Manual do usuário NIKON SB-900

[. . . ] SB-900 Manual do utilizador Flash com focagem automática Pt Acerca deste manual do utilizador A Preparação Como encontrar aquilo que procura Pode procurar referências de páginas relevantes utilizando os seguintes métodos: k Índice . . . (kA-6) Pode procurar por item, como método de funcionamento, modo ou função de flash. k Procura simples por objectivo (kA-4) Pode procurar de acordo com o seu objectivo, sem conhecer o nome ou o termo específico do item que procura. k Funções de flash (kB-4) Pode procurar uma determinada função do SB-900. Isto é útil quando sabe o nome de uma função e pretende obter mais informações. k Índice alfabético Pode procurar através do índice alfabético. (kF-22) (kF-2) k Resolução de problemas É possível determinar a causa, caso exista um problema com o flash. A­2 Combinações de câmara e de objectiva Este manual foi compilado com base no pressuposto de que o SB-900 será utilizado em conjunto com uma câmara compatível com o Sistema de iluminação criativa da Nikon (CLS, Creative Lighting System) e com uma objectiva com CPU. A Preparação t Sugestões para identificar objectivas Nikkor com CPU As objectivas com CPU têm contactos CPU. Contactos CPU · O SB-900 não pode ser utilizado com objectivas Nikkor IX. Termos utilizados neste manual do utilizador Predefinições: as definições de função e de modo na data de compra são referidas como "predefinições". CLS (Sistema de iluminação criativa da Nikon): o Sistema de iluminação criativa da Nikon é frequentemente referido como "CLS". Sensibilidade ISO: "Sensibilidade ISO" é um termo genérico que abrange a sensibilidade de imagem das câmaras digitais SLR e a sensibilidade de película das câmaras com película de 35 mm. Símbolos utilizados neste manual v t Descreve um ponto a que se deve prestar especial atenção, de modo a evitar avarias do flash ou erros durante o disparo. [. . . ] · Não é possível cancelar a compensação do nível do clarão do flash, desligando o SB-900. t Para câmaras com um flash incorporado, incluindo a função de compensação da exposição · É também possível ajustar o nível do clarão do flash na câmara. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador da câmara. · Se compensar o nível do clarão do flash na câmara e no SB-900, a exposição será modificada pela soma total de ambos os valores de compensação. · Neste caso, o painel LCD do SB-900 apresentará apenas o valor de compensação configurado no SB-900. D­37 Compensação do nível do clarão do flash e compensação da exposição Efectuar a compensação da exposição A compensação da exposição permite tornar o motivo e o fundo mais luminosos ou escuros, modificando intencionalmente a exposição correcta do flash. Isto é útil quando um motivo de reflectividade extremamente elevada ou baixa estiver incluído na cena ou quando pretender criar fotografias com flash para corresponder às suas preferências criativas. · Poderá ser necessária mais alguma compensação quando o fundo incluir uma superfície muito reflectiva. Do mesmo modo, poderá ser necessária menos alguma compensação quando o fundo estiver escuro ou incluir motivos com baixa reflectividade. No modo de flash i-TTL e flash de abertura automática D Modos e funções do flash · Efectue a compensação da exposição na câmara. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador da câmara. No modo de flash automático não TTL e flash manual · No modo de flash automático não TTL, a exposição correcta poderá ser obtida quando for ajustada na câmara a mesma abertura que no SB-900. Assim, para efectuar a compensação da exposição, modifique a abertura ajustada na câmara enquanto mantém inalterada a abertura ajustada no SB-900 ou vice-versa. · No modo de flash manual, calcule a abertura adequada para a exposição correcta a partir do número guia e da distância de disparo (kD-22). Em seguida, utilize uma abertura maior ou menor na câmara para efectuar a compensação da exposição. · Como regra básica, ajuste uma abertura mais ampla na câmara ou na objectiva para tornar o motivo principal mais luminoso ou então uma abertura mais pequena para o tornar mais escuro. D­38 Disparo de flash múltiplo sem fios Com o SB-900, estão disponíveis as operações de flash sem fios "Avançada" e "Tipo SU-4". · O modo de Iluminação avançada sem fios é automaticamente definido como o predefinido. Para a fotografia com flash múltiplo standard, recomenda-se a Iluminação avançada sem fios. · Flash múltiplo sem fios do tipo SU-4: ajuste o modo de flash sem fios para "SU-4" na definição personalizada (kC-22). Disparo do flash no modo de Iluminação avançada sem fios · Disponível quando o SB-900 é utilizado com câmaras compatíveis com o CLS. · Compatível com o modo de flash i-TTL. · Neste modo, é possível dividir as unidades de flash remotas em três grupos e ajustar os valores do modo de flash e da compensação do nível do clarão do flash separadamente para cada grupo. D Modos e funções do flash Disparo de flash múltiplo sem fios do tipo SU-4 · O flash múltiplo sem fios do tipo SU-4 é particularmente adequado para fotografar motivos em movimento rápido, pois tanto a unidade de flash principal como as unidades de flash remotas disparam simultaneamente. · Não há restrições relativamente às câmaras que podem ser utilizadas. · O flash com funções de flash múltiplo sem fios pode ser utilizado como unidade de flash principal ou remota. · Os flashes compatíveis com o flash automático TTL podem ser utilizados como unidade de flash principal. O Controlador de flash escravo sem fios SU-4 opcional é necessário quando pretender utilizar estes flashes como unidades de flash remotas. · O flash incorporado na câmara também pode ser utilizado como uma unidade de flash principal. t Unidade de flash principal e unidades de flash remotas Neste manual do utilizador, uma unidade de flash montada na câmara, o flash incorporado na câmara ou o que está directamente ligado à câmara através de um Cabo de disparo remoto TTL é denominado unidade de flash principal. [. . . ] C-11, D-23 I Ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10 Ícones das posições de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . C-12 Ícones dos modos de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10 Iluminador auxiliar de AF . . . . . . . . . . . . . . . . B-3, D-58 Iluminador de modelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-61 Iluminador do painel LCD . . . . . . . . . . . . . . . C-24, F-9 Indicação de luz insuficiente para uma exposição correcta . . . D-4, D-7, D-10, D-13 Indicador de pilhas fracas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-27 Indicadores de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3 Informação da distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11 Interruptor térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-24, F-6 Itens incluídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 E Estado do SB-900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-14 Estojo maleável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 F Factores de sensibilidade ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-22 Filtros de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-33 Filtros fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-33 Filtros incandescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-33 Flash automático não TTL . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]