Manual do usuário NILFISK ATTIX 5

[. . . ] ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Fixar o ficho da linha de ligao de rede numa tomada de corrente de contacto de segurana instalada correctamente. 4. 1. 3 Conectar o aparelho elctrico1) Conforme os regulamentos, somente geradores de p verificados referente segurana e a absoro do p podero ser ligados. Potncia consumida mxima do aparelho elctrico a ser ligado: veja pargrafo 9. 4 "Dados tcnicos". 1. Observe que o aparelho elctrico esteja desligado. Conectar o aparelho elctrico na tomada de ligao1) no campo de comando. 4. 2 Ligar o aspirador 4. 2. 1 Posio de interruptor "I" 1. Movimentar o interruptor do aparelho para a posio "I". O motor de aspirao entrar em funcionamento. 4. 2. 2 Posio de interruptor "auto"1) 1. Movimentar o interruptor do aparelho para a posio "auto"1). O motor de aspirao partir na colocao em funcionamento do aparelho elctrico conectado. Em caso de formao de espuma, termine imediatamente o trabalho e esvazie o recipiente. Para a reduo da formao de espuma utilize o eliminador de espuma Alto Foam Stop (No. de encomenda veja pargrafo 9. 5 "Acessrios"). 184 1) Acessrios especiais variantes de modelo ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 Aps o termino do trabalho 6. 1 Desligar e guardar o aspirador 1. Desligar o aspirador e tirar o ficho do cabo de ligao da tomada de corrente de rede. Enrolar o cabo de ligao e enganchar no punho. Esvaziar o recipiente, limpar o aspirador. Aps da aspirao de lquidos: Depositar a parte superior do aspirador em separado para que o elemento filtrante possa secar. Depositar o aspirador num ambiente seco, protegido contra a utilizao no autorizada. 7 Manuteno 7. 1 Plano de manuteno Aps do trabalho 7. 2. 1 Limpar o recipiente para sujidade 7. 2. 2 Trocar o saco filtrante 7. 2. 3 Trocar o elemento filtrante 7. 2. 4 Verificar a mangueira de aspirao e os acessrios ao entupimento e limp-los, eventualmen Conforme a necessidade 1) Acessrios especiais variantes de modelo 185 ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 7. 2 Trabalhos de manuteno 7. 2. 1 Limpar o recipiente para sujidade Esvaziar o recipiente para sujidade caso que se aspire sem saco filtrante: 1. Retirar a parte superior do aspirador do recipiente para sujidade. Pegar com uma mo no punho na parte inferior do recipiente para sujidade e descarregar o material acumulado. Eliminar o material acumulado conforme as prescries legais. Limpar a borda do recipiente antes que a parte superior do aspirador for montado. Antes que a mangueira de aspirao for fixada: 5. Limpar a conexo de admisso e a manga de mangueira. 7. 2. 2 Trocar o saco filtrante 1. [. . . ] Pa dB(A) dB(A) 60 dB(A) m m 3600 23000 60 57 7, 5 / 10, 0(GB) H05RR-F 3 x 0, 75 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 3600 23000 3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 18/3 I IP X4 EN 50014-1 57 7, 5 SJTW-A AWG 14/3 I IP X4 EN 50014-1 476 506 655 14 476 506 655 14 9. 5 Tipo Acessrios Declarao de conformidade UE No. de encomenda 302 000 527 302 000 490 8469 Descrio: ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Produto: Tipo: Aspirador para o emprego por via hmida e a seco ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 110/230-240 V~, 50/60 Hz Sacos filtrantes (Unidade de embalagem 5 peas) Elemento filtrante Alto Foam STOP (6 x 1l) O modelo do aparelho corresponde EC Directriz de mquina 98/37/EG s seguintes determinaes conEC Directriz de baixa tenso 73/23/EG cernentes: EC Directriz EMV 89/336/EG Normas harmonizadas aplicadas: EN 292-1, EN 292-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 Normas e especificaes tcnicas nacionais aplicadas: Dipl. -Ing. Wolfgang Nieuwkamp Testes e homologaes Bellenberg, 13. 02. 2004 1) Acessrios especiais variantes de modelo 189 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]