Manual do usuário NIKON COOLPIX L25

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Nenhuma reprodução deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em parte (excepto para uma breve referência em artigos críticos ou análises) pode ser realizada sem autorização escrita da NIKON CORPORATION. € Todas as restantes marcas comerciais referidas neste manual ou na restante documentação fornecida com este produto Nikon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas titulares. Introdução Partes da câmara Informações básicas sobre disparo e reprodução Funções de disparo Funções de reprodução Gravar e reproduzir filmes Configuração geral da câmara Secção de referência Notas técnicas e índice remissivo i Introdução Leia isto primeiro Obrigado por adquirir a câmara digital Nikon COOLPIX L26 ou COOLPIX L25. Antes de utilizar a câmara, leia as informações contidas em "Para Sua Segurança" (A viii) e familiarize-se com as informações fornecidas neste manual. [. . . ] O ícone muda para o ícone branco de direcção fixa I. • Se necessário , aplique o modo de flash (A 50) , o auto-temporizador (A 53) , o modo macro (A 55) e a compensação de exposição (A 57) neste passo. € Pressione novamente o botão k para seleccionar uma direcção diferente. Secção de referência 2 Enquadre a primeira porção da cena panorâmica e tire a primeira fotografia. € Enquadre a imagem seguinte de modo a que um terço do enquadramento se sobreponha à primeira imagem e, em seguida, pressione o botão de disparo do obturador. € Repita o procedimento até tirar o número de imagens necessário para completar a cena. 15m 0s Fim 969 4 Pressione o botão k quando acabar de tirar as fotografias. 15m 0s Fim 967 Secção de referência B Notas sobre o assistente de panorâmicas • Não é possível ajustar as definições de modo de flash, auto-temporizador, modo macro e compensação de exposição depois de tirada a primeira fotografia. Depois de tirar a primeira fotografia, não será possível eliminar imagens, nem ajustar o zoom ou as definições de Modo de imagem (A 60). € A série panorâmica termina se a câmara entrar no modo de espera através da função Auto-desligado (E53). De panorâmicas, os valores de exposição, equilíbrio de brancos e focagem de todas as imagens da panorâmica são fixados nos valores da primeira imagem de cada série. Quando a primeira fotografia é tirada, R é apresentado para indicar que os valores da exposição, equilíbrio de brancos e focagem estão bloqueados. Fim 15m 0s 969 C Combinar imagens para criar uma panorâmica (Panorama Maker 6) • Transfira as imagens para um computador (A 74) e utilize o Panorama Maker 6 para as unir numa única panorâmica. Windows: seleccione o menu Start (Iniciar) > All Programs (Todos os programas) > ArcSoft Panorama Maker 6 > Panorama Maker 6 Mac OS X: abra a pasta Applications (Aplicações) > clique duas vezes em Panorama Maker 6 • Para obter mais informações sobre como utilizar o Panorama Maker 6, consulte as instruções no ecrã e as informações de ajuda do Panorama Maker 6. C Secção de referência Mais informações Nomes dos ficheiros e pastas ➝ E63 E4 Editar imagens fixas Funções de edição Utilize a câmara para editar imagens e guardá-las em ficheiros separados (E63). estão disponíveis as funções de edição descritas abaixo. Função de edição D-Lighting (E7) Suavização da pele (E8) Imagem pequena (E9) Corte (E10) Descrição Crie uma cópia da imagem actual com melhor luminosidade e contraste, iluminando as secções escuras da imagem. Torne os tons de pele em rostos humanos mais suaves. Crie uma cópia pequena da imagem adequada para utilizar como anexos de e-mail. Secção de referência B Notas sobre a edição de imagens • As imagens captadas com uma definição de Modo de imagem (A 60) de l 4608×2592 para a L26 e de l 3584×2016 para a L25 não podem ser editadas. € Esta câmara não consegue editar imagens captadas com câmaras digitais de outras marcas ou modelos. € Se não for detectado um rosto na imagem, não será possível criar uma cópia com a função de suavização da pele (E8). [. . . ] 20 MB), cartão de memória SD/SDHC/SDXC Compatível com DCF, Exif 2. 3 e DPOF Fotografias: JPEG Filmes: AVI (compatível com Motion-JPEG) COOLPIX L26: • 16M (Elevada) [4608 × 3456P] • 16M [4608 × 3456] • 8M [3264 × 2448] • 4M [2272 × 1704] • 2M [1600 × 1200] • VGA [640 × 480] • 16:9 [4608 × 2592] COOLPIX L25: • 10M (Elevada) [3648 × 2736P] • 10M [3648 × 2736] • 8M [3264 × 2448] • 4M [2272 × 1704] • 2M [1600 × 1200] • VGA [640 × 480] • 16:9 [3584 × 2016] Automático (ganho automático entre 80 e 1600 ISO) Tamanho de imagem (pixels) Notas técnicas e índice remissivo Sensibilidade ISO (Sensibilidade de saída padrão) F16 Exposição Medição Controlo da exposição Obturador Velocidade Matriz de 256 segmentos, central ponderada (zoom digital inferior a 2×), localizada (zoom digital de 2× ou mais) Exposição automática programada com detecção de movimento e compensação de exposição (–2, 0 a +2, 0 EV em passos de 1/3 EV) Obturador mecânico e electrónico de carga acoplada • 1/2000 -1 s • 4 s (modo de cena Exib. 10 s COOLPIX L26: [W]: 0, 5 a 3, 6 m [T]: 0, 8 a 1, 7 m COOLPIX L25: [W]: 0, 3 a 4, 2 m [T]: 0, 6 a 1, 6 m Flash automático TTL com pré-flashes de avaliação USB de alta velocidade MTP, PTP É possível seleccionar entre NTSC e PAL Saída de áudio/vídeo (A/V); E/S digital (USB) Árabe, Alemão, Checo, Chinês (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Norueguês, Polaco, Português (Europeu e do Brasil), Romeno, Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita Abertura Alcance Auto-temporizador Flash incorporado Alcance (aprox. ) (Sensibilidade ISO: Automático) Controlo de flash Interface Protocolo de transferência de dados Saída de vídeo Terminal de E/S Notas técnicas e índice remissivo Idiomas suportados F17 Fontes de alimentação • • • • Duas pilhas alcalinas LR6/L40 (tamanho AA) Duas pilhas de lítio FR6/L91 (tamanho AA) Duas pilhas de Ni-MH recarregáveis EN-MH2 (disponíveis em separado) Adaptador CA EH-65A (disponível em separado) Duração da bateria COOLPIX L26: Fotografias*: • Cerca de 200 fotografias com pilhas alcalinas • Cerca de 680 fotografias com pilhas de lítio • Cerca de 350 fotografias com pilhas EN-MH2 Filmes: • Cerca de 50 min com pilhas alcalinas (HD 720p) • Cerca de 3 h 20 min com pilhas de lítio (HD 720p) • Cerca de 1 h 55 min com pilhas EN-MH2 (HD 720p) COOLPIX L25: Fotografias*: • Cerca de 220 fotografias com pilhas alcalinas • Cerca de 680 fotografias com pilhas de lítio • Cerca de 370 fotografias com pilhas EN-MH2 Filmes: • Cerca de 55 min com pilhas alcalinas (HD 720p) • Cerca de 3 h 45 min com pilhas de lítio (HD 720p) • Cerca de 2 h 10 min com pilhas EN-MH2 (HD 720p) 1/4 (ISO 1222) COOLPIX L26: aprox. [. . . ]