Manual do usuário NOKIA 5110

[. . . ] Electronic user´s guide released subject to "Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998". Manual do Utilizador 9351715 Issue 2 Nokia é uma marca registada da Nokia Corporation, Finland. Navi é uma marca comercial da Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on é uma marca comercial da Nokia Mobile Phones. Nokia Mobile Phones segue uma política de desenvolvimento contínuo. [. . . ] Na ou para visualizar os detaopção Detalhes, utilize a tecla lhes da mensagem, nome e número de telefone do emissor, centro de mensagens utilizado para envio, data e hora de recepção. Escrever, Enviar e Guardar uma Mensagem No menu Escrever mensagens (menu 2-3), é possível escrever e editar mensagens de texto com um máximo de 160 caracteres. Quando acabar de escrever uma mensagem, prima (Opções) para aceder a uma das seguintes opções: Enviar, Env. especial (envia a mensagem utilizando um conjunto seleccionado), Memorizar (guarda a mensagem na pasta Próprias (menu 2-2) para envio posterior) ou Limpar visor (apaga todos os caracteres da mensagem). 34 ©1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Utilizar o Menu Opções de Mensagens Conjunto 1 (menu 2-4-1)1 Um "conjunto" é um grupo de definições necessárias para o envio de mensagens de texto. Por exemplo, é possível enviar uma mensagem de texto sob a forma de fax, se este serviço for suportado pelo operador, bastando apenas seleccionar o conjunto no qual o utilizador especificou previamente as definições apropriadas para transmissões de fax. Cada conjunto possui o seu próprio submenu: · Número do centro de mensagens Memoriza o número de telefone do centro de mensagens, necessário para o envio de mensagens de texto. Este número é fornecido pelo operador de rede. Introduza o número de telefone do Centro de Mensagens ou edite o número existente, premindo (OK). · Tipo de mensagem O utilizador pode solicitar à rede a conversão as suas mensagens de Texto para formato E-mail, Fax ou Pager (serviço de rede). Para receber uma mensagem convertida, o destinatário tem de dispor de um dispositivo apropriado. · Validade da mensagem Este serviço de rede permite especificar o tempo durante o qual as mensagens de texto são guardadas no centro de mensagens, enquanto são feitas as tentativas de envio. Comuns (menu 2-4- )2 · Relatórios de entrega O utilizador pode solicitar à rede o envio de relatórios de entrega relativos às suas mensagens de texto (serviço de rede). 1 O número total de definições depende da quantidade de definições disponíveis no seu cartão SIM. 2 O número de acesso rápido deste menu depende do número de definições disponíveis. ©1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 35 · Resposta via mesmo centro O utilizador pode solicitar à rede o reencaminhamento da resposta à sua mensagem de texto através do seu centro de mensagens (serviço de rede). Serviço de Informação Este serviço de rede (menu 2-5) permite receber mensagens sobre vários temas (tais como meteorologia ou notícias sobre trânsito etc. ) do operador de rede. Para saber quais os temas disponíveis e os números associados, contacte o operador de rede. Se seleccionar Activo, são recebidas mensagens sobre os temas activos. O utilizador pode editar a lista de temas e marcar os temas activos ou inactivos. Índice apresenta uma lista dos temas disponíveis na rede. Se seleccionar Temas, poderá Acrescentar temas à lista. Introduza o número e o nome do tema. Também pode Modificar ou Apagar a lista de temas. Seleccione Idioma para definir o idioma das mensagens. Só são apresentadas mensagens no idioma seleccionado. Definir nº da Caixa de Correio Voz No menu Definir nº da Caixa de Correio Voz (menu 2-6), é possível memorizar o número da caixa de correio de voz. Este permanece inalterado até ser substituído. Para que o operador de rede lhe forneça o número da caixa de correio de voz, terá de subscrever este serviço. 36 ©1998 Nokia Mobile Phones. [. . . ] All Rights Reserved. Informações de Referência Veículos O telefone só deve ser instalado num veículo ou reparado por pessoal qualificado. Uma instalação ou reparação indevida pode ser perigosa e causar a anulação de quaisquer garantias aplicáveis à unidade. Verifique regularmente se todo o equipamento do telefone celular do seu automóvel está montado e a funcionar em condições. Não guarde ou transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o telefone e respectivos componentes ou acessórios. [. . . ]