Manual do usuário NIKON COOLPIX S1100PJ PC-PJ TRANSFER

[. . . ] · PictBridge é uma marca comercial. · Todas as restantes marcas comerciais referidas neste manual ou na restante documentação fornecida com este produto Nikon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas titulares. Introdução Primeiros passos A Informações básicas sobre fotografia e reprodução: modo automático Modos de disparo adequados à cena C x Fotografar retratos (rostos sorridentes) automaticamente Fotografar de forma contínua a alta velocidade a k Tirar fotografias nos modos W, X, V e U c D E Mais informações sobre a reprodução Filmes Gravações de voz Ligar a televisores, computadores e impressoras d Menus de disparo, reprodução e configuração Notas técnicas i Para sua segurança Para evitar danos no produto Nikon ou lesões em si ou em terceiros, leia as seguintes precauções de segurança na sua totalidade antes de utilizar este equipamento. Guarde estas instruções de segurança num local acessível a todos os utilizadores do produto. As consequências da não observação das precauções apresentadas nesta secção são indicadas pelo símbolo seguinte: Este ícone assinala os avisos, informações que devem ser lidas antes de utilizar este produto Nikon para evitar possíveis lesões. AVISOS Desligar na eventualidade de uma avaria Na eventualidade de fumo ou de um odor estranho na câmara ou no adaptador CA, desligue o adaptador CA e retire imediatamente a bateria, com cuidado para evitar queimaduras. [. . . ] Para aplicar opções a fotografias individuais ou seleccionar fotografias individuais para eliminação, apresente uma fotografia em modo de imagem completa e pressione d. Mais informações sobre a reprodução B Definição de impressão 70 Quando já existirem marcas de impressão em fotografias tiradas em datas diferentes da data especificada, será apresentado um diálogo de confirmação Guardar marcas de impressão para outras datas?. Seleccione Sim para adicionar a nova impressão às marcas existentes. Seleccione Não para remover as impressões existentes e deixar apenas as novas marcas. Filmes Gravar filmes Para gravar filmes com som gravado através do microfone incorporado, seleccione o modo de disparo e siga os passos descritos abaixo. 1 Entre no modo de filme pressionando e no modo de disparo, seleccionando D (utilize o multisselector giratório) e, em seguida, pressionando k. A duração máxima do filme que pode ser gravado é apresentada no monitor. Filme 2 Pressione completamente o botão de disparo do obturador para iniciar a gravação. A câmara foca o motivo no centro do enquadramento. A barra de progresso localizada na parte inferior do monitor indica o tempo de gravação restante. Para terminar a gravação, pressione completamente o botão de disparo do obturador uma segunda vez. 14s Filmes B Gravar filmes · O modo macro (A 31) está disponível em todos os modos. Não é possível utilizar os modos de flash (A 28), compensação da exposição (A 32) e auto-temporizador (A 30). · Não é possível aplicar ou alterar as definições do modo macro durante a gravação de filmes. Aplique ou altere as definições conforme for necessário antes de iniciar a gravação do filme. · Não é possível aplicar o zoom óptico durante a gravação de filmes. O zoom digital não pode ser utilizado imediatamente antes de gravar um filme, mas pode aplicar-se um zoom digital de 2× durante a gravação de filmes. C Durante a gravação O filme está a ser gravado desde o momento em que terminou a sua filmagem até ao momento em que aparece o ecrã de disparo. Não abra a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de memória. É apresentado um diálogo de confirmação. Seleccione Sim e pressione k para eliminar o filme ou seleccione Não e pressione k para voltar à apresentação de reprodução normal sem eliminar o filme. Apagar 1 imagem? Não Sim 74 Gravações de voz Efectuar gravações de voz É possível efectuar gravações de voz áudio através do microfone incorporado e reproduzi-las através do altifalante incorporado. 1 Entre no modo de gravação de voz pressionando e no modo de disparo, seleccionando E (utilize o multisselector giratório) e, em seguida, pressionando k. Será apresentada a duração de gravação que é possível efectuar. Gravação de voz 2 Pressione completamente o botão de disparo do obturador para iniciar a gravação. A luz indicadora acende-se durante a gravação. Após aproximadamente 30 segundos, a função Auto-desligado da câmara é activada e o monitor desliga-se. Consulte "Operações durante a gravação" (A 76) para obter mais informações. Gravação de voz T. 0 0 : 4 7 : 4 7 3 Pressione completamente o botão de disparo do obturador uma segunda vez para terminar a gravação. A gravação termina automaticamente quando a memória interna ou o cartão de memória ficar cheio, ou após cinco horas de gravação no cartão de memória. Gravações de voz D Mais informações Consulte "Nomes dos ficheiros e pastas de imagem/som" (A 134) para obter mais informações. 75 Efectuar gravações de voz Operações durante a gravação Gravação de voz Indicador de gravação Número de ficheiro Duração da gravação Indicador de progressão Data de gravação Tempo restante Número de índice 001 15/11/2008 17:30 00:01:00/ 00: 46:47 Índice 0 1 Para Reactivar o monitor Pausa/retomar a gravação Pressionar Descrição Se o monitor se tiver desligado, pressione c para o reactivar. Pressione uma vez para fazer uma pausa na gravação; a luz indicadora irá piscar. Durante a gravação, pressione o multisselector giratório para criar um índice. A câmara pode avançar para qualquer índice durante a reprodução. O início da gravação é o índice número um; os restantes números são atribuídos por ordem crescente, até um máximo de 98. Pressione completamente o botão de disparo do obturador uma segunda vez para terminar a gravação. c k Criar índice* Gravações de voz Terminar a gravação * Pode reproduzir os ficheiros copiados utilizando o QuickTime ou qualquer outro leitor de áudio compatível com WAV. Tenha em atenção que os pontos de índice criados com a câmara não podem ser utilizados quando estiverem a ser reproduzidas gravações de voz em computadores. 76 Reproduzir gravações de voz 1 Entre no modo de gravação de voz pressionando e no modo de disparo, seleccionando E (utilize o multisselector giratório) e, em seguida, pressionando k. [. . . ] O cartão de memória não contém imagens. Substitua o cartão de memória. Retire o cartão de memória para imprimir fotografias a partir da memória interna. Não é possível seleccionar o tamanho do papel na câmara se a impressora não suportar os tamanhos de papel utilizados pela câmara ou se a impressora seleccionar automaticamente o tamanho de papel. [. . . ]