Manual do usuário NIKON 1NIKKOR VR 10-100MM F/4.5-5.6 PD-ZOOM

[. . . ] caso ocorra um problema , o produto deve ser apenas reparado por um tcnico qualificado. Se o produto se abrir como resultado de uma queda ou outro acidente, remova a bateria da cmera e/ou desligue o adaptador AC, depois leve o produto a um centro de assistncia autorizado da Nikon para inspeo. Caso ocorra um problema , desligue a cmera imediatamente. Se voc notar fumaa ou um cheiro incomum saindo do equipamento, desligue imediatamente o adaptador AC e remova a bateria da cmera, tendo cuidado para evitar queimaduras. [. . . ] No olhe para o sol atravs da objectiva ou do visor da cmara. Olhar para o sol ou outra fonte de iluminao forte atravs da objectiva ou do visor pode resultar em danos visuais permanentes. A no observncia desta precauo pode resultar em leso. Tenha em ateno as seguintes precaues quando manipular a objectiva e a cmara: - Mantenha a objectiva e a cmara secas. No o fazer pode resultar em incndio ou choque elctrico. - No manuseie a objectiva ou a cmara com as mos molhadas. Faz-lo pode resultar em choque elctrico. - Mantenha o sol bem fora do enquadramento quando fotografar indivduos em contraluz. A luz do sol focada na cmara quando o sol est dentro ou perto do enquadramento pode causar um incndio. - Se no pretender usar a objectiva por um longo perodo de tempo, monte as tampas frontal e traseira da objectiva e guarde a mesma longe de luz solar directa. Se a deixar sob luz solar directa, a objectiva pode focar os raios de sol em objectos inflamveis, causando um incndio. No transporte trips com uma objectiva ou a cmara montadas. pode tropear ou acertar acidentalmente noutros , resultando em ferimentos. No deixe a objectiva onde esteja exposta a temperaturas extremamente altas, como num automvel fechado ou sob luz solar directa. Mecanismo Retrtil da Lente A lente poder ser recolhida se no estiver em uso. ????????NC ?????????? ??????????????????????? Supplied Accessories ?Chave da Trava da Lente Retrtil OFF: A lente estende-se quando a cmera ligada e recolhe-se quando ela desligada (retrao eltrica). LOCK: A lente no se recolhe quando a cmera desligada e pode ser usada imediatamente aps a cmera ser ligada. [. . . ] Pode ocorrer vinhetagem se o pra-sol no estiver correctamente montado. O pra-sol pode ser revertido e montado na objectiva quando no estiver a ser utilizado. Quando o pra-sol est revertido pode montar-se e remover-se rodando-o enquanto se segura perto da marca de bloqueio (?Veja o manual da cmara para mais informao. [. . . ]