Manual do usuário NIKON COOLPIX 5400 BROCHURE

[. . . ] quando se usarem o monitor LCD e uma pilha EN-EL1 à temperatura normal (20°C) 108 x 73 x 69mm Aprox. 320gr (sem pilha nem cartão de armazenamento) Tampa da objectiva, correia de pendurar da câmara, cabo AV, cartão CompactFlashTM de 16MB, cabo USB UC-E1, pilha recarregável de iões de lítio EN-EL1, carregador de pilhas MH-53, CD-ROM com o software Nikon View Conversor de olho-de-peixe FC-E9, conversor de grande angular WC-E80, Teleconversor TC-E15ED, adaptador para cópia de diapositivos ES-E28***, adaptadores de objectivas para anel de passo pequeno UR-E9, UR-E10 e UR-E11, pára-sol de objectiva HN-CP10, adaptador AC/carregador de pilhas EH-21, adaptador AC EH-53, carregador de pilhas para carro (entrada DC de 12V) MH-53C, cabo remoto MC-EU1, estojo mole CS-CP16 * Ajuste a opção "Controlo do disparo dos flashes" para "Automático" ou para "Desligação interna" quando se utilizarem os flashes SB-27 ou SB-23 ** Os acessórios standard podem variar em função da zona ou país *** Recomenda-se que seja utilizado com um factor de zoom digital de 1, 1x ou superior Excelência fotográfica integrada Requisitos de sistema do software Nikon View Macintosh Sistema operativo Modelos Mac® OS 9. 0 - 9. 2 (compatível somente com computadores que possuam portos USB incorporados), Mac® OS X (10. 1. 3 ou posterior) iMacTM, iMacTM DV, Power Macintosh® G3 (azul e branco), Power MacTM G4 ou posterior, iBookTM, PowerBook® G3 ou posterior (compatível somente com computadores que possuam portos USB incorporados) Recomendam-se 64MB ou mais Precisam-se de 60MB para a instalação; quando se estiver a utilizar o Nikon View, precisa-se de um espaço livre adicional de disco de 10MB mais uma quantidade de memória equivalente ao dobro da capacidade de memória do cartão da câmara 800 x 600 com cores a 16 bits (recomenda-se a plena cor) Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM Windows Sistema operativo Modelos CPU RAM Disco rígido Modelos pré-instalados de Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP Home Edition ou Windows® XP Professional Edition Compatível somente com computadores que possuam portos USB incorporados Pentium® de 300 MHz ou superior Recomendam-se 64MB ou mais Precisam-se de 60MB para a instalação; quando se estiver a utilizar o Nikon View, precisa-se de um espaço livre adicional de disco de 10MB mais uma quantidade de memória equivalente ao dobro da capacidade de memória do cartão da câmara 800 x 600 com cores a 16 bits (recomenda-se a plena cor) Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM RAM Disco rígido Visualização Outros Visualização Outros A Microsoft® e a Windows® são tanto marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. A Macintosh® e a QuickTime® são tanto marcas registadas ou marcas comerciais da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. [. . . ] Modo AUTO & 15 modos de cena Seleccione o modo AUTO ( ) a fim de que todos os ajustes da câmara sejam automaticamente seleccionados, de forma a permitir um funcionamento de "apontar e disparar". Para obter resultados óptimos numa variedade de situações de disparo, os 15 modos de cena que se encontram disponíveis com a COOLPIX 5400 ajustam de uma forma automática a exposição, a focagem, o flash, o contraste, a sensibilidade, o balanço de brancos e outras características necessárias para os valores que forem adequados de acordo com a cena que se desejar captar. 15 modos de cena Controlo do balanço de brancos A COOLPIX 5400, para além da medição automática e neutralização das cores não desejadas da luz ambiente, oferece seis opções pré-ajustadas a fim de dispor de um controlo mais criativo do balanço de brancos: Luz de dia, Incandescente, Fluorescente, Tempo anuviado, Flash e Sombra. Com um único accionamento do obturador, o bracketing de balanço de brancos capta imagens com três ajustes distintos do balanço de brancos de uma forma automática, o qual é útil quando se disparar uma cena que se encontra iluminada por uma mistura de fontes de luz e, além disso, proporciona um maior controlo no momento de editar as imagens. 28mm (equivalência em 35mm [135]) imagem altamente avançada. Funções tais como a medição matricial de 256 segmentos exclusiva da Nikon, capaz de proporcionar exposições óptimas nas mais complicadas situações de iluminação, assim como o balanço de brancos automático matricial, o qual neutraliza as cores não desejadas criadas por diferentes fontes de luz ambiente, permitem que a COOLPIX 5400 possa conservar a cor e o tom da imagem com a sua beleza e o seu brilho originais. 116mm (equivalência em 35mm [135]) Ajustes da câmara ·Distância focal: 28mm (equivalente a 116mm em 35mm [135]) ·Medição da exposição: matricial ·Modo de exposição: automático com prioridade à abertura ·Velocidade de obturação: 1/15 de seg. ·Abertura: f/4, 6 Tampa da Botão de compensação da exposição / voice memo ranhura do cartão de Botão de accionamento do obturador memória Interruptor de ligação Botão FUNC. Modo macro Qualquer detalhe, qualquer matiz é captado com uma claridade impressionante. Objectiva Nikkor Zoom grande angular de 4x de rendimento elevado CCD de resolução elevada a fim de obter imagens detalhadas A COOLPIX 5400 utiliza o poder de resolução que proporcionam os seus 5, 1 megapixels efectivos a fim de oferecer uma definição ultra-elevada de 2592 x 1944 pixels, o que possibilita a obtenção de impressões excepcionalmente detalhadas de até A3 de tamanho (297 x 420mm). A câmara utiliza a focagem automática múltipla de cinco zonas da Nikon, a qual permite seleccionar facilmente qualquer uma das 5 zonas de focagem ao usar o multisselector. E, para uma utilização de grau profissional, também se encontra disponível um modo de focagem manual. A visualização de confirmação da focagem permite-lhe verificar a focagem no monitor LCD. Os utentes da Nikon esperam o melhor em capacidade de focagem e isso é exactamente aquilo que a COOLPIX 5400 oferece. Desfrute de uma focagem incrivelmente precisa, desde o infinito até uma surpreendente aproximação de 1cm do motivo a fotografar com o modo macro. Selector do melhor disparo (BSS/AE-BSS) O selector do melhor disparo (BSS) exclusivo da Nikon selecciona automaticamente a imagem "mais nítida" de entre uma série de disparos consecutivos ­ ele é mais útil quando se utilizar junto com o modo macro ou com o ajuste de teleobjectiva. Conseguindo ir ainda mais longe com esta popular função, a nossa última inovação, o AE-BSS, selecciona automaticamente a imagem que possui a melhor exposição relativa a partir de uma série de cinco disparos consecutivos, ao analisar a gama tonal e a gradação de cada uma das imagens. Encontram-se disponíveis três modos: o modo de pontos brilhantes (que acentua os detalhes das zonas brilhantes da cena); o modo de sombras (que destaca os detalhes nas partes escuras da cena); e o Modo de pontos brilhantes modo histograma (que é o mais adequado para realizar a manipulação pós-captação). P Retrato p Festa / Interior n Retrato nocturno B Praia / Neve L Paisagem S Ocaso N Paisagem nocturna M Museu F s Desportos C T Alva / Anoitecer Fogos-de-artifício Primeiros planos b Cópia 0 Contraluz 1 Assistente de panorama As inovações ergonómicas aumentam a facilidade de uso Os nossos clientes profissionais demandam facilidade de uso sob qualquer tipo de condições. A Coolpix 5400 encontra-se equipada com o novo disco de modo, que permite realizar uma selecção directa dos modos de exposição, assim como modo de filmagem, balanço de brancos, sensibilidade ISO, tamanho de imagem e modo de reprodução, entre outros ajustes da câmara. O disco de modo é o complemento ideal do disco de controlo e do multisselector, ao simplificar de uma forma notável a selecção dos ajustes da câmara e ao permitir que o utente se concentre no disparo. Flash incorporado Célula fotoeléctrica para flash externo CCD Lente asférica Cristal ED Sapata de acessórios para o acoplamento de um flash externo Disco de modo a fim de dispor de acesso directo às funções principais Disco de controlo para a selecção de modos e de opções de ajuste Filmagem com áudio A COOLPIX 5400 permite-lhe gravar filmagens com áudio. Existem dois modos a escolher ­ o modo filmagem de TV (VGA, 640 x 480 pixels*, máx. 70 seg. ) e o modo filmagem pequena (QVGA, 320 x 240 pixels, máx. 180 seg. ). *Utiliza-se uma interpolação vertical. Tal como seria de esperar de uma Nikon, a câmara equipa uma objectiva Nikkor Zoom de 4x de qualidade profissional que proporciona uma gama focal de 28-116mm (equivalência em 35mm [135]), a qual lhe permite captar paisagens que cortam a respiração ou temas pertos por meio do ajuste de grande angular, assim como retratos e primeiros planos com um maravilhoso nível de detalhe por meio do ajuste de teleobjectiva. A objectiva Nikkor incorpora um elemento de cristal ED (dispersão extrabaixa) a fim de minimizar a aberração cromática, e dois elementos de lentes asféricas que maximizam o rendimento óptico em toda a gama do zoom, ao proporcionar imagens nítidas e claras. Avançada tecnologia de tratamento da imagem da Nikon A qualidade da imagem é a herança da Nikon e uma vantagem para Você. A reconhecida capacidade das câmaras digitais COOLPIX da Nikon para captar uma gama enormemente ampla de tons, a qual abrange os matizes mais suaves e as cores mais vibrantes da Natureza, é levada para um nível ainda mais alto com a COOLPIX 5400. A câmara proporciona uma 270° reprodução extraordinariamente exacta das gradações e detalhes mais precisos e, tudo isso, graças à nossa tecnologia de tratamento da Botão de modo de flash Microfone incorporado para a gravação de voice memos e de filmagens Botão de menu Visor de imagem com disco de ajuste dióptrico Botão AE/AF-L Botões do zoom Dispositivo de ligação de entrada DC Altifalante 180° Botão de revisão rápida / / imagem pequena Botão multisselector que incorpora (enter) Objectiva Dispositivo de ligação de saída A/V 4 Avançado monitor LCD TFT a fim de dispor de uma elevada visibilidade com luz de dia Botão de modo de focagem / Botão MONITOR / focagem manual / disparador automático / eliminar Modo de filmagem a intervalos Com este modo, a câmara capta imagens de até 2592 x 1944 pixels de tamanho a intervalos fixos de 30 seg. e, depois, as converte numa sequência Motion JPEG antes de guardá-las. As filmagens são reproduzidas a uma Modo de sombras Modo de filmagem a intervalos velocidade de 30 fps. (Por exemplo, pode ser realizada uma sequência Motion JPEG de 8 seg. [. . . ] As imagens organizadas podem ser arrastadas e transferidas desde o Nikon View para outras aplicações, ou então enviadas de uma forma automática para populares programas de retoque de imagem tais como o Photoshop da Adobe. Aplicações As imagens podem ser enviadas fácil e rapidamente por e-mail a familiares e amigos. Também é possível imprimi-las na sua própria impressora a cores e desfrutar dos benefícios das múltiplas opções de composição, de tamanhos e da resolução superelevada da COOLPIX 5400. Outro modo de compartilhar imagens com os amigos e com a família e o programa FotoShare da Nikon. [. . . ]