Manual do usuário NAD T760

[. . . ] NAD T 760 ©1999 NAD ELECTRONICS LTD. T 760 P · MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. [. . . ] MODO SURROUND (SOM ENVOLVENTE) Os botões do modo Surround (Som envolvente) destinam-se efectuar a selecção dos modos de som envolvente disponíveis. O modo de som envolvente seleccionado é permanentemente indicado na área de visualização e é também exibido durante três segundos na grande secção Star-Burst do visor. Os botões do modo Surround (Som envolvente) permitem efectuar a deslocação através dos modos de som envolvente disponíveis: Com qualquer das entradas Digitais 1, 2 e 3 activadas (para efectuar a selecção pressione os botões de Vídeo 1, 2 ou 3, respectivamente) o T 760 reconhece automaticamente se a fonte seleccionada tem um sinal Dolby Digital TM ou DTS TM. Quando não está disponível qualquer sinal Dolby Digital ou DTS, os botões do modo Surround efectuam a deslocação através dos outros modos de som envolvente disponíveis: Strereo (Estéreo) Stereo (Estéreo), etc. Pro Logic Ears NOTAS: Os sistemas Dolby Digital ou DTS apenas estarão disponíveis no modo de som envolvente se a fonte for Dolby Digital ou DTS e se for utilizada uma entrada digital áudio. É possível efectuar a ligação de uma fonte externa como, por exemplo, um descodificador ou um Leitor de DVD com um descodificador incorporado (descodificador MPEG, por exemplo) à entrada de canal 5. 1 (No. for seleccionada, nenhum dos outros modos de som envolvente ficará disponível. De forma a obter o melhor desempenho é extremamente importante que o sistema e todos os altifalantes tenham sido correctamente configurados. Para obter mais informações, consulte os capítulos "Tela de Visualização no Écran" e "Configuração do Sistema de Som Envolvente". TAPE MONITOR (MONITOR DO GRAVADOR) Esta função destina-se a seleccionar a saída de um gravador de cassetes quando se estão a reproduzir cassetes ou quando se está a controlar as gravações que estão a ser efectuadas através das tomadas Tape (Gravador). Pressione uma vez o botão TAPE MONITOR (Monitor do Gravador) para efectuar a selecção desta entrada e pressione-o novamente para regressar à selecção de entrada normal. A função de Tape Monitor (Monitor do Gravador) não se sobrepõe à selecção de entrada actual. Por exemplo, se o leitor de CD for a entrada activa quando a função de Tape Monitor for seleccionada, o sinal de CD continuará a ser seleccionado e transmitido tanto para a tomada de saída de Tape (Gravador), como para as tomadas de saída Vídeo 3 e Vídeo 4, mas será o som proveniente do gravador que está ligado à tomada de Tape que será ouvido nos altifalantes. Quando a função Tape Monitor é seleccionada, a indicação "TAPE MONITOR" irá permanecer exibida no visor até que a função Tape Monitor seja novamente desactivada. CD Selecciona o leitor de Discos Compactos como a entrada activa. FM Selecciona a banda de rádio FM. A banda de rádio FM é igualmente sintonizada sempre que se selecciona uma estação de rádio FM pré-definida. AM Selecciona a banda de rádio AM. A banda de rádio AM é igualmente sintonizada sempre que se selecciona uma estação de rádio AM pré-definida. VIDEO OUTPUT (SAÍDA VÍDEO) Quando os modos de som envolvente Dolby Digital ou DTS estão activados, os modos de som envolvente Dolby Pro Logic e Ears não poderão ser seleccionados. Os modos de som Dolby Digital e DTS possuem, ao todo, seis canais áudio independentes: Esquerdo, Central, Direito, Esquerdo Envolvente, Direito Envolvente e um "Canal de Efeitos" (Subwoofer). O sinal Dolby Digital permite várias configurações dos canais. [. . . ] · O nível do volume de som envolvente do altifalante central está demasiado baixo. NAD 71 P PROBLEM A FUNÇÃO DE DETECÇÃO AUTOMÃTICA DE "DOLBY DIGITAL" OU DE "DTS" NÃO FUNCIONA BAIXOS FRACOS / SOM ESTÉREO DE MÁ QUALIDADE. O TELECOMANDO DE CONTROLO REMOTO NÃO FUNCIONA. CAUSE · A fonte não foi ligada às entradas digitais. SOLUTION · Efectuar a ligação da saída digital da fonte ao T 760 · Os altifalantes estão ligados fora de fase. [. . . ]