Manual do usuário NIKON COOLPIX 5000 BROCHURE

[. . . ] · Todos os produtos e todas as denominações de marcas são marcas de fábrica ou marcas registadas das suas respectivas companhias. · As imagens dos monitores LCD e dos ecrãs mostradas neste folheto são simuladas. As especificações e o equipamento encontram-se sujeitos a mudanças sem aviso prévio e sem nenhuma obrigação pela parte do fabricante. ©2002/2003 NIKON CORPORATION ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4° A 1250 - 010 LISBOA (Portugal). Telefone: 351. 21. 3866209/351. 21. 3866210 Fax: 351. 21. 3866208 "Exif Print" é a denominação industrial de Exif 2. 2, que é uma norma recentemente estabelecida em relação ao formato de arquivos informáticos de imagem para câmaras fotográficas digitais. EXTRAORDINARIAMENTE DIGITAL NIKON CORPORATION FUJI BLDG. , 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN www. nikon-image. com/eng/ Pt AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. [. . . ] A objectiva Nikkor do tipo zoom de 3x oferece uma gama de distâncias focais com o zoom de 28-85mm (distâncias focais equivalentes no formato de 35mm [135]) que cobre todas as situações que os entusiastas da fotografia possam encontrar como mais excitantes para se fotografar. Com o sistema de acessórios do tipo conversores COOLPIX da Nikon, esta gama de distâncias pode ser ampliada e, até para atingir um maior nível de ampliação, pode-se utilizar de uma forma auxiliar o zoom digital de 4x. A objectiva, que consiste em nove elementos em sete grupos, apresenta três elementos de lentes asféricas de vidro moldado que incluem um elemento de grande diâmetro na parte dianteira. Os elementos de lentes foram tratados com o revestimento superintegrado da Nikon (Super Integrated Coating, SIC) a fim de poder proporcionar imagens supernítidas e claras. Foram reduzidas a níveis insignificantes a deformação, a aberração cromática e o esbatimento das cores. Para além disso, Você surpreender-se-á de ver Deformação mínima a 28mm (distância focal equivalente no formato de 35mm [135]) 4 A focagem automática múltipla de cinco zonas da COOLPIX 5000 possui 7. 514 passos que proporcionam uma precisão de focagem sem precedentes. Para além disso, e a fim de atingir uma composição fácil e flexível, o multisselector de accionamento com o polegar permite-lhe escolher uma qualquer das cinco zonas de focagem que existem na imagem. O modo macro permite aproximar-se Focagem automática múltipla de cinco zonas a tão só 2cm do motivo a fotografar. Quando ter o controlo for de máxima importância, a focagem manual de 50 passos que incorpora uma oportuna indicação de confirmação da focagem no monitor LCD permite atingir uma determinação precisa do ponto de focagem. Modo de redução do ruído ON Bracketing de balanço de brancos Para aquelas condições mais difíceis, tais como realizar ajustes com fontes de luz misturadas, a COOLPIX 5000 oferece o bracketing de balanço de brancos. Esta função capta automaticamente a mesma cena com três ajustes distintos do balanço de brancos (avermelhado, valor seleccionado neutral e azulado) - todos eles com um único accionamento do obturador - permitindo-lhe assim poder escolher opções criativas posteriormente no seu "quarto escuro" digital Modo de redução do ruído OFF Sistema de medição inteligente A medição matricial de 256 segmentos [ ] exclusiva da Nikon proporciona exposições óptimas até mesmo nas condições de iluminação mais difíceis, enquanto que a medição central [ ] e a localizada [ ] ampliam a sua versatilidade. No modo de medição de zona AF localizada, a medição escolhe automaticamente a sua zona de focagem seleccionada como a zona de exposição óptima. W Modo de imagem clara* Disponível para guardar tamanhos de imagem de 1. 280 x 960 pixeis (tamanho SXGA) ou inferiores, o modo de imagem clara aproveita plenamente a vantagem da câmara de possuir 5, 0 megapixeis efectivos - ao acrescentar uma média de dois pixeis Modo de imagem clara (1. 280 x 960 pixeis) verticalmente - a fim de proporcionar-lhe uma gama dinâmica mais ampla e uma relação S/N superior. O facto de utilizar uma técnica de exposição múltipla que incorpora as funções de redução do ruído e de tratamento electrónico produz imagens extraordinárias que possuem um ruído mínimo e preciosas gradações de cor. * Não se recomenda esta função para motivos a fotografar que se encontrem em movimento. Uma sacudidela da câmara ou um motivo a fotografar em movimento podem produzir uma imagem esbatida. Recomenda-se usar um tripé com esta função. Bracketing de balanço de brancos Levemente avermelhado Valor seleccionado neutral Levemente azulado Controlo da saturação 28mm (distância focal equivalente no formato de 35mm [135]) Os quatro passos do ajuste de saturação da cor permitem-lhe seleccionar uma imagem de cores vibrantes e altamente saturada, adequada para efectuar impressões domésticas, ou então uma imagem mais subtil que possua uma gama tonal mais ampla, a qual proporcionará uma melhor resposta ao ser retocada no seu computador pessoal. Da mesma maneira, também se inclui um modo de branco e preto que proporciona imagens com preciosos tons cinzento. Alta saturação Baixa saturação Normal -1 -2 Avançado algoritmo de tratamento da imagem da Nikon Quando Você visualizar as imagens que tivesse captado - no ecrã do seu computador pessoal ou em forma de uma impressão - apreciará imediatamente a diferença da Nikon. A reprodução superior da cor e o balanço de brancos são o resultado da incessante investigação e análise de imagens e de qualidade de imagem da Nikon. O resultado final é uma câmara que capta não só a mais ampla gama de tons mas também as gradações mais finas da natureza, uma câmara que responde igualmente bem tanto a obter uma alta saturação como a atingir uma delicada subtilidade. Os fotógrafos sabem já que eles podem confiar na Nikon; agora, a COOLPIX 5000 amplia os limites. 50mm +1 Selector do melhor disparo Impressora Computador pessoal T 85mm x4. 0 Ajuste de saturação +1 para atingir uma impressão de cores vibrantes Zoom digital de 4x (aproximadamente, 340mm) Ajuste de saturação ­2 para efectuar retoques na imagem Branco e preto O selector do melhor disparo (BBS) selecciona automaticamente a imagem "mais nítida" de uma série de disparos consecutivos realizados a um motivo a fotografar, proporcionando-lhe assim uma medida de segurança que se mostra Macro com BSS particularmente útil quando se tiram fotografias no modo macro ou com teleobjectiva. Esta função pode ser usada até mesmo com dados de imagem não comprimidos [HI]. 5 POTENCIAL O coração da COOLPIX 5000 dotou-se com uma capacidade de resposta rápida, de forma que Você Agarre a COOLPIX Possibilidades criativas sempre se encontrará preparado para poder captar 5000 e experimente a esse momento decisivo. O tempo de atraso no dimensão da imensa accionamento do obturador e todas as restantes herança da Nikon. funções - da entrada em funcionamento até ao zoom, Utilizando uma liga da focagem automática até ao tratamento da imagem de magnésio (Mg) - foram melhoradas de uma forma extraordinária. [. . . ] em qualquer modo de exposição. Um diafragma de sete folhas do tipo íris arredondado de alta precisão permite-lhe controlar os valores de abertura com uma excepcional exactidão. A compensação da exposição permite-lhe modificar manualmente o valor de exposição (EV) de -2 a +2 em passos de 1/3 de EV. Pela sua parte, o bracketing de exposições automáticas efectua o mesmo automaticamente. O flash incorporado na câmara oferece uma versatilidade impressionante - e, quando Você precisar de uma iluminação ainda maior, unicamente tem que montar um flash externo da Nikon, tal como o SB-80DX ou o SB-50DX, na sapata de acessórios incorporada. [. . . ]