Manual do usuário NOKIA 2710 NAVIGATION EDITION

[. . . ] Manual do Utilizador do Nokia 2710 Edição 3 2 Índice Definições das mensagens 4 5 5 5 5 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 15 16 16 17 Contactos Registo de chamadas Definições Perfis Tons Visor Data e hora Atalhos Sincronização e criação de cópias de segurança Conectividade Chamada e telefone Acessórios Configuração Repor os valores de origem Menu do operador Galeria Aplicações Despertador Agenda e lista de tarefas Extras Câmara e vídeo Rádio FM Gravador de voz Leitor de multimédia Mapas Acerca de Mapas Introdução Navegar para o seu destino Web ou Internet Ligar a um serviço Web Serviços SIM Sugestões para uma utilização ecológica 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 20 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 25 25 26 27 27 28 29 31 32 32 32 Índice Segurança Suporte Introdução Inserir o cartão SIM e a bateria Inserir um cartão microSD Remover o cartão microSD Carregar a bateria Antena GSM Auricular Conectar um cabo de dados USB Ímanes e campos magnéticos Teclas e componentes Códigos de acesso Ligar ou desligar Ecrã inicial Bloqueio do teclado Utilizar o dispositivo sem um cartão SIM Aplicações executadas em segundo plano Chamadas Efectuar e atender uma chamada Altifalante Atalhos de marcação Escrever texto Modos de texto Introdução tradicional de texto Introdução assistida de texto Navegar nos menus Mensagens Mensagens de texto e multimédia Mensagens flash mensagens de áudio do Nokia Xpress Mail Nokia Mensagens de voz Índice Poupe energia Recicle Mais informações Informações sobre o produto e segurança Índice remissivo 32 33 33 33 41 3 4 Segurança Segurança Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador. LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA Não ligue o dispositivo quando a utilização de um telefone móvel for proibida ou quando possa causar interferências ou perigo. [. . . ] Ouvir a gravação mais recente Escolha Opções > Reprod. Enviar a última gravação através de uma mensagem multimédia Escolha Opções > Enviar último grav. . Leitor de multimédia O dispositivo inclui um leitor de multimédia para ouvir faixas de música ou outros ficheiros de som MP3 ou AAC. Aviso: A exposição contínua a um volume elevado pode causar danos à sua audição. Ouça música num nível de som moderado e não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado. Escolha Menu > Aplicações > Leitor multiméd. . Iniciar ou interromper a reprodução Prima a tecla de deslocação. Avançar para o início da faixa actual Desloque-se para a esquerda. Retroceder para a faixa anterior Desloque-se para a esquerda duas vezes. Avançar para a faixa seguinte Prima a tecla de deslocação para a direita. Rebobinar a faixa actual Mantenha premida a tecla de deslocação para a esquerda. Avançar rapidamente a faixa actual Mantenha premida a tecla de deslocação para a direita. Ajustar o volume Prima a tecla de deslocação para cima ou para baixo. Mapas Silenciar ou activar o leitor de multimédia Prima #. Deixar o leitor de multimédia a reproduzir em segundo plano Prima a tecla Terminar. Fechar o leitor de multimédia Mantenha premida a tecla Terminar. 27 Mapas Acerca de Mapas Seleccione Menu > Mapas. Com os Mapas, pode navegar em mapas de diferentes cidades e países, procurar endereços e locais de interesse e ver a sua posição actual, se possível. Pode igualmente planear percursos e obter orientação de navegação detalhada. Caso existam mapas disponíveis no seu dispositivo ou num cartão de memória inserido, pode navegar nos mesmos sem necessitar de uma ligação à Internet. Quando navega numa área que não está coberta pelos mapas já transferidos para o seu dispositivo, é transferido automaticamente um mapa para a área através da Internet. Pode ser-lhe solicitado que escolha um ponto de acesso para utilizar com a ligação à Internet. A transferência de dados pode envolver a transmissão de uma grande quantidade de dados através da rede do seu fornecedor de serviço. Para obter informações acerca dos custos da transmissão de dados, contacte o fornecedor de serviços. [. . . ] Este produto é autorizado ao abrigo Licença da Carteira de Patentes da MPEG-4 Visual (i) para uso pessoal e não comercial relacionado com informações que tenham sido codificadas, em conformidade com a Norma MPEG-4 Visual, por um consumidor ligado a uma actividade pessoal e não comercial; e (ii) para uso relacionado com vídeo MPEG-4, disponibilizado por um fornecedor de vídeo autorizado. Não é concedida, nem será tida como implícita, nenhuma autorização para qualquer outro uso. Quaisquer informações adicionais, incluindo as relacionadas com usos promocionais, internos e comerciais, poderão ser obtidas junto da MPEG LA, LLC. Consulte a página http://www. mpegla. com. 40 Direitos de autor e outros avisos NA MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM NENHUM DOS SEUS LICENCIADORES SERÁ, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE RECEITAS NEM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS. [. . . ]