Manual do usuário NILFISK GD 10

[. . . ] 12 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 46 Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Lietuviskai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 52 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 3 Hose connection Adjustment of strap position on support plate Adjustment of tension ties on the strap's support plate Adjusting the vacuum cleaner to sit comfortably 4 Cord set Cable relieve On/Off Dust bag 5 Bag filter HEPA filter 2 1 1 1 2 2 Pre filter to be replaced by use of every 5-10 dust bags 1 2 2 1 Exhaust filter to be replaced once/twice per year Electro nozzle 6 Connection of bent end and handle grip Extension tube Round brush nozzle Combi nozzle Crevice nozzle 7 Português Instruções para utilização Antes de colocar o aparelho em operação é necessário ler este documento e tê-lo sempre à mão. Antes de ligar o aspirador, certifique-se que a voltagem indicada na placa existente no fundo do aparelho corresponde com a voltagem da tomada onde o vai ligar. O aparelho é adequado para uso industrial, por exemplo em · Hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios, empresas de aluguer Emprego da máquina Marcação de indicações O aparelho é adequado para a recolha de poeiras secas e não inflamáveis. PERIGO Perigo de ferimentos graves ou até mesmo de morte. CUIDADO Perigo de ferimentos ligeiros ou danos materiais. Avisos importantes · · · · · · PERIGO O aspirador não deve ser usado na recolha de água, liquidos ou gases inflamáveis. Não se devem alterar as modalidades mecânicas, eléctricas ou de refrigeração. Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por crianças ou pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e experiência necessários, excepto se forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparelho. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. Os operadores deverão ter conhecimentos adequados sobre as instruções de utilização desta máquina. Esta máquina destina-se a ser utilizada apenas em ambiente seco. [. . . ] Limpe o recipiente com um pano seco, de preferência com um pouco de spray para dar brilho. Para detalhes de assistência após venda, contacte directamente a Nilfisk-Advance. Garantia Com relação à garantia são válidas e aplicáveis as nossa condições gerais de comércio. [. . . ]