Manual do usuário NIKON COOLPIX L16

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Informações sobre as marcas comerciais · Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. · Macintosh, Mac OS e QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc. · Adobe e Acrobat são marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc. · O logótipo SD é uma marca comercial da SD Card Association. [. . . ] O avanço continua N enquanto k for pressionado. Termine a reprodução e volte ao modo de reprodução de imagem completa. Pausa O Fim Q Eliminar ficheiros de filmes Pressione l quando apresentado no modo de reprodução de imagem completa (A 24) ou quando seleccionado no modo de reprodução de miniaturas (A 40). É apresentado um diálogo de confirmação. Seleccione Sim e pressione k para eliminar o filme ou seleccione Não e pressione k para voltar à apresentação de reprodução normal sem eliminar o filme. Apagar 1 imagem? Não Sim 48 Ligar a televisores, computadores e impressoras Ligar a um televisor Ligue a câmara a um televisor utilizando o cabo A/V fornecido (apenas com a COOLPIX L18) para reproduzir fotografias no televisor. 1 Desligue a câmara. 2 Ligue a câmara ao televisor utilizando o cabo A/V fornecido. Ligue a ficha amarela à entrada de vídeo no televisor e a ficha branca à entrada de áudio. Ligar a televisores, computadores e impressoras Amarelo Branco 3 4 5 Sintonize o televisor no canal de vídeo. Consulte a documentação fornecida com o televisor para obter detalhes. Ligue a câmara. Pressione c. O monitor da câmara mantém-se desligado e o televisor mostra a imagem que é normalmente mostrada no monitor. Enquanto a câmara estiver ligada ao televisor, o monitor da mesma permanece desligado. B · Ao ligar o cabo A/V, certifique-se de que o conector da câmara está na posição correcta. Não exerça demasiada força ao ligar o cabo A/V à câmara. Ao desligar o cabo A/V, não puxe o conector na diagonal. · Não entale a tampa do conector entre o conector de A/V da câmara e o conector do cabo A/V quando ligar o cabo à câmara. Ligar o cabo A/V B Modo de vídeo Certifique-se de que a definição do modo de vídeo da câmara está em conformidade com a norma utilizada pelo televisor. A definição do modo de vídeo é uma opção definida a partir do menu de configuração (A 74) > Modo de vídeo (A 86). 49 Ligar a um computador Quando a câmara está ligada a um computador através do cabo USB fornecido, as fotografias gravadas com a câmara podem ser copiadas (transferidas) para o computador para armazenamento, utilizando o software Nikon Transfer. Antes de ligar a câmara Instalar o software Antes de ligar a câmara ao computador, deve instalar o software, incluindo o Nikon Transfer e o Panorama Maker, para criar imagens panorâmicas, a partir do CD Software Suite fornecido. Para obter mais informações sobre como instalar o software, consulte o Guia de início rápido. Ligar a televisores, computadores e impressoras Sistemas operativos compatíveis com a COOLPIX L18/COOLPIX L16 Windows Versões pré-instaladas do Windows Vista (edições de 32 bits Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate), Windows XP Service Pack 2 (Home Edition/Professional) Se o computador estiver a executar o Windows 2000 Professional, utilize um leitor de cartões de memória ou outro dispositivo semelhante para transferir as fotografias armazenadas no cartão de memória para o computador (A 53). Macintosh Mac OS X (versão 10. 3. 9, 10. 4. 11) Consulte o Web site da Nikon para obter as mais recentes informações sobre compatibilidade com sistemas operativos. B Nota acerca da fonte de alimentação · Ao ligar a câmara a um computador ou uma impressora, utilize pilhas completamente carregadas para evitar que a câmara se desligue inesperadamente. · Para ligar a câmara de forma contínua por um período prolongado, utilize um adaptador CA EH65A (disponível em separado). Não utilize um adaptador CA de outra marca ou modelo, em nenhuma circunstância. A não observação desta precaução poderá provocar sobreaquecimento ou danos na câmara. 50 Ligar a um computador Transferir fotografias da câmara para um computador 1 2 3 Ligue o computador onde instalou o Nikon Transfer. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB fornecido. Ligar a televisores, computadores e impressoras 4 Ligue a câmara. Windows Vista Quando for apresentado o diálogo da reprodução automática, seleccione Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer (Copiar imagens para uma pasta no computador usando o Nikon Transfer). Para ignorar este diálogo no futuro, marque Always do this for this device: (Efectuar sempre esta acção para este dispositivo:). O programa Nikon Transfer é iniciado. Windows XP Quando for apresentado o diálogo da reprodução automática, seleccione Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer (Nikon Transfer Copiar imagens para uma pasta no computador) e clique em OK. Para ignorar este diálogo no futuro, marque Always use this program for this action. (Utilizar sempre este programa para esta acção. ). O programa Nikon Transfer é iniciado. Mac OS X O Nikon Transfer será iniciado automaticamente se Yes (Sim) tiver sido seleccionado na caixa de diálogo de iniciação automática, aquando da instalação do Nikon Transfer. B Ligar o cabo USB Ao ligar o cabo USB, certifique-se de que os conectores estão na posição correcta. Não exerça demasiada força ao ligar o cabo USB. [. . . ] Não é possível seleccionar o tamanho do papel a partir da câmara se a impressora não suportar os tamanhos de página utilizados pela câmara ou se a impressora seleccionar automaticamente o tamanho da página. Utilize a impressora para seleccionar o tamanho da página. A 16 Não é possível seleccionar o tamanho do papel através da câmara. 56, 57 103 Notas técnicas Especificações Câmara digital Nikon COOLPIX L18/COOLPIX L16 Tipo Pixels efectivos CCD Total de pixels Objectiva Distância focal Número f/Construção Zoom digital Câmara digital compacta COOLPIX L18: 8, 0 milhões COOLPIX L16: 7, 1 milhões CCD de 1/2, 5 polegadas COOLPIX L18: 8, 29 milhões COOLPIX L16: 7, 41 milhões Objectiva Nikkor com zoom de 3× 5, 7-17, 1 mm (equivalente ao ângulo de imagem com formato de 35 mm [135]: 35-105 mm) f/2, 8-4, 7 5 elementos em 5 grupos Até 4× (equivalente ao ângulo de imagem com formato de 35 mm [135]: aprox. 50 cm até · Modo macro: Aprox. [. . . ]