Manual do usuário NOKIA PORTA-CELULAR CR-96

[. . . ] Never leave the mounting device inside the vehicle in direct sunlight or in excessive heat. The mounting device and suction cup may be damaged and adhesion may be impaired if the inside temperature exceeds +70°C (160°F). Attach to a windscreen Locate a safe mounting surface on the windscreen, and clean the surface thoroughly with a glass cleaner and a clean towel. If the ambient temperature is below +15°C (60°F), carefully warm the surface and the suction cup with a hair dryer to ensure a firm grip on the windscreen. Ensure that you do not heat the windscreen excessively to avoid damage to it. [. . . ] Para ajustar la placa de montaje en la parte superior del dispositivo de montaje a la posición deseada, suelte el tornillo que se encuentra debajo de la placa, gire la placa hacia la posición deseada y apriete el tornillo (6). Instalación del soporte móvil Para instalar un soporte móvil Nokia compatible en la placa de montaje, use el tornillo que se incluye con el soporte. ESPAÑOL Para utilizar el soporte móvil CR-96, retire del soporte la placa de protección que contiene el texto de Nokia, instale el soporte en la placa de montaje con el tornillo incluido y vuelva a colocar la placa de protección (7). Para introducir el dispositivo móvil en el soporte, deslícelo en el soporte desde la parte superior (8). Para quitar el dispositivo del soporte, empuje el seguro de la parte superior del soporte (9) y levante el dispositivo (10). Al instalar un soporte móvil, asegúrese de que el usuario pueda ver claramente la pantalla del dispositivo móvil. Para su seguridad, instale el soporte en posición vertical. Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. · No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas móviles pueden dañarse. · No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden dañar los mecanismos más delicados. · No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza, ni detergentes para limpiar el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir el funcionamiento adecuado. Si el producto no funciona adecuadamente, llévelo al centro de servicio autorizado más cercano. Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-12 e Porta-Celular Nokia CR-96 9206398/2 5 7 6 8 10 9 (01)07894396839374 www. anatel. gov. br Connecting People Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n° 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. Os logotipos Nokia, Connecting People e Original Enhancements são marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas. Edição 2 Impresso nos EUA 9206398 PORTUGUÊS © 2007 Nokia. Nokia e Nokia Connecting People são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Introdução O Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-12 é um dispositivo de fixação que permite que você instale portacelulares compatíveis Nokia no párabrisa do veículo. Para usar o dispositivo de fixação com o porta-celular compatível, fixe o dispositivo no pára-brisa, ajustando-o na posição desejada e encaixe o porta-celular. Mantenha todos os acessórios fora do alcance de crianças. Instruções gerais de segurança Respeite as leis locais aplicáveis. Sempre mantenha as mãos desocupadas para operar o veículo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurança ao volante deve ser sempre sua primeira preocupação. Somente opere o dispositivo de fixação ou o porta-celular se for seguro fazê-lo, de acordo com as leis de trânsito. Ao instalar o dispositivo de fixação ou o porta-celular, verifique se não interferem ou obstruem os sistemas de direção ou de freio, ou outros sistemas usados na operação do veículo (por PORTUGUÊS exemplo, airbags), ou se não afetam seu campo de visão ao dirigir. [. . . ] Les suggestions ci-dessous vous aideront à remplir toutes les obligations de la garantie. · N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Vous risqueriez d'endommager ses pièces mobiles. · Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber. [. . . ]