Manual do usuário NIKON SPEEDLIGHT SB-400

[. . . ] Remarques concernant l'utilisation du SB-400 avec les appareils photo D80, série D70, D50, série D40 et COOLPIX 8800 Pela sua segurança . Flash com sincronização lenta/Redução do efeito de olhos vermelhos/Redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta/Sincronização de cortina traseira/ Bloqueio de FV (Valor do flash)/Compensação da exposição e compensação do nível do clarão do flash//Modo manual . Pela sua segurança Antes de utilizar o produto, leia atenta e exaustivamente as seguintes precauções de segurança, a fim de garantir uma utilização correcta e segura, e de ajudar a evitar danos no produto Nikon ou lesões no utilizador ou em terceiros. Para consulta rápida por parte de quem utilizar o produto, guarde estas instruções de segurança perto do produto. [. . . ] Se os terminais positivo e negativo da bateria sofrerem um curto-circuito após entrarem em contacto com objectos metálicos, isso pode provocar um incêndio, aquecimento ou explosão. elimine as baterias usadas em conformidade com as normas governamentais locais. 17 As baterias não recarregáveis nunca devem ser carregadas num carregador de baterias, pois podem sofrer uma fuga de líquidos corrosivos ou aquecer. 18 Retire imediatamente as baterias descarregadas do aparelho, pois estas podem sofrer uma fuga de líquidos corrosivos, aquecer ou explodir. 1 Não atire as baterias nem lhes aplique choques físicos fortes, pois isso pode provocar uma fuga de líquidos corrosivos das baterias, provocar o seu aquecimento ou explosão. Não deitar no caixote do lixo doméstico. Para mais informações, contactar o revendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão dos resíduos. Para tirar o máximo proveito do seu flash, leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o produto. As câmaras e acessórios de outros fabricantes poderão não satisfazer os critérios de especificações da Nikon, e as câmaras e acessórios que não satisfaçam esses critérios poderão danificar os componentes do flash. A Nikon não garante o desempenho do flash quando este for utilizado com produtos de outras marcas. Tire fotografias de teste antes de fotografar eventos importantes, tais como casamentos e cerimónias de graduação. A Nikon recomenda que o flash seja submetido a uma revisão por um representante ou centro de assistência autorizados pelo menos uma vez de dois em dois anos. Como parte do compromisso da Nikon de "Formação contínua", que visa proporcionar assistência técnica e conhecimentos sobre os produtos de uma forma continuada, estão disponíveis informações on-line permanentemente actualizadas nas seguintes páginas Web: Consulte estas páginas Web para estar permanentemente actualizado com as mais recentes informações do produto, conselhos, respostas às perguntas mais frequentes e conselhos gerais sobre reprodução e fotografia digital. O representante da Nikon da sua zona pode disponibilizar-lhe informações adicionais. Consulte o URL seguinte para informações sobre contactos: http://nikonimaging. O modo manual também está disponível com a câmara série D40. Abra a tampa do compartimento das baterias, fazendo-a deslizar na direcção indicada pela seta. Instale duas baterias de tipo AA (1, 5V ou inferior) de qualquer um destes tipos: Alcalina-manganésio (1, 5V), Lítio (1, 5V), Oxyride (1, 5V), Ni-MH [Níquel Metal Hídrido (recarregável), (1, 2V)] Quando substituir as baterias, substitua ambas as baterias por baterias novas da mesma marca. Consoante as especificações das baterias, quando as baterias de Lítio aquecem, os circuitos de segurança são activados, interrompendo a alimentação. Redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta Neste modo, a redução do efeito de olhos vermelhos é conjugada com a sincronização lenta. A sincronização de flash de cortina traseira cria uma imagem na qual o efeito tremido ou o motivo em movimento surge atrás do motivo principal, e não à frente. A compensação da exposição permite tirar fotografias equilibradas através da modificação intencional da exposição do flash. [. . . ] Se isto suceder, substitua a bateria enquanto o flash estiver ligado. Se for apresentada uma indicação de aviso na luz de preparado do SB-400 ou no visor da câmara, utilize a tabela seguinte para determinar a causa do problema antes de levar o flash a um centro de assistência da Nikon para reparação. Indicação de aviso no visor da câmara Defina a abertura da câmara para uma abertura maior (f/3, 5, f/4, 5 ou f/5, 6). Defina a sensibilidade ISO da câmara para um valor mais elevado. [. . . ]