhor capacidade para efectuar a sua reprodução. De modo a que esta função funcione correctamente, é extremamente importante que identifique de forma correcta as capacidades dos seus altifalantes. Utilizamos aqui os termos "Small" (Pequeno), "Large" (Grande) e "Off" (Inexistente), mas queira, por favor, ter em conta que as dimensões físicas dos altifalantes poderão ser irrelevantes. · Um altifalante "Small" é qualquer modelo que, independentemente das suas dimensões físicas, não tenha uma resposta significativa aos graves profundos, ou seja, cuja resposta seja inferior a cerca de 80 Hz. · Um altifalante "Large" é qualquer modelo de gama completa, ou seja, um modelo que tenha resposta aos graves profundos. · Um altifalante "Off" é um que não esteja presente no seu sistema. Por exemplo, poderá não dispor de quaisquer altifalantes traseiros de som envolvente instalados e, nesse caso, deverá regular a opção de configuração de <Surr Back> para "Off". Consoante a relação entre os altifalantes, as selecções possíveis para cada um dos altifalantes são as seguintes:" Dianteiro Esq. Subwoofer GRANDE GRANDE PEQUENO DESLIGADO GRANDE GRANDE PEQUENO PEQUENO DESLIGADO GRANDE DESLIGADO PEQUENO DESLIGADO PEQUENO PEQUENO DESLIGADO PEQUENO DESLIGADO LIGADO PEQUENO DESLIGADO LIGADO ou DESLIGADO ALTIF TIFALANTES COMO EFECTUAR AS DEFINIÇÕES DOS ALTIFALANTES A partir do menu principal de <Setup> do visor OSD deverá proceder à selecção da linha de <Speaker Settings> através da utilização das teclas de [ / ] e de [Enter] localizadas no comando de controlo remoto HTR 2 Através da utilização das teclas de [ / ], deverá regular as opções dos altifalantes de <Front>: para as opções "Large" ou "Small", consoante o que os seus altifalantes dianteiros principais exigirem de acordo com as directivas apresentadas acima. De forma semelhante, deverá definir as opções dos altifalantes <Center:>, <Surround:>, e <Surr Back:> para "Large, " "Small, " ou "Off" consoante as exigências dos altifalantes existentes no seu sistema. Deverá definir a opção de <Sub:> para a posição de "On" ou de "Off, " devendo apenas seleccionar a posição de "On" caso disponha de um subwoofer ligado à tomada de saída analógica SUB do T 744. NOTA: A configuração das definições dos altifalantes é "global", ou seja, permanece activada com todas as entradas e em todos os modos de audição. [. . . ] Enquanto mantém o HTR 2 apontado em direcção ao componente, deverá introduzir o primeiro número adequado da biblioteca de códigos composto por três dígitos, seleccionando-o da tabela apresentada abaixo. Caso o componente se desligue deverá premir a tecla de [ENTER] para aceitar o número da biblioteca de códigos em questão e para sair do modo de biblioteca. Caso o componente não se desligue deverá introduzir o número seguinte da biblioteca de códigos composto por três dígitos, seleccionando-o da tabela. Quando tiver procedido à introdução do número correcto o componente irá desligar-se. [. . . ]