Manual do usuário NILFISK ATTIX 791-2M B1

[. . . ] ATTIX 791-2M/B1 302001675 C ATTIX 791-2M/B1 1 2 13 3 12 auto auto 4 11 10 6 8 5 6 7 7 9 ATTIX 791-2M/B1 Conteúdo 1 Indicações de segurança importantes 2 Descrição 2. 1 2. 2 3. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Elementos de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Montar o aspirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 3 Antes da colocação em serviço 4 Operação / Serviço 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 3 4. 4 Ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Conectar a mangueira de aspiração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Conectar o aparelho eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Ligar o aspirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Posição de interruptor , , I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Posição de interruptor , , auto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Regulação da potência de aspiração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Controlo do débito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Sinal acústico de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 5 Áreas de utilização e métodos de trabalho 5. 1 Técnicas de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 5. 1. 1 Aspirar substâncias secas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 5. 1. 2 Aspirar líquidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Desligar e guardar o aspirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Plano de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Trabalhos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Verificar os fechos antiestáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Trocar o saco de eliminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Trocar o saco filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Esvaziar o recipiente para sujidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Trocar o elemento filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Trocar o filtro do ar de alimentação do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Enviar o aparelho para reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Testes e homologações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Declaração de conformidade CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 6 Após o trabalho 7 Manutenção 8 Eliminação de falhas 9 Outros 222 ATTIX 791-2M/B1 1 Indicações de segurança importantes Marcação de indicações Antes de pôr o aparelho em serviço, leia impreterivelmente as instruções de operação e guarde-as à mão. Este símbolo assinala indicações de segurança cuja inobservância poderá causar riscos para pessoas. Para a sua própria segurança O aparelho só pode ser usado por pessoas que foram instruídas no seu manejo e expressamente encarregues da respectiva operação. Apesar de o aparelho ser fácil de manejar, não deve ser utilizado por crianças. [. . . ] Para reduzir a criação de espuma, utilizar o agente antiespumante Nilfisk-Alto Foam Stop (Enc. vide capítulo 9. 5 , , Acessórios"). ATTIX 791-2M/B1 6 Após o trabalho 6. 1 Desligar e guardar o aspirador 1. Depois de aspirar pós nocivos para a saúde, o aspirador tem que ser aspirado por fora. Desligar o aspirador e tirar a ficha de ligação à rede da tomada. Enrolar o cabo de conexão e pendurá-lo na pega. Esvaziar o recipiente, limpar o aspirador. Depois de aspirar líquidos: Pousar a parte superior do aspirador à parte, para o elemento filtrante poder secar. Guardar o aspirador num local seco, protegido contra a utilização por pessoas não autorizadas. 7 Manutenção 7. 1 Plano de manutenção Ao trocar o saco filtrante, o saco de eliminação ou o elemento filtrante 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Verificar os fechos antiestáticos Trocar o saco de eliminação Trocar o saco filtrante Esvaziar o recipiente para sujidade Trocar o elemento filtrante Trocar o filtro do ar de alimentação do motor 1. Verificar os fechos antiestáticos (1) para detectar eventuais danos, caso necessário encarregar o serviço de assistência da Alto de os trocar. Após o trabalho Quando necessário Trabalhos de manutenção 7. 2. 1 Verificar os fechos antiestáticos Não operar o aspirador sem fechos antiestáticos ou com os fechos danificados. Perigo de explosão devido a descarga estática em atmosfera que permita explosão. 7. 2 1 1 1 1 1 229 ATTIX 791-2M/B1 7. 2. 2 Trocar o saco de eliminação 2 1 1 Só depois de aspirar pós não perigosos ou pós com valores de concentração máx. no local de trabalho >1 mg/m³. 1. Retirar a parte superior do aspirador de cima do recipiente para sujidade. Desapertar os fechos rápidos (1) e tirar o anel intermédio (2) do recipiente. Fechar o saco de eliminação com o atador de cabo (3). Eliminar o material aspirado conforme as disposições legais. Colocar novo saco de eliminação no recipiente limpo conforme as instruções fornecidas. 3 7. 2. 3 Trocar o saco filtrante 1. Abrir os fechos rápidos e retirar a parte superior do aspirador de cima do recipiente para sujidade. Retirar cuidadosamente a manga do saco filtrante da conexão de admissão. Fechar a manga do saco filtrante com o fecho. Eliminar o saco filtrante conforme as disposições legais. Colocar novo saco filtrante no recipiente limpo conforme as instruções (impressão no saco filtrante). [. . . ] Pelo menos uma vez por ano, o fabricante ou uma pessoa instruída para o efeito deve realizar um controlo a nível técnico em relação ao pó, por exemplo, para detectar eventuais danos do filtro, para verificar a estanqueidade do aparelho e o funcionamento dos dispositivos de controlo. 233 ATTIX 791-2M/B1 9. 4 Dados técnicos ATTIX 791-2M/B1 EU GB 230V 230 50 13 1200 2400 3600 1800 3000 3600 23000 64 59 7, 5 H07RN- F3G1, 5 H05RR- F3G1, 5 I IP 54 EN 55014-1 70 580 605 970 25 Débito mínimo de ar l/min 690 970 1220 2360 Subpressão correspondente na interface mangueira de aspiração/ferramenta Pa 16300 15700 14200 7800 GB 110V 110 25 1000 1750 2750 Tensão de rede Frequência de rede Fusível de rede Consumo de energia Potência de conexão da tomada de corrente do aparelho Potência de conexão total Débito de ar (máx. ) Subpressão (máx. ) Nível de pressão sonora das superfícies de medição a intervalos de 1 m, EN 60704-1 Ruído de trabalho Cabo de conexão à rede: Comprimento Cabo de conexão à rede: Tipo Classe de protecção Tipo de protecção Grau de desparasitagem Volume do recipiente Largura Profundidade Altura Peso Ø mangueira de aspiração mm 27 32 36 50 V Hz A W W W l/min Pa dB(A) dB(A) m 230 16 10 H07BQ-F3G2, 5 l mm mm mm kg 9. 5 Acessórios Enc. 302002892 302001480 302000490 302001871 30082 8469 9. 6 Declaração de conformidade CE Designação Saco filtrante (5 unidades) Saco de eliminação (5 unidades) Elemento filtrante Filtro do ar de alimentação do motor(5 unidades) Saco de protecção do filtro (10 unidades) Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 791-2M/B1 110/230-240 V~, 50/60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATEX Zone 22 II 3D T 135 °C IP 54 EC - Machine directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008) The design of this appliance complies with the following provisions: Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03. 08. 2009 234 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]