Manual do usuário NILFISK MX585 MULTI QUICK GUIDE

[. . . ] - ikoli ne poskusajte cistiti oblacil ali obutve na sebi N ali drugih osebah. - porabite rokavice ali krpo, da preprecite opekline U pri dotikanju ali rokovanju s hitrimi sklopkami. Kakrsnekoli spremembe stroja, uporaba neprimerne dodatne opreme, nadomestnih delov ali kemicnih snovi, nenamenska uporaba ali servisiranje s strani nepooblascenega osebja, bodo razveljavile to garancijo in oprostile proizvajalca vsake odgovornosti. Tento stroj je urcen pouze pro komercní pouzití, napíklad v hotelech, skolách, nemocnicích, továrnách, obchodech a kanceláích, není urcen pro bzné pouzití v domácnosti. [. . . ] - ara evitar danos no(s) motor(es) de vácuo, utilize P um agente de dissolução sempre que detectar a presença de espuma. N Não utilize o aparelho com aberturas obstruídas; mantenha-o isento de poeiras, cotão, cabelos e de tudo que possa reduzir o fluxo de ar. - antenha as peças de roupa folgadas, cabelo, M Dedos e todas as partes do corpo afastadas das aberturas e das peças em movimento. - eja particularmente cuidadoso(a) quando limpar S sobre escadas. - líquido expelido pela saída de pulverização pode O ser perigoso devido à sua temperatura, pressão ou conteúdo químico. finalidade e uso adequado Esta máquina destina-se a uso profissional. A máquina é adequada apenas para uso comercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas e escritórios, e não para fins de limpeza residencial normal. qualquer outro tipo de utilização será considerado inadequado. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos decorrentes de utilização inadequada. o risco associado a este tipo de utilização é inteiramente assumido pelo utilizador. O uso adequado inclui ainda a operação e os trabalhos de manutenção e reparação especificados pelo fabricante. - s danos provocados por congelação não são O cobertos pela garantia. Antes da utilização Antes de cada utilização, inspeccione a máquina e os cabos de alimentação quanto a danos ou defeitos e certifique-se de que filtros estão limpos, as ferramentas estão completas e operacionais e todas as mangueiras se encontram em boas condições de funcionamento. certifique-se de que existe sempre água no depósito de solução. A falta de água, ainda que momentânea, pode provocar danos graves nos vedantes da bomba. Utilize sempre a mangueira de pressão de solução fornecida com a máquina. Se a água for de má qualidade, aplique sempre um filtro de eliminação de resíduos (areia, etc. A temperatura da água adicionada ao depósito não pode ultrapassar 54 ºC. fonte de alimentação Garantia A garantia aplica-se apenas ao comprador original da máquina. A realização de modificações na máquina, o uso de acessórios, peças de reparação ou produtos químicos inadequados, a utilização para uma finalidade inadequada ou a realização de trabalhos de manutenção por pessoas não autorizadas anularão as condições da garantia e isentarão o fabricante de qualquer responsabilidade. [. . . ] - unca tente limpar vestuário ou calçado que esteja N a ser usado por si ou por outras pessoas. - se luvas ou trapos para evitar queimaduras ao U tocar ou manusear os acoplamentos rápidos. - se óculos de protecção quando operar a máquina. u - ão é permitida a limpeza a alta pressão de N superfícies que contenham amianto. [. . . ]