Manual do usuário NIKON COOLPIX P80

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Pt Informações sobre marcas comerciais · Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. · Macintosh, Mac OS e QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc. · Adobe e Acrobat são marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc. · O logótipo SD é uma marca comercial da SD Card Association. [. . . ] Salte para o índice anterior. Gravações de voz S O Salte para o índice seguinte. Faça uma pausa na reprodução. É possível efectuar as seguintes operações enquanto a reprodução estiver em pausa: Retome a reprodução. Termine a reprodução e volte ao ecrã de selecção de ficheiro de som. Eliminar ficheiros de som Prima l durante a reprodução ou após seleccionar um ficheiro de som (utilize o multisselector). É apresentado um diálogo de confirmação. Para eliminar o ficheiro, seleccione Sim e prima k. Para cancelar a eliminação, seleccione Não e prima k. Apagar O ficheiro será apagado. OK? Não Sim 71 Copiar gravações de voz Copie gravações de voz entre a memória interna e um cartão de memória. Esta opção só está disponível quando estiver inserido um cartão de memória. 1 Prima d no ecrã de selecção de ficheiro de som (A 70, passo 2). 2 Utilize o multisselector para seleccionar a opção e prima k. q: Copie gravações da memória interna para o cartão de memória. r: Copie gravações do cartão de memória para a memória interna. Copiar ficheiros de som Sair Câmara para cartão Ficheiros seleccionados Copiar todos os ficheiros 3 Gravações de voz Seleccione a opção de cópia e prima k. Ficheiros seleccionados: Avance para o passo 4 Copiar todos os ficheiros: Avance para o passo 5 Sair 4 Seleccione o ficheiro pretendido. Prima o multisselector K para seleccionar o ficheiro (y). Prima o multisselector K novamente para cancelar a selecção. · É possível seleccionar vários ficheiros. · Prima k para finalizar a selecção de ficheiros. Selec ficheiros 001 15/05/2008 002 15/05/2008 003 26/05/2008 004 29/05/2008 005 03/06/2008 Sair de som 17:30 18:30 13:00 16:40 08:00 Selec. 5 B C 72 Quando for apresentado um diálogo de confirmação, seleccione Sim e prima k. Irá iniciar a cópia. Gravações de voz A COOLPIX P80 poderá não conseguir reproduzir nem copiar ficheiros de som criados com câmaras diferentes da COOLPIX P80. Não há ficheiro de som. Mensagem Se não existirem ficheiros de som armazenados no cartão de memória quando premir c (A 70, passo 1), será apresentada a mensagem Não há ficheiro de som. . Prima d para apresentar o ecrã de cópia de ficheiros de som e copie os ficheiros de som armazenados na memória interna da câmara para o cartão de memória. Ligar a televisores, computadores e impressoras Ligar a um televisor Ligue a câmara a um televisor utilizando o cabo de áudio/vídeo fornecido para reproduzir fotografias no televisor. 1 Desligue a câmara. 2 Ligue a câmara ao televisor utilizando o cabo de áudio/vídeo fornecido. Ligue a ficha amarela à entrada de vídeo no televisor e a ficha branca à entrada de áudio. Ligar a televisores, computadores e impressoras AmareloBranco 3 4 Sintonize o televisor no canal de vídeo. Consulte a documentação fornecida com o televisor para mais informações. Mantenha premido c para ligar a câmara. A câmara entra no modo de reprodução e as fotografias gravadas na memória interna ou no cartão de memória serão apresentadas no televisor. Enquanto a câmara estiver ligada ao televisor, o monitor da mesma permanece desligado. B B Ligar um cabo de áudio/vídeo Ao ligar o cabo de áudio/vídeo, certifique-se de que o conector da câmara está na posição correcta. Não exerça demasiada força ao ligar o cabo de áudio/vídeo à câmara. Ao desligar o cabo de áudio/vídeo, não puxe o conector na diagonal. Modo de vídeo Certifique-se de que a definição do modo de vídeo da câmara está em conformidade com a norma utilizada pelo televisor. A definição do modo de vídeo é uma opção definida no menu de configuração (A 114) > Modo de vídeo (A 126). 73 Ligar a um computador Quando a câmara está ligada a um computador através do cabo USB fornecido, pode copiar (transferir) as fotografias gravadas com a câmara para o computador para armazenamento, utilizando o software Nikon Transfer. Antes de ligar a câmara Instalar o software Antes de ligar a câmara a um computador, é necessário instalar o software, incluindo o Nikon Transfer e o Panorama Maker para criar fotografias panorâmicas, a partir do CD Software Suite fornecido. Para obter mais informações sobre como instalar o software, consulte o Guia de início rápido. Sistemas operativos compatíveis com a COOLPIX P80 Windows Versões pré-instaladas do Windows Vista (32 bits Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate Editions), Windows XP Service Pack 2 (Home Edition/Professional) Se o computador estiver a executar o Windows 2000 Professional, utilize um leitor de cartões de memória ou outro dispositivo semelhante para transferir as fotografias armazenadas no cartão de memória para o computador (A 76). Macintosh Mac OS X (versão 10. 3. 9, 10. 4. 11) Consulte o website da Nikon para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade com sistemas operativos. Ligar a televisores, computadores e impressoras B Notas sobre a fonte de alimentação · Sempre que ligar a câmara a um computador ou a uma impressora, utilize uma bateria completamente carregada para evitar que a câmara se desligue inesperadamente. · Para ligar a câmara de forma contínua por um período prolongado, utilize um adaptador CA EH-62A (disponível em separado na Nikon) (A 130). [. . . ] 1. 944 mm) Tecla de sensor de imagem AF de detecção do contraste, AF de áreas múltiplas · 40 cm a (W); 1, 5 m a (T) · Modo de macro close-up: 10 cm a (posição de zoom em que F brilha a verde); 1 cm a (posição de zoom na marca K) Prioridade ao rosto, automático (selecção automática de 9 áreas), centrado, manual com 99 áreas de focagem Produto LED de classe 1 (IEC 60825-1 Edição 1, 2-2001); máx. saída: 1000 W Visor LCD a cores, TFT LCD 0, 24 pol. , aprox. 230 k pontos, com função de Visor electrónico ajuste das dioptrias Cobertura do enquadramento Aprox. 97 % horizontal e 97 % vertical (comparativamente ao ecrã real) (modo de disparo) Cobertura do enquadramento Aprox. [. . . ]