Manual do usuário NILFISK FLOORTEC R 670 B

[. . . ] / Výrobní císlo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / Srijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer seryjny / Numr de serie / / Serienummer / Výrobné císlo / Serijska stevilka / Seri Numarasi : / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabricaiei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/mal yili : , . A presente assinatura serve para declarar que os modelos supramencionados são produtos em conformidade com as seguintes directivas e normas. Al momento de la entrega, controlar atentamente el embalaje y la máquina por si hayan sufrido daños durante el transporte. Un mantenimiento cuidadoso y continuo garantiza la vida útil y la seguridad de funcionamiento de la máquina. [. . . ] verifique que o depósito de resíduos (17) esteja correctamente fechado. Em caso da máquina ainda não ter sido utilizada após o transporte, verifique que todos os calços e meios de bloqueio utilizados para o transporte tenham sido removidos. Se necessário, regule a posição do banco em função para a sua própria comodidade com a alavanca (31). Se necessário, regule a inclinação, para a frente ou para trás, da coluna de direcção (1) para a sua própria comodidade com a alavanca (87). Caso se acenda o sinalizador luminoso amarelo (74) ou vermelho (73), volte a colocar a chave de ignição em "0" e, em seguida, carregue as baterias (veja o procedimento no capítulo Manutenção). desengate o travão de estacionamento. Posicione-se no local de trabalho, operando a máquina com as mãos no volante e pressionando o pedal (2) na parte dianteira. a marcha para a frente/marca-atrás é seleccionada através do interruptor específico (88) posicionado no painel esquerdo. A velocidade de avanço pode ser regulada de zero até seu valor máximo através da pressão exercida no pedal (2). NOTA O assento (25) possui um sensor de segurança que permite o movimento da máquina, por intermédio do pedal (2), somente com o operador sentado no assento. NOTA As escovas laterais (10 e 11) também podem ser abaixadas e erguidas quando a máquina está em movimento. As escovas laterais não rodam quando estão levantadas ou quando a escova central está levantada. Inicie o trabalho de varredura, operando a máquina com as mãos no volante (1) e pressionando adequadamente o pedal (2). Para parar rapidamente a máquina, pressione também o pedal do travão de serviço (3). Para parar a máquina imediatamente em caso de emergência, prima o botão de emergência (82). Para libertar o botão emergência (82) após a sua activação, rode-o no sentido da seta existente no próprio botão. Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, de substituição de peças ou a conversão em outras funções, engate o travão de estacionamento. Engate o travão de estacionamento quando estacionar a máquina em planos inclinados ou descidas. Tenha o máximo cuidado quando utilizar a máquina na velocidade máxima: a máquina de três rodas pode ficar instável em caso de mudança brusca de direcção devido à distribuição do peso. Reduz sempre a velocidade antes de efectuar qualquer mudança de direcção. Evite parar a máquina por muito tempo na mesma posição, com as escovas a rodar: pode provocar marcas indesejáveis no piso. Para a colecta de detritos leves e volumosos, levante o flap dianteiro premindo o pedal (5); tenha em conta que, enquanto o flap dianteiro estiver erguido, a capacidade de aspiração da máquina diminui. [. . . ] Posicione a máquina num terreno plano e engate o travão de estacionamento. Se necessário, encha através das tampas (45). deixe todas as tampas (45) abertas para o respectivo carregamento. Se necessário, limpe a superfície superior das baterias. [. . . ]