Manual do usuário NILFISK CYCLONE

[. . . ] Nilfisk Cyclone MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS MODEL: 56380676 10/09 FORM NO. 56041817 Português Printed in USA 2 / PORTUGUÊS ÍNDICE Página Símbolos de precaução e advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instruções para o manuseamento seguro da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ligue o motor e coloque o interruptor de aceleração (O) na posição ON. Abra as válvulas na parte superior de todas as caixas dos filtros. Feche as válvulas quando a água começar a circular. Mantenha o interruptor de aceleração (O) na posição ON até a bomba do filtro se desligar ou até a água deixar de circular para os depósitos de água limpa (A). Rode a válvula de enchimento remoto (G) para a posição DOWN, ligue a mangueira de jardim e encha os depósitos de água limpa até deixar um espaço de 6" em relação ao rebordo. Desligue a mangueira de jardim. G F FORM NO. 56041817 - Nilfisk Cyclone - 17 18 / PORTUGUÊS PREPARAÇÃO DA MÁQUINA PARA UTILIZAÇÃO ENCHIMENTO DE ÁGUA/DEPÓSITOS DE RECUPERAÇÃO (CONTINUAÇÃO) 6 7 Ver figura 11. A bomba de alta pressão (A) encontra-se na parte traseira, abaixo do cárter do motor. O abastecimento da bomba é preparado assim que a água começar a circular sem ar nesta válvula. FIGURA 11 A CUIDADO: NÃO ENCHA EXCESSIVAMENTE OS DEPÓSITOS DE RECUPERAÇÃO. A ÁGUA PODE SER DERRAMADA PARA O CHÃO, contrariando o princípio de recuperação total desta máquina. AVISO!! COMBUSTÍVEL O queimador e o motor funcionam a DIESEL. O depósito de combustível encontra-se do lado esquerdo da máquina NILFISK CYCLONE. 18 - FORM NO. 56041817 - Nilfisk Cyclone PORTUGUÊS / 19 FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA ARRANQUE O funcionamento da bomba sem água suficiente no depósito constitui motivo para a anulação da garantia da bomba e de quaisquer outros equipamentos danificados neste processo. 1 2 Coloque a chave nas posições "ON" e "START" do painel de controlo. Uma vez ligado, deixe o motor aquecer durante 3 minutos antes de aumentar o número de rotações. Para escorvar os filtros de água: Rode as válvulas de purga de ar na parte superior das 4 caixas de filtros para a posição "OPEN". Com o motor a trabalhar e o interruptor de bóia da bomba na posição "UP" no depósito de recuperação 3, a água começará a circular para as caixas dos filtros. Deixe o motor a trabalhar até a água percorrer todas as válvulas. Vá fechando as válvulas à medida que a água começa a circular. Nota: Este processo de escorvamento deve ser efectuado após cada limpeza dos filtros, antes de retomar a limpeza. A supressão da purga dos filtros provocará uma diminuição do tempo de limpeza. AVISO! OPERAÇÃO DE LIMPEZA Certifique-se de que todas as grelhas e tampas estão presas no solo, uma vez que a cabeça de limpeza Cyclone pode projectar objectos soltos, passíveis de provocar danos físicos e materiais. Não utilize a máquina em pisos de cimento ou asfalto solto ou partido, visto poder provocar danos na superfície, assim como na própria cabeça de limpeza. 1 2 3 4 Conduza a unidade para a área a limpar e verifique se a água se encontra a uma temperatura igual ou superior a 130 ºF antes de iniciar a limpeza. Certifique-se de que está isenta de objectos contundentes que possam danificar os pneus. Para obter melhores resultados de limpeza, varra todos os resíduos antes de começar a limpar. [. . . ] Substituir o fusível Limpar os resíduos da cabeça de limpeza Fugas excessivas na união rotativa Fuga na mangueira de descarga ou no acoplamento rápido Deslizamento da correia Causa provável Água desligada Bico obstruído A bomba funciona, mas a pressão é instável Fuga na válvula de descarga Fuga no dispositivo de alívio de pressão Cobertura da cabeça de limpeza Cyclone Problema A cabeça deixa água à superfície Causa provável Correia solta; a cabeça de limpeza gira demasiado devagar Corpos estranhos ou resíduos alojados na cabeça de limpeza Obstrução nos tubos de descarga A bomba de retorno não funciona Cobertura/cabeça de limpeza não abaixada Recuperação de sabão ou resíduos químicos de métodos de limpeza anteriores Fusível queimado Resíduos alojados na cabeça de limpeza Cyclone Formação excessiva de espuma A cabeça de limpeza Cyclone não gira 32 - FORM NO. 56041817 - Nilfisk Cyclone PORTUGUÊS / 33 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (conforme instaladas e testadas na unidade) Modelo Modelo N. º Nível de pressão acústica (IEC 60335-2-72: Alteração em 2002. 1:2005, ISO 11201) Nível de potência acústica (IEC 60335-2-72: Alteração em 2002. 1:2005, ISO 3744) Peso total Carga máxima sobre as rodas (parte dianteira, lado direito) Carga máxima sobre as rodas (parte dianteira, lado esquerdo) Carga máxima sobre as rodas (parte traseira, lado direito) Carga máxima sobre as rodas (parte traseira, lado esquerdo) Potência nominal do motor Vibrações nos controlos manuais (normas EN 13059 e ISO 5349-1) Dimensões da máquina Vibrações no assento (norma EN 1032) Capacidade de inclinação Durante a limpeza Durante o transporte Nilfisk Cyclone 56380676 dB (A) Lwa lbs/kg psi / N/mm2 psi / N/mm2 psi / N/mm2 psi / N/mm2 Kw m/s2 CxLxA m/s2 91, 6 113 dB 6000 / 2721 36 / 0, 25 35 / 0. 24 67 / 0, 46 58 / 0, 40 44 a 2700 rpm 0, 70 m/s2 135" (342. 9cm) x 60"(152. 4cm) x 77"(195. 58cm) 0, 01 m/s2 16% (9. 9°) 22% (12. 4°) FORM NO. [. . . ]