Manual do usuário NEW POL XD500

[. . . ] Aguarde, pois, que arrefeça o suficiente antes de substituir algum consumível. A unidade do fusor tem uma etiqueta de aviso. NÃO retire nem danifique esta etiqueta. Esta impressora é pesada; pesa aproximadamente 30, 5 kg (67, 3 lb). Para evitar magoar-se ao deslocar ou levantar a impressora, peça ajuda a, pelo menos, mais uma pessoa. Índice Regulamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■Como começar Componentes da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CD-ROM fornecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Passo 1 Configurar a impressora Instalar os cartuchos de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remover os pinos de desbloqueio da tensão da unidade do fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalar o cartucho da correia OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocar papel na bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Imprimir uma página de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Definir o idioma do painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Passo 2 Instalar o controlador Utilizadores de cabo de interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizadores de cabo de interface paralela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilizadores de cabo de interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizadores de impressoras de rede Brother ponto-a-ponto (LPR/NetBIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizadores de impressoras partilhadas em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilizadores de cabo de interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilizadores de Mac OS® 8. 6 a 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilizadores de Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilizadores de cabo de interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilizadores de Mac OS® 8. 6 a 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilizadores de Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ■ Para administradores Instalar o utilitário BRAdmin Professional (apenas para utilizadores de Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Web BRAdmin (apenas para utilizadores de Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Configurar o endereço IP, máscara de sub-rede e gateway utilizando o utilitário BRAdmin Professional (apenas para utilizadores de Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Predefinição de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Imprimir a página de definições da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ■ Outras informações Transporte da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ■ Resolução de problemas Manual de utilização Capítulo 6 1 Regulamentos Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Para os E. U. A. ) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P. O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 Declaração de conformidade da "CE" Fabricante Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Declara que: Descrição do produto: Nome do produto: Laser Printer XD500 declares, that the products Product name: Model number: Product options: Laser Printer XD500 HL-2700 All complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Retire a folha protectora. Windows® USB Configurar a impressora Passo 1 Configurar a impressora 4 Colocar papel na bandeja 1 Puxe a bandeja de papel totalmente para fora. 4 Coloque papel na bandeja. Verifique se o papel está direito na bandeja e se está abaixo da marca de limite máximo. Até aqui. 2 Premindo a alavanca de desbloqueio da guia do papel, deslize os ajustadores até ao tamanho do papel. Verifique se as guias estão bem encaixadas nas ranhuras. Guia do papel 5 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora. Guia do papel 3 Separe bem as folhas para evitar encravamentos e problemas na alimentação. 10 5 Imprimir uma página de teste NÃO ligue o cabo de interface. A ligação do cabo de interface é efectuada durante a instalação do controlador. Quando a impressora tiver aquecido, aparecerá a mensagem READY. Configurar a impressora 3 K C M Y Alarm Job Cancel Go Back Set Menu NETWORK READY XD500 1 K C M Y Alarm Back Set Menu 2 NETWORK READY Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica. Ligue a impressora. XD500 Vá para a página seguinte 11 Para administradores Macintosh® Rede Macintosh® USB Windows® Rede Job Cancel Go Instalar o controlador Windows® Paralela Certifique-se de que o interruptor da impressora está desligado. Ligue o cabo de alimentação CA à impressora. 4 Prima o botão Go. A impressora imprime uma página de teste. Verifique se a página de teste foi correctamente impressa. Windows® USB Passo 1 Configurar a impressora 6 Definir o idioma do painel de controlo 1 Prima o botão + até aparecer SETUP. Prima o botão Set. --MENU-SETUP 2 Prima novamente o botão Set. SETUP LANGUAGE 3 Prima o botão + ou – para seleccionar o idioma pretendido. Prima novamente o botão Set para confirmar. LANGUAGE =ENGLISH * Vá para a página seguinte para instalar o controlador. 12 Passo 2 Instalar o controlador Configurar a impressora Siga as instruções relativas ao seu sistema operativo e cabo de interface, apresentadas nesta página. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Siga as instruções que aparecem no ecrã. 2 Ligue o cabo de interface paralela ao computador e, em seguida, ligue-o à impressora. 5 Clique no ícone Instalar software no ecrã de menu. 6 3 Ligue a impressora. Clique em Controlador de impressora. 7 Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado, clique em Cancelar. Clique em Seguinte. Siga as instruções que aparecem no ecrã. AN C 16 E C AR L 8 Seleccione Instalação standard e clique no botão Seguinte. 0 Seleccione a porta a que a impressora está ligada e clique no botão Seguinte. 9 Seleccione Impressora local e clique no botão Seguinte. Se quiser registar o seu produto online, seleccione Executar registo online. Instalar o controlador 17 Para administradores A instalação está terminada. Windows® Paralela Se quiser instalar o controlador PS, seleccione Instalação personalizada e siga as instruções que aparecem no ecrã. Quando aparecer o ecrã Seleccionar componentes, seleccione Controlador de impressora PS e continue a seguir as instruções que aparecem no ecrã. A Clique em Concluir. Configurar a impressora Passo 2 Instalar o controlador Utilizadores de cabo de interface de rede Utilizadores de impressoras de rede Brother ponto-a-ponto (LPR/NetBIOS) ■ Se pretende ligar a impressora à rede, recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instalação. ■ Antes da instalação, se estiver a utilizar uma firewall pessoal (por exemplo, a Firewall de ligação à Internet no Windows XP), desactive-a. Quando vir que já pode imprimir, reinicie o software de firewall pessoal. Ligar a impressora à rede e instalar o controlador 1 Desligue a impressora. 5 Clique em Instalar software no ecrã de menu. 2 Ligue o cabo de interface de rede à impressora e, no outro extremo, a uma porta livre do hub. 6 Clique em Controlador de impressora. 7 3 Ligue a impressora. Clique em Seguinte. Siga as instruções que aparecem no ecrã. 4 Coloque o CD-ROM na unidade do CDROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Siga as instruções que aparecem no ecrã. 18 8 Seleccione Instalação standard e clique no botão Seguinte. A Para utilizadores LPR: Seleccione a impressora e LPR (Recomendado), e clique no botão Seguinte. Se quiser instalar o controlador PS, seleccione Instalação personalizada e siga as instruções que aparecem no ecrã. Quando aparecer o ecrã Seleccionar componentes, seleccione Controlador de impressora PS e continue a seguir as instruções que aparecem no ecrã. Para utilizadores NetBIOS: Seleccione a impressora e NetBIOS, e clique no botão Seguinte. 9 Seleccione Impressora de rede Brother ponto-a-ponto e clique no botão Seguinte. Instalar o controlador 19 Windows® Rede Para administradores B 0 Para utilizadores LPR: Seleccione Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados (Recomendado). [. . . ] Para obter mais informações sobre o BRAdmin Professional visite o site http://solutions. brother. com. 1 Coloque o CD-ROM na unidade do CDROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Siga as instruções que aparecem no ecrã. 3 Clique em Para administradores. 2 Clique no ícone Instalar software no ecrã de menu. 4 Clique em BRAdmin Professional. A palavra-passe predefinida para o servidor de impressão é 'access'. Pode utilizar o utilitário BRAdmin Professional ou um web browser para alterar esta palavra-passe. Web BRAdmin (apenas para utilizadores de Windows®) A Brother desenvolveu também o Web BRAdmin, um utilitário de software de rede empresarial que permite gerir dispositivos Brother e outros dispositivos compatíveis com SNMP em ambientes LAN/WAN. [. . . ]