Manual do usuário NILFISK GD111

[. . . ] 107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL 1 - Basic operations 1. 2 2 - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 1 3. 1 4 - Wind up the cord starting from the machine 2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2 1 6. 2 6. 3 6. 4 4 6. 5 2 1 6. 6 6. 7 7 - Sack filter 2 7. 1 7. 2 (eco) 1 7. 2 (HEPA) 7. 3 8 - Motor filter (eco) 8 - Motor filter (HEPA) 8. 1 5 Português Instruções para utilização Antes de colocar o aparelho em operação é necessário ler este documento e tê-lo sempre à mão. [. . . ] Esta máquina será armazenada apenas em espaços interiores. · · Esta máquina está equipada com um corte térmico para proteger o motor e outros componentes vitais da máquina contra o sobreaquecimento. Se houver um corte da máquina, deve aguardar, no mínimo, 45 minutos para que se reinicie automaticamente. Enquanto aguarda, desligue o interruptor da máquina e desligue-a da tomada, verificando em seguida a mangueira, o saco de lixo e os filtros para se certificar de que nada está a bloquear a circulação de ar na máquina. 26 Tradução do Manual original O VC300 HEPA não é uma máquina com certificação HEPA e não deverá ser utilizado na limpeza de ambientes onde seja necessário utilizar máquinas com o selo de aprovação HEPA. VC300 HEPA: O aspirador é fornecido com um saco de pó em papel já colocado na devida posição. Nunca utilize o aspirador sem um saco de pó devidamente colocado. Conexão eléctrica · PERIGO O aspirador nunca deve ser utilizado quando o cabo ou ficha apresentam quaisquer danos. Caso haja danos, a reparação deve ser efectuada apenas por um técnico Nilfisk ou um agente autorizado. Não segure o cabo ou a ficha com as mãos molhadas. [. . . ] Segundo a directiva europeia 2002/96/CE sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados, estes têm que ser recolhidos em separado e enviados para reciclagem ecológica. Tradução do Manual original 27 Specifications VC300 eco EU UK CN AU ZA US 220-240 110120 900 200 1920 23 JP 100 50/60 185 21 170 1740 19 69 ± 2 50 ± 2 10 II IP 20 l mm mm mm kg 8 340 395 390 5, 2 Sack 5, 3 Sealed HEPA 7, 5 15 10 1200 260 1920 23 EU 1 VC300 HEPA EU 2 UK 220-240 AU Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level, IEC 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight, cleaner only Filter V Hz W W l/min kPa dB(A) dB(A) m Specifications and details are subject to change without prior notice. CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: Vacuum cleaner VC300 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - EMC Directive 2004/108/EC EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2009, EN 55014-2:2008 EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 IEC 60335-2-69:2010 Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 2010 56 Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel. : +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail. com@nilfisk-advance. com www. nilfisk. com [. . . ]