Manual do usuário NIKON COOLPIX P100

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Pt Informações sobre marcas comerciais · Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. · Macintosh, Mac OS e QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc. · Adobe e Acrobat são marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc. · Os logótipos SD e SDHC são denominações comerciais da SD-3C, LLC. [. . . ] Flash A compensação do flash utiliza-se para ajustar o clarão do flash em ±2, 0 EV, em intervalos de 1/3 EV, alterando a luminosidade do motivo principal em relação ao fundo. -0. 3 a -2. 0 O clarão do flash reduz de -0, 3 para -2, 0 EV, em intervalos de 1/3 EV, para evitar brilhos ou reflexos não pretendidos. 0. 0 (predefinição) O clarão do flash não é ajustado. +0. 3 a +2. 0 O clarão do flash é aumentado de +0, 3 para +2, 0 EV, em intervalos de 1/3 EV, para que o motivo principal do enquadramento fique mais iluminado. Nas definições diferentes de 0. 0, o ícone correspondente à definição actual é apresentado no monitor (A9). 93 Opções de disparo: Menu de disparo (Modos A, B, C, D) M Redução de ruído Definido como A, B, C ou D M d M A, B, C, D (menu de disparo) (A74) M Redução de ruído Com velocidades lentas do obturador, as fotografias podem ser afectadas pelo "ruído", sob a forma de pontos de cores brilhantes distribuídos aleatoriamente, mas concentrados nas partes escuras da imagem. Utilize esta opção para reduzir o ruído com velocidades lentas do obturador. Se a redução de ruído estiver activada, aumenta o tempo necessário para gravar as fotografias após os disparos. a Automático (predefinição) A redução de ruído é executada com velocidades lentas do obturador, em que é provável que as fotografias sejam afectadas por ruído. Ligado M É aplicada a redução de ruído às fotografias tiradas com velocidades do obturador iguais ou inferiores a 1/4 de segundo. Recomenda-se que a coloque em Ligado ao tirar fotografias com velocidades lentas do obturador. Mais informações sobre o disparo Quando a redução de ruído for executada, o ícone x é apresentado no monitor durante o disparo (A9). C Nota sobre a redução de ruído Esta função não pode ser utilizada em simultâneo com determinadas funções. Consulte "Funções que não podem ser aplicadas simultaneamente" (A96) para mais informações. Q Controlo de distorção Definido como A, B, C ou D M d M A, B, C, D (menu de disparo) (A74) M Controlo de distorção Seleccione esta opção para corrigir a distorção periférica decorrente das características intrínsecas das objectivas. A activação do controlo de distorção reduz o tamanho do enquadramento, comparativamente a situações em que o controlo de distorção não seja activado. Q k Ligado A distorção é corrigida. Desligado (predefinição) Não é efectuada qualquer correcção da distorção. Quando o controlo de distorção estiver activado, a definição actual é apresentada durante o disparo (A8). Quando Desligado se encontrar seleccionado, não é apresentado o ícone da definição actual. C 94 Nota sobre o controlo de distorção Esta função não pode ser utilizada em simultâneo com determinadas funções. Consulte "Funções que não podem ser aplicadas simultaneamente" (A96) para mais informações. Opções de disparo: Menu de disparo (Modos A, B, C, D) J D-Lighting activo Definido como A, B, C ou D M d M A, B, C, D (menu de disparo) (A74) M D-Lighting activo O "D-Lighting activo" mantém os detalhes de realces e de sombras, criando fotografias com contraste natural. A fotografia tirada irá reproduzir o efeito de contraste visto a olho nu. Esta função é particularmente eficaz para fotografar cenas exteriores muito iluminadas a partir de locais interiores mais escuros ou para tirar fotografias de motivos na sombra a partir de um local iluminado pelo sol. Elevado, Normal, Reduzido Defina o nível do efeito de D-Lighting activo aplicado durante o disparo. Desligado (predefinição) O D-Lighting não se encontra aplicado. Mais informações sobre o disparo Quando D-Lighting activo estiver activado, a definição actual é apresentada durante o disparo (A8). Quando Desligado se encontrar seleccionado, não é apresentado o ícone da definição actual. B D-Lighting activo · É necessário mais tempo para gravar imagens sempre que fotografar utilizando o D-Lighting activo. · Sempre que o D-Lighting activo estiver seleccionado, a exposição será reduzida comparativamente a fotografar sem seleccionar o D-Lighting activo. Serão efectuados ajustes às áreas seleccionadas, às áreas com exposição insuficiente e aos meios tons para que a luminosidade das gradações seja adequada. · Esta função não pode ser utilizada em simultâneo com determinadas funções. Consulte "Funções que não podem ser aplicadas simultaneamente" (A96) para mais informações. B D-Lighting activo Versus D-Lighting A opção D-Lighting activo do menu de disparo ajusta a exposição antes do disparo para optimizar o alcance dinâmico. A opção D-Lighting (A121) do menu de reprodução optimiza o alcance dinâmico das imagens depois de fotografar. 95 Opções de disparo: Menu de disparo (Modos A, B, C, D) Funções que não podem ser aplicadas simultaneamente Não é possível utilizar algumas definições do menu de disparo juntamente com outras funções. Função restringida Modo de flash Definição Modo de focagem (A38) Contínuo (A86) Descrição Quando B (infinito) estiver seleccionado para fotografar, o flash não se encontra disponível. Quando Contínuo R, Contínuo L, BSS ou Multidisparo 16 estiverem seleccionados para fotografar, o flash não se encontra disponível. [. . . ] 97 % na horizontal e 97 % na vertical (comparada com a fotografia efectiva) Notas técnicas e índice Aprox. 100 % na horizontal e 100 % na vertical (comparada com a fotografia efectiva) Monitor LCD TFT de 7, 5cm/3-in. , aprox. 460 k pontos, ângulo de visão variável com revestimento anti-reflexo e 5 níveis de ajuste de luminosidade, reclinável 82° para baixo e 90° para cima Aprox. 97 % na horizontal e 97 % na vertical (comparada com a fotografia efectiva) Aprox. [. . . ]