Manual do usuário NIKON MH-22

[. . . ] Obrigado por ter adquirido um Carregador rápido MH-22 para até duas baterias recarregáveis de iões de lítio Nikon EN-EL4 ou EN-EL4a. As baterias são recarregadas na ordem pela qual forem introduzidas. O MH-22 dispõe de uma função de calibração de bateria e luzes de carga que acendem, piscam ou apagam conforme o estado de carga da bateria. [. . . ] Precauções de utilização: Baterias recarregáveis de iões de lítio Nikon EN-EL4/EN-EL4a IMPORTANTE A temperatura interna da bateria poderá subir quando a bateria estiver a ser usada, especialmente quando a temperatura ambiente for elevada. Se tentar recarregar a bateria quando a temperatura interior for elevada, a bateria não é carregada ou é carregada apenas parcialmente. A bateria poderá também não funcionar correctamente. Quando recarregar a bateria, a temperatura ambiente deve estar entre 0 e 40 °C caso contrário a bateria poderá não carregar completamente ou poderá não funcionar correctamente. Não tente recarregar uma bateria completamente carregada. O não cumprimento desta precaução resultará na diminuição do rendimento da bateria. Recarregar baterias recarregáveis de iões de lítio Nikon EN-EL4/EN-EL4a (Figura 2; a ilustração mostra EN-EL4a introduzidas na câmara L. Introduza a bateria (primeiro os terminais), alinhando a extremidade da bateria com a guia e depois fazendo deslizar a bateria na direcção indicada até que esta faça um clique no seu lugar (Figura 2-b). Quando non è in uso, staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Inserire la presa a muro in una presa di corrente. As luzes de carregamento e de calibração Existe um conjunto de luzes de carre- Luzes da câmara gamento, e cada câmara possui as suas (verde) próprias luzes de câmara e de calibração e botão de calibração. As luzes da câmara e de carregamento piscam en- Luzes de carregaquanto a bateria recarrega: mento (verde) Luzes de calibração (amarelo) Se uma luz de calibração piscar, a bateria nessa câmara necessita de ser calibrada para assegurar que o seu estado de carga possa ser medido com precisão. para iniciar a calibração , prima o botão de calibração para a câmara indicada durante cerca de um segundo. Quando a calibração estiver terminada, as luzes de calibração e de carregamento apagam e o carregamento começa imediatamente. [. . . ] Aviso de bateria Se as luzes de câmara e de calibração piscarem em sequência quando não houver nenhuma bateria introduzida, existe um problema com o carregador. Se as luzes da câmara e de calibração piscarem em sequência quando houver uma bateria introduzida, ocorreu um problema com a bateria ou o carregador durante o carregamento. Melhorias a este produto poderão resultar em alterações não anunciadas das especificações e aparência externa. [. . . ]