Manual do usuário NIKON COOLPIX L12

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Pt Informações sobre marcas comerciais · Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. · Macintosh, Mac OS e QuickTime são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. · Adobe e Acrobat são marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc. · O logótipo SD é uma marca comercial da SD Card Association. [. . . ] Pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador para apresentar o monitor durante cerca de cinco segundos. k Gravações de voz Ficheiro de som Consulte "Nomes dos ficheiros de imagem/som e das pastas" (c 108) para obter os nomes de ficheiro e pasta das gravações de voz. l Adicionar um índice Gravação de voz 001 15/05/2007 17:30 00: 00: 04/00: 40:10 Índice : 02 É possível adicionar um índice pressionando o multisselector G, H, I ou J durante a gravação. A câmara pode localizar o índice durante a reprodução e começar a reprodução a partir deste ponto. É atribuído um índice de um ao início; os restantes índices são atribuídos por ordem crescente, até um máximo de 98. O número de índice actual é mostrado no monitor. Número de índice 56 Reproduzir gravações de voz 1 Pressione o multisselector G ou H para escolher [Gravação de voz] no menu de cena e pressione d. · É apresentado o ecrã de gravação de voz. · Para obter informações sobre como utilizar o multisselector, consulte "Multisselector" (c 8). Menu de cena Assist. de panorâmicas Gravação de voz Modo de imagem Sair 2 Pressione i. · É apresentada uma lista com as gravações de voz actualmente guardadas. 3 Pressione G ou H para escolher a gravação de voz pretendida e pressione d. · É apresentado o ecrã de reprodução da gravação de voz e a reprodução é iniciada. · Os marcadores de índice mostram a posição de índice adicionada durante a gravação. Data de gravação Selec ficheiro de som 001 15/05/2007 17:30 002 16/05/2007 11:00 003 17/05/2007 10:00 004 18/05/2007 09:00 005 19/05/2007 08:00 Copiar Reproduzir Gravações de voz Número de ficheiro Ícones de controlo Número de ficheiro Tempo de reprodução Número de índice Indicador de progressão Reprodução áudio 001 15/05/2007 17:30 00:11:03/00:20:05 Índice : 03 Data de gravação Duração da gravação Marcadores de índice Volume 57 Reproduzir gravações de voz Operações durante a reprodução Utilize os botões de zoom para ajustar o volume da reprodução. Pressione t (j) para diminuir o volume ou v (k) para aumentar o volume. Os controlos de reprodução são apresentados na parte superior do monitor. Pressione o multisselector I ou J para escolher um controlo e, em seguida, pressione d para efectuar a operação seleccionada. Estão disponíveis as seguintes operações: Para Rebobinar Avançar Saltar para o índice anterior Saltar para o índice seguinte Gravações de voz Pressionar Q U s Descrição Rebobine a gravação de voz. A reprodução é retomada quando deixar de pressionar d. A reprodução é retomada quando deixar de pressionar d. Salte para o índice anterior. r R Salte para o índice seguinte. Faça uma pausa na reprodução. É possível efectuar as seguintes operações enquanto a reprodução estiver em pausa. Termine a reprodução e regresse à reprodução em ecrã completo. Termine a reprodução e regresse à reprodução em ecrã completo. Pausa z S Terminar S j Copiar gravações de voz para um computador Não é possível copiar gravações de voz para um computador utilizando o PictureProject. Defina a opção de USB no menu de configuração [Interface] como [Armazenam. em massa] (c 103) e copie os ficheiros directamente a partir da câmara. Após copiadas para um computador, é possível reproduzir as gravações de voz num leitor que suporte ficheiros no formato WAV (como o QuickTime). Os índices introduzidos durante a gravação funcionam apenas durante a reprodução na câmara. l l Voltar ao modo de gravação de voz Eliminar ficheiros de som Pressione i no ecrã da lista de gravação de voz para regressar ao modo de gravação de voz. [. . . ] · A impressora não suporta os formatos de papel utilizados pela câmara. · A impressora selecciona automaticamente o formato de papel. Utilize a impressora para seleccionar o formato de papel. c 65 A marca de transferência não é apresentada Não é possível transferir fotografias 66, 89 15 As fotografias a serem impressas ou transferidas não são apresentadas Não é possível seleccionar o tamanho do papel com a câmara 14, 15 69, 70 121 Notas técnicas Especificações Câmara Digital Nikon COOLPIX L12 Tipo Pixéis efectivos CCD Pixéis totais Objectiva Distância focal Número f/ Construção Zoom digital Redução da vibração Focagem automática (AF) Alcance da focagem (a partir da objectiva) Câmara digital compacta 7, 1 milhões 1/2, 5" CCD 7, 41 milhões Objectiva Nikkor com zoom 3× 5, 7-17, 1 mm (equivalente ao ângulo de imagem no formato de 35mm [135]: 35-105 mm) f/2. 8­4. 7 5 elementos em 5 grupos Até 4× (equivalente ao ângulo de imagem no formato de 35mm [135]: aprox. [. . . ]