Manual do usuário NIKON F65D BROCHURE

[. . . ] Encaixe para tripé: 1/4 (ISO 1222) Dimensões (l x a x p): F65: Aproximadamente 139, 5 x 92, 5 x 65, 5 mm; F65D: Aproximadamente 139, 5 x 92, 5 x 68 mm Peso (sem pilhas): F65: Aproximadamente 395 g. F65D: Aproximadamente 400 g. Apresentamos um fotógrafo que utiliza uma Nikon SLR. As especificações correspondem ao uso com pilhas novas e a uma temperatura normal (20°C). As especificações e o desenho estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio nem obrigação alguma pela parte do fabricante. © 2000/2004 Nikon Corporation ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4° A 1250 - 010 LISBOA (Portugal). [. . . ] Começa a ver tudo desde uma nova perspecti- va. Como uma fotografia realizada com o modo Paisagem, E então apercebes-te de que estás no meio de tudo isso. d Q uanto mais te aproximas, mais a arte se parece à vida. Umas vezes queres apreciar todos os detalhes e outras preferes fixar-te só num ponto. Para focar as mel- hores coisas da vida, o modo Primeiros Planos adequada. f oferece mais os mais pequenos detalhes, de perto e de longe, ganham vida de uma forma nova. possibilidades para conseguir a perspectiva correcta com a profundidade Captar o ambiente da situação A medição matricial 3D tem em consideração toda a imagem para analisar e preservar o ambiente especial duma cena. A F65 utiliza a sua base de mais de 30. 000 dados sobre todo o tipo de situações fotográficas para captar um momento específico com todo o seu ambiente intacto. O controlo da exposição nas suas mãos Os versáteis modos Vari-Program oferecem toda a flexibilidade que necessita para a fotografia automática. Os cinco modos (s Retratos, d Paisagens, f Primeiros Planos, g Contínuo de desportos e h Cenas nocturnas) foram especificamente concebidos para conseguir os melhores resultados em determinadas situações. h A medição matricial 3D também obtém informação sobre a distância da câmara ao tema das objectivas Nikkor tipo D e tipo G. Com esta informação aumenta a precisão para qualquer tipo de exposição, desde primeiros planos até paisagens longínquas. 6 Os quatro modos de exposição ­ Multi-Programa automático (P), Automático com prioridade ao obturador (S), Automático com prioridade à abertura (A) e Manual (M) ­ oferecem um controlo preciso das combinações de velocidade de obturação e abertura, que proporciona maior flexibilidade para conseguir exactamente os resultados desejados. Automático com prioridade à abertura Automático com prioridade ao obturador Para tirar uma fotografia com uma iluminação complexa ou para experimentar com diversos níveis de exposição, o botão de correcção da exposição permite corrigir a exposição dentro duma gama de ±2EV em incrementos de 1/2 EV . O botão electrónico de pré-visualização da profundidade de campo permite comprovar a zona de focagem mais nítida antes de tirar a fotografia em qualquer modo de exposição. Valor medido ­1 EV +1 EV Ou pode utilizar a função de bracketing de exposições para três imagens em passos que vão desde 0. 5 até 2. 0 EV nos modos P, S, A e M (Bracketing de exposições automáticas). O botão de exposição múltipla permite efectuar mais de um disparo para uma só imagem. 7 Exija mais às suas fotografias. Nikon F65 Controlo de flash Cores luminosas Isto é o que o sistema de flash da F65 permite descobrir. E stamos juntos há mais tempo do que aquele que podemos recordar. Mas este é sem dúvida o seu momento, portanto deixamos tudo em A natureza oferece-te uma infinidade de oportunidades para maravilhar-te de como a luz pode criar ambientes tão espectaculares. Com o modo Cenas boas mãos sem deixar nada ao azar. O flash incorporado da F65 capta o brilho dos seus olhos e o modo Retrato Nocturnas s ressalta a sua beleza, h é especialmente gratificador captar a beleza do ocaso do Sol ao final de um longo dia, enquanto ilumina os detalhes terrenais que fazem com que esta seja uma cena para recordar. situando-a no lugar que lhe corresponde: o centro da acção. Maior qualidade da luz do flash O flash não é só para cenas nocturnas. Também pode utilizar-se para melhorar o aspecto das fotografias realizadas durante o dia e ao entardecer. O Speedlight incorporado da F65 controla automaticamente o clarão acrescentando exactamente a luz necessária para que a cena saia natural e para criar reflexos nos olhos do tema sem perder a precisão do contorno da sua cara. (Flash de enchimento equilibrado matricial) Um Speedlight incorporado levanta-se silenciosamente e dispara automaticamente quando a iluminação é escassa ou quando o tema está a contraluz nos modos AUTO e Vari-Program. Combinar o flash com a luz ambiental realça os detalhes da cena A sincronização lenta activa-se quando se utiliza o flash no modo de Cenas Nocturnas, retardando automaticamente a velocidade de obturação para proporcionar a suficiente exposição dos detalhes do fundo ao mesmo tempo que proporciona uma iluminação natural ao tema em primeiro plano. Uma lâmpada de Redução do efeito de olhos vermelhos perfeitamente sincronizada acende-se para contrair as pupilas do tema antes de efectuar o disparo e minimizar assim o efeito de olhos vermelhos da fotografia. A Sincronização de cortina traseira dispara o flash precisamente antes de que a segunda (ou traseira) cortina do obturador comece a mover-se. O efeito fotográfico é o de um feixe de luz que segue o tema iluminado pelo flash destacando assim a acção. Ligando um Speedlight Nikon opcional ao cabo de controlo remoto TTL SC-28/SC-29 é possível utilizar as funções de flash à distância. O flash remoto deve situar-se a um lado para emitir a luz adequada sobre o tema sem projectar sombras duras sobre o fundo. 9 8 Controlos/Nomenclatura Controlo SLR total nas suas mãos 2 34 56 7 8 9 Objectivas Nikkor e acessórios Objectivas Nikkor AF A extensa gama Nikkor inclui objectivas Zoom, Micro, de Controlo de desfocagem, de Controlo da perspectiva, Super grande angular e teleobjectivas, assim como as Nikkor AF-S com motor SMW para um funcionamento preciso e ultra-silencioso e as Nikkor VR equipadas com um sistema de redução da vibração que minimiza o tremido da imagem produzido pelos estremecimentos da câmara. Todas estas objectivas oferecem uma nitidez constante em fotografia com focagem automática e manual. Acessórios especiais · Unidade de alimentação MB-17 Funciona com quatro pilhas de tamanho AA/R6. · Estojos de câmara No CF-61 cabe a F65 e uma objectiva AF 28-80 mm f/3. 5-5. 6G, AF 28-100 mm f/3. 5-5. 6G ou uma mais pequena. [. . . ] O botão pode utilizar-se também para desactivar o iluminador auxiliar de AF. SB-800 Objectivas Nikkor AF tipo D e tipo G Estas objectivas enviam informação sobre a distância da câmara ao tema à F65 para aumentar o controlo da exposição. Nikkor AF-S 300 mm f/2. 8D IF-ED II, equipado com um SWM (motor Silent Wave) acoplado à câmara Nikon F65. SB-600 ! " , . # / Disco de controlo Concebido para seleccionar facilmente a exposição, a zona de focagem e muitos outros ajustes. Botão de abertura /correcção da exposição Para seleccionar a abertura no modo de exposição Manual, pressionar este botão ao mesmo tempo que se gira o disco de controlo. ~ + SU-4 montado no SB-27 SC-28 Disco de modo Para um controlo simples dos modos de exposição da F65. ; Ajuste dióptrico Permite aos fotógrafos míopes ou hipermétropes ajustar as dioptrias da ocular desde -1. 5 até +0. 8m­1. ikkor icro-N AF M f/2. 8D 60mm Objectivas Nikkor AF AF-S 17-35mm f/2. 8D IF-ED AF 18-35mm f/3. 5-4. 5D IF-ED AF 24-50mm f/3. 3-4. 5D AF 24-85mm f/2. 8-4D IF AF-S 24-85mm f/3. 5-4. 5G IF-ED AF-S VR 24-120mm f/3. 5-5. 6G IF-ED AF-S 28-70mm f/2. 8D IF-ED AF 28-80mm f/3. 3-5. 6G AF 28-100mm f/3. 5-5. 6G AF 28-105mm f/3. 5-4. 5D IF AF 28-200mm f/3. 5-5. 6G IF-ED AF 35-70mm f/2. 8D AF-S VR 70-200mm f/2. 8G IF-ED AF 70-300mm f/4-5. 6D ED AF 70-300mm f/4-5. 6G AF 80-200mm f/2. 8D ED AF VR 80-400mm f/4. 5-5. 6D ED AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED AF 14mm f/2. 8D ED AF Fisheye 16mm f/2. 8D AF 18mm f/2. 8D AF 20mm f/2. 8D AF 24mm f/2. 8D AF 28mm f/1. 4D AF 28mm f/2. 8D AF 35mm f/2D AF 50mm f/1. 4D AF 50mm f/1. 8D AF 85mm f/1. 4D IF AF 85mm f/1. 8D AF DC 105mm f/2D Nikkor AF-S 300mm f/2. 8D IF-ED II AF DC 135mm f/2D AF 180mm f/2. 8D IF-ED AF 300mm f/2. 8 IF-ED AF-S 300mm f/2. 8D IF-ED II AF-S 300mm f/4D IF-ED AF-S 400mm f/2. 8D IF-ED II AF-S 500mm f/4D IF-ED II AF-S 600mm f/4D IF-ED II AF-I Teleconverter TC-14E AF-S Teleconverter TC-14E II AF-I Teleconverter TC-20E AF-S Teleconverter TC-20E II AF Micro 60mm f/2. 8D AF Micro 105mm f/2. 8D AF Micro 200mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180mm f/4. 5-5. 6D ED Lentes correctoras da ocular Nikon F65D com função de impressão de dados Lentes de aproximação AUTO SLOW REAR _ { @ [\] ^ Botão de bracketing de exposições automáticas /exposição múltipla Este botão permite activar a função de bracketing de exposições e de exposição múltipla. Botão de disparo automático /controlo remoto Utilize o botão de disparo automático e já pode ficar na fotografia. O controlo remoto opcional pode utilizar-se com o mesmo propósito. Controlo remoto opcional Filtros Nikon 1 Abertura/Correcção da exposição/Botão de rebobinagem do filme 2 Ilhó para a correia da câmara 3 Botão de disparo 4 Interruptor principal 5 Janela LCD 6 Botão de disparo automático/Iluminador auxiliar de AF/lâmpada de redução do efeito de olhos vermelhos 7 Sapata de acessórios 8 Bracketing de exposições automáticas/Exposição múltipla/Botão de rebobinagem do filme 9 Disco de modo de exposição ! [. . . ]